“何人复荐雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何人复荐雄”出自哪首诗？
答案： “何人复荐雄”出自： 唐代 卢纶的 《送何召下第後归蜀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé rén fù jiàn xióng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“何人复荐雄”的上一句是什么？
答案：
“何人复荐雄”的上一句是： 一别金门远 , 诗句拼音为： yī bié jīn mén yuǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“何人复荐雄”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“何人复荐雄”已经是最后一句了。
“何人复荐雄”全诗
送何召下第後归蜀 (sòng hé zhào xià dì hòu guī shǔ)
襃斜行客过，栈道响危空。
路湿云初上，山明日正中。
水程通海货，地利杂吴风。
一别金门远，何人复荐雄。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“何人复荐雄”繁体原文
送何召下第後歸蜀
襃斜行客過，棧道響危空。
路濕雲初上，山明日正中。
水程通海貨，地利雜吳風。
一別金門遠，何人復薦雄。
“何人复荐雄”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
襃斜行客过，栈道响危空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
路湿云初上，山明日正中。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
水程通海货，地利杂吴风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一别金门远，何人复荐雄。
“何人复荐雄”全诗注音
襃斜行客过，栈道响危空。
路湿云初上，山明日正中。
水程通海货，地利杂吴风。
一别金门远，何人复荐雄。
“何人复荐雄”全诗翻译
译文：
拖着行李，斜斜地走过的旅客，踏上了悬崖峭壁上回响的栈道。
路上已经湿漉漉的，云朵刚刚开始升腾，明亮的阳光恰好照在山的正中间。
水的路径连接着远处的海洋，这片土地上汇聚着各种各样的物产，吴地的风也夹杂其中。
我们分别的时候已经远离了金门，谁会再次推荐这个英勇的人呢？
总结：
本诗以行旅为主题，描绘了一个穿越险峻山路的旅客。诗人以生动的形象描述了路途的艰险和环境的变化，展示了自然景观的壮美和地域特色。同时，诗中还流露出离别的情感和对英勇人物的思念之情。
“何人复荐雄”总结赏析
赏析：
这是唐代诗人卢纶的《送何召下第後归蜀》。诗人以咏史的方式，抒发了对友人何召的离别之情，表达了对他前程似锦的祝愿。
诗中第一句“襃斜行客过，栈道响危空。”描述了行人经过险峻的栈道，路途曲折危险。这里写景以山路、栈道为主，给人以一种艰险的氛围。
第二句“路湿云初上，山明日正中。”通过描写湿润的路面和清晨的云雾，表现了早晨的新鲜和宁静，为诗篇注入一股清新的氛围。
第三句“水程通海货，地利杂吴风。”用简洁的语言点明了所处之地的地理特点，强调了吴地的繁荣和通商的重要性。
最后一句“一别金门远，何人复荐雄。”表达了诗人对友人何召的离别之情以及对他未来前程的美好祝愿。金门是指金门山，离别金门意味着离开了吴地，但诗人仍然期待着友人能够再次崭露头角。
“何人复荐雄”相关诗句：
- 何人复荐雄 出自 [唐] 卢纶 ·《送何召下第後归蜀 》
- 明代何人爲荐雄 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸除知郡後雨中戏作见赠 》
- 不知何客荐雄文 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公赠别 》
- 不荐扬雄欲荐谁 出自 [唐] 白居易 ·《和谈校书秋夜感怀呈朝中亲友 》
- 骚人休复雌雄问 出自 [宋] 崔敦礼 ·《题婺州仁风堂寄韩侍郎 其一 》
- 何人荐真趣 出自 [宋] 宋祁 ·《水月 》
- 何人荐礼闱 出自 [唐] 刘长卿 ·《送马秀才移家京洛便赴举 》
- 何人荐祢还 出自 [宋] 余靖 ·《送峡州推官 》
- 何人荐筹策 出自 [唐] 姚合 ·《送李廓侍御赴西川行营 》
- 何人致荐奠 出自 [宋] 蒋之奇 ·《左伯桃墓羊角哀墓 》
- 何人荐於子 出自 [宋] 范仲淹 ·《酬和黄太博 》
- 何人荐白衣 出自 [唐] 马戴 ·《下第寄友人 》
- 诸人何不荐 出自 [宋] 释楚明 ·《偈二首 其一 》
- 霜葩荐斚何人共 出自 [宋] 李流谦 ·《李花 》
- 何人解荐相如赋 出自 [宋] 王庭珪 ·《送李仲文赴省试 》
- 金花却荐何人步 出自 [宋] 杨亿 ·《再赋七言 》
- 台量何人荐佩刀 出自 [宋] 李新 ·《送胡运使 其三 》
- 何人荐取真消息 出自 [宋] 傅伯寿 ·《一段奇轩 》
- 夜诵何人荐逸才 出自 [宋] 程俱 ·《林德祖有诗寄光禄蒋卿梦锡堦及送朱博士骏发终篇皆见及次韵寄怀 其二 》
- 狗监何人荐子虚 出自 [宋] 姜特立 ·《送徐抚干二首 其一 》