“蜀道登天在一涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜀道登天在一涯”出自哪首诗?
答案: “蜀道登天在一涯”出自: 宋代 袁说友的 《舟行跨江之南北随流以行夜船多在淮西》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǔ dào dēng tiān zài yī yá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“蜀道登天在一涯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蜀道登天在一涯”已经是第一句了。
问题3:“蜀道登天在一涯”的下一句是什么?
答案: “蜀道登天在一涯”的下一句是: 乾旋坤转任推排 , 诗句拼音为: qián xuán kūn zhuǎn rèn tuī pái ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“蜀道登天在一涯”全诗
舟行跨江之南北随流以行夜船多在淮西 (zhōu xíng kuà jiāng zhī nán běi suí liú yǐ xíng yè chuán duō zài huái xī)
蜀道登天在一涯,乾旋坤转任推排。
此身已是萍游客,终日行江夜宿淮。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“蜀道登天在一涯”繁体原文
舟行跨江之南北隨流以行夜船多在淮西
蜀道登天在一涯,乾旋坤轉任推排。
此身已是萍遊客,終日行江夜宿淮。
“蜀道登天在一涯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
蜀道登天在一涯,乾旋坤转任推排。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此身已是萍游客,终日行江夜宿淮。
“蜀道登天在一涯”全诗注音
蜀道登天在一涯,乾旋坤转任推排。
此身已是萍游客,终日行江夜宿淮。
“蜀道登天在一涯”全诗翻译
译文:
蜀道登天位于崇山峻岭之间,如同置身在边缘。天空高远,地势险峻,只能随着山势蜿蜒盘旋前行,好像在天地间进行一种无尽的推排。
我的身份就像一片漂泊的浮萍,随波逐流地游走。整日里穿梭于江河之间,夜晚在淮水畔找个地方过宿。
全诗表达了作者漂泊流离的心境,他处于蜀道登天的险峻道路上,宛如浮萍般漂泊在江河之间。诗人以简练的文字表达出自己身世的无奈与辛酸,形象地刻画出了他的孤独与困苦。同时,诗中所描绘的壮美自然景观与生活场景也增添了诗歌的韵味与情趣。
“蜀道登天在一涯”相关诗句:
- 蜀道登天在一涯 出自 [宋] 袁说友 ·《舟行跨江之南北随流以行夜船多在淮西 》
- 登名蜀一涯 出自 [宋] 李石 ·《眉州鹿鸣宴 其一 》
- 蜀道非天涯 出自 [宋] 廖刚 ·《送别城西有感简元显 》
- 蜀道登天难 出自 [宋] 袁说友 ·《过新滩百里小驻峡州城 》
- 蜀道登天危 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其二 》
- 蜀道登天难 出自 [宋] 李曾伯 ·《过新滩作出峡行 》
- 蜀道青天不易登 出自 [宋] 王十朋 ·《送如上人 其一 》
- 人言蜀道如登天 出自 [宋] 袁说友 ·《过黄泥坂 》
- 蜀地吴天各一涯 出自 [宋] 岑象求 ·《再至新定有感 》
- 蜀道谁云在天上 出自 [宋] 许及之 ·《客有自成都来者传制帅华学尚书年丈巫山诗辄次韵奉寄 》
- 蜀道虽云在天上 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 家在天一涯 出自 [宋] 李纲 ·《吴慎微邓志宏同游陈氏园 》
- 各在天一涯 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠泗守宋子坚 》
- 各在天一涯 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其二 》
- 当在天一涯 出自 [宋] 刘敞 ·《饮郇公园赠章湖州何汉州 》
- 各在天一涯 出自 [宋] 刘敞 ·《答吴冲卿学士 》
- 各在天一涯 出自 [宋] 文天祥 ·《二女第一百四十四 》
- 各在天一涯 出自 [宋] 宋伯仁 ·《月夕得友偶集文选古诗句赋感怀一首 》
- 各在天一涯 出自 [唐] 杜甫 ·《送高三十五书记 》
- 各在天一涯 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其二 》