“妾食猩猩唇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妾食猩猩唇”出自哪首诗?
答案: “妾食猩猩唇”出自: 唐代 李贺的 《相和歌辞 大堤曲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiè shí xīng xīng chún ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“妾食猩猩唇”的上一句是什么?
答案:
“妾食猩猩唇”的上一句是: 郎食鲤鱼尾 , 诗句拼音为: láng shí lǐ yú wěi
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“妾食猩猩唇”的下一句是什么?
答案: “妾食猩猩唇”的下一句是: 莫指襄阳道 , 诗句拼音为: mò zhǐ xiāng yáng dào ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“妾食猩猩唇”全诗
相和歌辞 大堤曲 (xiāng hé gē cí dà dī qū)
妾家住横塘,红纱满桂香。
青云教绾头上髻,明月与作耳边璫。
莲风起,江畔春。
大堤上,留北人。
郎食鲤鱼尾,妾食猩猩唇。
莫指襄阳道,绿浦归帆少。
今日菖蒲花,明朝枫树老。
仄平仄○平,平平仄仄平。
平平○仄平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄,平仄平。
仄平仄,○仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄仄平○仄。
平仄平平平,平平平仄仄。
“妾食猩猩唇”繁体原文
相和歌辭 大堤曲
妾家住橫塘,紅紗滿桂香。
青雲教綰頭上髻,明月與作耳邊璫。
蓮風起,江畔春。
大堤上,留北人。
郎食鯉魚尾,妾食猩猩脣。
莫指襄陽道,綠浦歸帆少。
今日菖蒲花,明朝楓樹老。
“妾食猩猩唇”韵律对照
仄平仄○平,平平仄仄平。
妾家住横塘,红纱满桂香。
平平○仄平仄仄,平仄仄仄仄平平。
青云教绾头上髻,明月与作耳边璫。
平平仄,平仄平。
莲风起,江畔春。
仄平仄,○仄平。
大堤上,留北人。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
郎食鲤鱼尾,妾食猩猩唇。
仄仄平平仄,仄仄平○仄。
莫指襄阳道,绿浦归帆少。
平仄平平平,平平平仄仄。
今日菖蒲花,明朝枫树老。
“妾食猩猩唇”全诗注音
妾家住横塘,红纱满桂香。
青云教绾头上髻,明月与作耳边璫。
莲风起,江畔春。
大堤上,留北人。
郎食鲤鱼尾,妾食猩猩唇。
莫指襄阳道,绿浦归帆少。
今日菖蒲花,明朝枫树老。
“妾食猩猩唇”全诗翻译
译文:
妾家住在横塘,红纱装满了桂花的香气。
青云绾在教髻上,明亮的月光成为耳边的装饰。
莲花的香风起,江畔春意盎然。
大堤上,有北方的人停留。
郎君享用着鲤鱼尾,妾身品尝着猩猩的唇。
不要指着襄阳的路,绿浦上归船很少。
今天是菖蒲花开的日子,明天枫树将老去。
“妾食猩猩唇”总结赏析
这首《大堤曲》是唐代诗人李贺的作品,属于古代的相和歌辞。这首诗描写了一个美丽的女子,以及她和情人的爱情故事,同时也反映了时光的流逝和生活的变迁。
赏析:
在诗中,诗人以华美的语言描绘了女子的容貌和仪态。她住在横塘,身披红纱,头戴桂香,整个人散发出浓郁的韵味。她用青云编织发髻,耳边佩戴明月璫,使得她更显得仙子般的风采。
诗人通过描写莲风起、江畔春的景象,展示了诗中女子的美丽与自然的和谐相融。而在大堤上留下北人的情感,暗示了女子与她的情人之间的甜蜜和离愁别绪。
诗中还有食物的描写,如郎食鲤鱼尾,妾食猩猩唇,用食物来象征情侣之间的爱情,也增添了诗的趣味。
最后两句描写了时光的流逝,今日的菖蒲花,明朝将变成枫树老。这种对时光的反思与爱情的赞美相互交织,增加了诗的深度。
“妾食猩猩唇”相关诗句:
- 妾食猩猩唇 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 大堤曲 》
- 妾食猩猩唇 出自 [唐] 李贺 ·《大堤曲 》
- 猩猩美唇 出自 [宋] 洪炎 ·《梦中作四言用前韵二首 其二 》
- 吾闻猩猩駡人非不智 出自 [宋] 王炎 ·《薄薄酒 》
- 猩猩啼烟兮鬼啸雨 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 远别离 》
- 猩猩啼烟兮鬼啸雨 出自 [唐] 李白 ·《远别离 》
- 何人刺出[猩猩]血 出自 [唐] 徐夤 ·《茘枝二首 二 》
- 红霞烂泼猩猩血 出自 [唐] 王毂 ·《红蔷薇歌 》
- 清心不醉猩猩酒 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 句芒中夜刺猩猩 出自 [唐] 徐夤 ·《尚书会仙亭咏蔷薇夤坐中联四韵晚归补缉所联因成一篇 》
- 刑尽猩猩日晒红 出自 [宋] 蒲瀛 ·《次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什 其四 》
- 任是猩猩血未加 出自 [唐] 李中 ·《红花 》
- 榴花昔染猩猩血 出自 [宋] 曹勋 ·《题禁中黄石榴二首 其一 》
- 淡把猩猩血染成 出自 [宋] 李龙高 ·《杏梅 》
- 猩猩夜啼蛮月明 出自 [唐] 牛殳 ·《琵琶行 》
- 端如猩猩畏机穽 出自 [宋] 郑清之 ·《病目自嘲 》
- 秋江初月猩猩语 出自 [唐] 张籍 ·《贾客乐 》
- 花心露洗猩猩血 出自 [唐] 殷文圭 ·《题吴中陆龟蒙山斋 》
- 泼成纸上猩猩色 出自 [唐] 韦庄 ·《乞彩牋歌 》
- 满袖猩猩血又垂 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 十一 》