“不知何客荐雄文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知何客荐雄文”出自哪首诗?
答案: “不知何客荐雄文”出自: 唐代 刘禹锡的 《酬令狐相公赠别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī hé kè jiàn xióng wén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不知何客荐雄文”的上一句是什么?
答案:
“不知何客荐雄文”的上一句是: 幸遇甘泉尚词赋 , 诗句拼音为: xìng yù gān quán shàng cí fù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不知何客荐雄文”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不知何客荐雄文”已经是最后一句了。
“不知何客荐雄文”全诗
酬令狐相公赠别 (chóu líng hú xiàng gong zèng bié)
越声长苦有谁闻,老向湘山与楚云。
海峤新辞永嘉守,夷门重见信陵君。
田园松菊今迷路,霄汉鸳鸿久绝羣。
幸遇甘泉尚词赋,不知何客荐雄文。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“不知何客荐雄文”繁体原文
酬令狐相公贈別
越聲長苦有誰聞,老向湘山與楚雲。
海嶠新辭永嘉守,夷門重見信陵君。
田園松菊今迷路,霄漢鴛鴻久絕羣。
幸遇甘泉尚詞賦,不知何客薦雄文。
“不知何客荐雄文”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
越声长苦有谁闻,老向湘山与楚云。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
海峤新辞永嘉守,夷门重见信陵君。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
田园松菊今迷路,霄汉鸳鸿久绝羣。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
幸遇甘泉尚词赋,不知何客荐雄文。
“不知何客荐雄文”全诗注音
越声长苦有谁闻,老向湘山与楚云。
海峤新辞永嘉守,夷门重见信陵君。
田园松菊今迷路,霄汉鸳鸿久绝羣。
幸遇甘泉尚词赋,不知何客荐雄文。
“不知何客荐雄文”全诗翻译
译文:
越声长苦有谁听呢?我常年来往于湘山和楚云之间。
海峤上,新的词章永嘉守卫住,我在夷门再次见到了信陵君。
如今,乡野的松树和菊花已经迷失了原路,高空的天空中鸳鸿的身影也渐渐稀少。
幸好我偶然遇到了甘泉,他对诗文作品赞赏有加,但我却不知道是谁向他推荐了我的雄文。
总结:
诗人表达了自己长年在湘山和楚云之间游历的苦闷之情,感叹无人能够听到他的声音。他在海峤上守护着新的词章,重逢了信陵君。然而,乡野景物的变迁使他感到迷失和孤寂,曾经群聚的鸳鸿也不再见。幸好,他有幸遇到了赞赏他诗文的甘泉,却不知道是谁向甘泉推荐了他的作品。整首诗抒发了诗人的孤独之感,同时也表现了对诗歌赏识者的感激之情。
“不知何客荐雄文”总结赏析
赏析:
这首诗是刘禹锡的《酬令狐相公赠别》,诗人以酬答令狐相公的赠别之词,表达了对友情和别离的情感。整首诗以古典的文辞和抒发情感的手法,巧妙地表达了离别之情。
首节写“越声长苦有谁闻”,越山是中国南方的一座山,山中回声长久不绝,此处用以寓意友情的长久。诗人以“老向湘山与楚云”来表现自己年老,多年来一直在湘山与楚云之间徘徊,湘山和楚云均代表了离别的地点,强调了友情的历久弥坚。
第二节提到“海峤新辞永嘉守,夷门重见信陵君”,表达了离别之后,令狐相公作为永嘉守的官员,仍然不断有新的工作任务,而诗人则在夷门再次见到了信陵君,可见友情虽有别离,但仍然保持联系。
第三节“田园松菊今迷路,霄汉鸳鸿久绝羣”,通过描写田园景象和天空的画面,表现了岁月的流转和友情的稀缺。田园松菊已然不见,鸳鸿也久已不再群飞,诗人感叹时光飞逝,友情不复从前。
最后一节“幸遇甘泉尚词赋,不知何客荐雄文”,诗人表现出对令狐相公仍在文学领域有所作为的敬佩之情,也表达了对友情的珍惜和感慨。
“不知何客荐雄文”相关诗句:
- 不知何客荐雄文 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公赠别 》
- 不荐扬雄欲荐谁 出自 [唐] 白居易 ·《和谈校书秋夜感怀呈朝中亲友 》
- 雄文荐炜煌 出自 [宋] 黄裳 ·《次常父著作曝书之韵 》
- 应以雄文荐赤墀 出自 [宋] 刘敞 ·《寄献臣 》
- 早晚荐雄文似者 出自 [唐] 李颀 ·《寄司勳卢员外 》
- 客特荐扬雄 出自 [宋] 胡宿 ·《送黄推官 》
- 赋就甘泉客荐雄 出自 [宋] 胡宿 ·《赠梅圣俞试馆职得赐进士出身 》
- 昔闻有客荐扬雄 出自 [宋] 韩维 ·《奉和乐道 》
- 绵竹摛辞客荐雄 出自 [宋] 胡宿 ·《送张从事 》
- 知君必荐雄 出自 [宋] 杨亿 ·《予以缙云进士周启明长书呈秘阁黄少卿黄颇叹重作诗六韵美之因次韵和酬 》
- 何人复荐雄 出自 [唐] 卢纶 ·《送何召下第後归蜀 》
- 明代何人爲荐雄 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸除知郡後雨中戏作见赠 》
- 媿无文茵荐佳客 出自 [宋] 张守 ·《客居坐无茵褥宾至常苦之戏作 》
- 未必王音不荐雄 出自 [唐] 张祜(一) ·《题李戡山居 》
- 荐衡昔日知文举 出自 [唐] 杜牧 ·《酬张祜处士见寄长句四韵 》
- 不知何德比文王 出自 [宋] 于石 ·《曹操 》
- 知音何处不文殊 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其三九 》
- 旧知文力雄青土 出自 [宋] 韩驹 ·《送李献可奉使湖南 》
- 雄文大笔亦何有 出自 [宋] 郑昺 ·《题阎立本十八学士图 》
- 子未及壮文何雄 出自 [宋] 黄裳 ·《酬程忠彦见赠 》