“何人荐祢还”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何人荐祢还”出自哪首诗?

答案:何人荐祢还”出自: 宋代 余靖 《送峡州推官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé rén jiàn mí huán ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“何人荐祢还”的上一句是什么?

答案:何人荐祢还”的上一句是: 婉画应余刃 , 诗句拼音为: wǎn huà yìng yú rèn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“何人荐祢还”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“何人荐祢还”已经是最后一句了。

“何人荐祢还”全诗

送峡州推官 (sòng xiá zhōu tuī guān)

朝代:宋    作者: 余靖

决科雠汉策,佐郡得荆关。
地胜诗锋锐,兵销檄笔闲。
路岐高鸟外,城郭白云间。
婉画应余刃,何人荐祢还

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jué kē chóu hàn cè , zuǒ jùn dé jīng guān 。
dì shèng shī fēng ruì , bīng xiāo xí bǐ xián 。
lù qí gāo niǎo wài , chéng guō bái yún jiān 。
wǎn huà yìng yú rèn , hé rén jiàn mí huán 。

“何人荐祢还”繁体原文

送峽州推官

决科讎漢策,佐郡得荆關。
地勝詩鋒銳,兵銷檄筆閑。
路岐高鳥外,城郭白雲間。
婉畫應餘刃,何人薦禰還。

“何人荐祢还”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
决科雠汉策,佐郡得荆关。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
地胜诗锋锐,兵销檄笔闲。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
路岐高鸟外,城郭白云间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
婉画应余刃,何人荐祢还。

“何人荐祢还”全诗注音

jué kē chóu hàn cè , zuǒ jùn dé jīng guān 。

决科雠汉策,佐郡得荆关。

dì shèng shī fēng ruì , bīng xiāo xí bǐ xián 。

地胜诗锋锐,兵销檄笔闲。

lù qí gāo niǎo wài , chéng guō bái yún jiān 。

路岐高鸟外,城郭白云间。

wǎn huà yìng yú rèn , hé rén jiàn mí huán 。

婉画应余刃,何人荐祢还。

“何人荐祢还”全诗翻译

译文:
决科雠汉策,佐郡得荆关。
决断重要军事计策,辅佐郡县占据了荆州关口。
地形胜过诗词的锋芒,战争中兵器变得无用,文书变得闲置。
行进的路上,路标高高矗立,仿佛高飞的鸟儿,城郭被白云包围。
我以委婉的文字描述了自己的愿望,谁能为我推荐给祢。

“何人荐祢还”诗句作者余靖介绍:

余靖(一○○○~一○六四),字安道,韶州曲江(今广东韶关)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。初爲赣县尉,累擢集贤校理。景佑三年(一○三六)以上疏论范仲淹谪官事,贬监筠州酒税。迁知英州。庆历间爲右正言。三使契丹,以作蕃语诗出知吉州。皇佑四年(一○五二),知潭州,改桂州。後加集贤院学士。嘉佑六年(一○六一),知广州。官至工部尚书。英宗治平元年卒,年六十五。谥襄。有《武溪集》二十卷。事见《欧阳文忠公集》卷二三《余襄公神道碑铭》,《宋史》卷三二○有传。 余靖诗二卷,以明成化九年苏韡等刻《武溪集》爲底本(藏北京图书馆),参校明嘉靖四十五年刘稳刻本(简称刘本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。辑得的集外诗附於卷末。更多...

“何人荐祢还”相关诗句: