“晶荧石涧淙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晶荧石涧淙”出自哪首诗?
答案: “晶荧石涧淙”出自: 宋代 刘弇的 《临江》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng yíng shí jiàn cóng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“晶荧石涧淙”的上一句是什么?
答案:
“晶荧石涧淙”的上一句是: 䆗窱芦州抱 , 诗句拼音为: 䆗 tiǎo lú zhōu bào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“晶荧石涧淙”的下一句是什么?
答案: “晶荧石涧淙”的下一句是: 泼云秋䆉稏 , 诗句拼音为: pō yún qiū 䆉 yà ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“晶荧石涧淙”全诗
临江 (lín jiāng)
居然两福地,首尾限清江。
䆗窱芦州抱,晶荧石涧淙。
泼云秋䆉稏,割雨晓舽艭。
愁绝村南舍,驯鸡对小窗。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“晶荧石涧淙”繁体原文
臨江
居然兩福地,首尾限清江。
䆗窱蘆州抱,晶熒石澗淙。
潑雲秋䆉稏,割雨曉舽艭。
愁絕村南舍,馴雞對小窗。
“晶荧石涧淙”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
居然两福地,首尾限清江。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
䆗窱芦州抱,晶荧石涧淙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
泼云秋䆉稏,割雨晓舽艭。
平仄平平仄,平平仄仄平。
愁绝村南舍,驯鸡对小窗。
“晶荧石涧淙”全诗注音
居然两福地,首尾限清江。
䆗窱芦州抱,晶荧石涧淙。
泼云秋䆉稏,割雨晓舽艭。
愁绝村南舍,驯鸡对小窗。
“晶荧石涧淙”全诗翻译
译文:
在这里,有两片福地,一片在头部,一片在尾部,夹在中间是一片清澈的江水。山清水秀的芦洲紧紧拥抱着,溪水晶莹剔透地淙淙流淌。秋日时节,云雾像泼洒的彩绸一般飘动,清晨割裂着雨雾,露出船篷掩映的船家。愁苦使我无法留在村南的房舍里,只好在小窗前,与驯养的鸡相对而坐。
全文总结:诗人描绘了两处福地分别位于江的首部和尾部,中间是清澈的江水。他形容了芦洲紧抱着江水,溪水晶莹剔透。秋日时,飘动的云雾如彩绸,清晨雨雾被割裂,露出船篷掩映的船家。诗人因愁苦无法留在村南的房舍里,只好在小窗前与鸡相对而坐。
“晶荧石涧淙”相关诗句:
- 晶荧石涧淙 出自 [宋] 刘弇 ·《临江 》
- 彤霞铄石玉晶荧 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秋崖先生以红石见寄 》
- 陨石宋野犹有光晶荧 出自 [宋] 何梦桂 ·《愚石歌 》
- 双涧淙桥透石门 出自 [宋] 杨蟠 ·《石桥 》
- 断涧立石淙惊涛 出自 [宋] 王安中 ·《次韵题李公休辋川图 》
- 涧风吹处水淙淙 出自 [宋] 刘克庄 ·《和方孚若瀑上种梅五首 其二 》
- 古涧淙淙咽怒流 出自 [宋] 刘宰 ·《云边遣兴 》
- 羣峰过雨涧淙淙 出自 [唐] 顾况 ·《宿湖边山寺 》
- 落涧水淙淙 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题灵隠 》
- 淙淙涧跳波 出自 [宋] 郭祥正 ·《凤凰驿 》
- 落涧水淙淙 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其一○ 》
- 崖浄涧淙淙 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》
- 石泉淙淙若风雨 出自 [唐] 高适 ·《赋得还山吟送沈四山人 》
- 泉石淙淙泻百寻 出自 [宋] 赵拚 ·《乌龙山 》
- 淙淙万音落石颠 出自 [宋] 王安石 ·《僧德殊家水帘求予咏 》
- 淙淙夜半漱白石 出自 [宋] 洪咨夔 ·《瀑布 》
- 淙淙潄幽石 出自 [宋] 宋祁 ·《小渠 》
- 石泉声淙淙 出自 [宋] 释永颐 ·《和韩涧泉韵题周晋仙山楹 》
- 淙淙闻石濑 出自 [宋] 韩维 ·《游首山夜归马上作 》
- 草晶荧 出自 [宋] 游九言 ·《华阳洞辞 其二 》