“家在天一涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家在天一涯”出自哪首诗?
答案: “家在天一涯”出自: 宋代 李纲的 《吴慎微邓志宏同游陈氏园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā zài tiān yī yá ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“家在天一涯”的上一句是什么?
答案:
“家在天一涯”的上一句是: 摧残已枯槁 , 诗句拼音为: cuī cán yǐ kū gǎo
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“家在天一涯”的下一句是什么?
答案: “家在天一涯”的下一句是: 情若风中翿 , 诗句拼音为: qíng ruò fēng zhōng dào ,诗句平仄:平仄平○仄。
“家在天一涯”全诗
吴慎微邓志宏同游陈氏园 (wú shèn wēi dèng zhì hóng tóng yóu chén shì yuán)
我本惜春人,常恐春色老。
沙阳渺天南,春到一何早。
羣芳忽烂漫,自觉被春恼。
招邀适名园,景物得幽讨。
灿灿桃李妍,娟娟松竹好。
虚室自含风,回塘已生草。
酌酒对芳菲,论文慰怀抱。
瓌奇窥李杜,寒色笑郊岛。
软语既温温,髙谈方浩浩。
二子若骅骝,轻车驾长道。
而我正飘蓬,摧残已枯槁。
家在天一涯,情若风中翿。
幸然得相从,豁我忧心捣。
青春能几时,落花看又扫。
宁辞金罍空,坐使玉山倒。
世事可两忘,悠悠信苍昊。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平○,○平仄平仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
仄仄仄平平,○平仄○仄。
平仄○平平,平平仄平仄。
平仄平仄平,平仄平○仄。
仄平仄○○,仄仄平平仄。
平平平仄平,仄平○仄仄。
平平平平○,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,平平仄○仄。
“家在天一涯”繁体原文
吳慎微鄧志宏同遊陳氏園
我本惜春人,常恐春色老。
沙陽渺天南,春到一何早。
羣芳忽爛漫,自覺被春惱。
招邀適名園,景物得幽討。
燦燦桃李妍,娟娟松竹好。
虛室自含風,迴塘已生草。
酌酒對芳菲,論文慰懷抱。
瓌奇窺李杜,寒色笑郊島。
軟語既温温,髙談方浩浩。
二子若驊騮,輕車駕長道。
而我正飄蓬,摧殘已枯槁。
家在天一涯,情若風中翿。
幸然得相從,豁我憂心擣。
青春能幾時,落花看又掃。
寧辭金罍空,坐使玉山倒。
世事可兩忘,悠悠信蒼昊。
“家在天一涯”韵律对照
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
我本惜春人,常恐春色老。
平平仄平平,平仄仄平仄。
沙阳渺天南,春到一何早。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
羣芳忽烂漫,自觉被春恼。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
招邀适名园,景物得幽讨。
仄仄平仄平,平平平仄仄。
灿灿桃李妍,娟娟松竹好。
平仄仄平平,平平仄平仄。
虚室自含风,回塘已生草。
仄仄仄平○,○平仄平仄。
酌酒对芳菲,论文慰怀抱。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
瓌奇窥李杜,寒色笑郊岛。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
软语既温温,髙谈方浩浩。
仄仄仄平平,○平仄○仄。
二子若骅骝,轻车驾长道。
平仄○平平,平平仄平仄。
而我正飘蓬,摧残已枯槁。
平仄平仄平,平仄平○仄。
家在天一涯,情若风中翿。
仄平仄○○,仄仄平平仄。
幸然得相从,豁我忧心捣。
平平平仄平,仄平○仄仄。
青春能几时,落花看又扫。
平平平平○,仄仄仄平仄。
宁辞金罍空,坐使玉山倒。
仄仄仄仄仄,平平仄○仄。
世事可两忘,悠悠信苍昊。
“家在天一涯”全诗注音
我本惜春人,常恐春色老。
沙阳渺天南,春到一何早。
羣芳忽烂漫,自觉被春恼。
招邀适名园,景物得幽讨。
灿灿桃李妍,娟娟松竹好。
虚室自含风,回塘已生草。
酌酒对芳菲,论文慰怀抱。
瓌奇窥李杜,寒色笑郊岛。
软语既温温,髙谈方浩浩。
二子若骅骝,轻车驾长道。
而我正飘蓬,摧残已枯槁。
家在天一涯,情若风中翿。
幸然得相从,豁我忧心捣。
青春能几时,落花看又扫。
宁辞金罍空,坐使玉山倒。
世事可两忘,悠悠信苍昊。
“家在天一涯”全诗翻译
译文:
我原本珍爱春天,常常担忧春光逝去。
沙阳在南边,春天来得多么早啊。
群芳突然绽放,自觉被春天激怒。
邀请朋友来适访这美名的园林,景物得以幽雅地交谈。
灿烂的桃花和李花,优美的松树和竹子。
空室里飘来一阵风,回旋的池塘早已长满青草。
端起酒杯,对着盛开的花朵,谈论着文学,慰藉内心的愁苦。
推崇李白和杜牧的才华,轻松地谈笑着乡村和岛屿。
温柔的言谈既温暖,高深的谈论也很宏大。
两个年轻人就像骏马一样,驾着轻车驶向远方的道路。
而我却漂泊无定,身体已经衰弱。
家在天涯海角,心情如同在风中飘扬。
幸好有人相伴相从,使我忧愁得到宣泄。
青春可有多少时光,落花一眼看过又被风扫走。
宁愿不要金酒杯,坐着让玉山倾覆。
世事可以全部忘却,悠远的信仰苍天。
总结:这篇古文表达了作者对春天的珍爱和担忧,描述了春天的美景和花开花谢之景,以及和朋友共赏春光的情景。作者引用了李白和杜牧等文学名人的名字,表达对他们才华的赞叹。文中还表达了对青春的珍视和对世事的超脱。
“家在天一涯”总结赏析
赏析:李纲的《吴慎微邓志宏同游陈氏园》以豪放的笔调和深沉的哲理展现了人生的无常和岁月的流逝。诗人表现了自己对春光逝去的惋惜之情,同时也表达了对友谊和人生意义的追求。诗中描绘了春天的景色,花草树木的灿烂和生机,与诗人内心的忧愁和无奈形成了鲜明的对比。诗人通过描绘自然景色,表达了对人生无常和生命短暂的感叹,以及对友情和真理的珍视。整首诗语言豪放,意境深远,给人以深刻的思考和启示。
“家在天一涯”相关诗句:
- 家在天一涯 出自 [宋] 李纲 ·《吴慎微邓志宏同游陈氏园 》
- 独在天涯家一方 出自 [宋] 李纲 ·《元日 》
- 家在浙东天一涯 出自 [宋] 王十朋 ·《宿王家村 其一 》
- 家在南头天一涯 出自 [宋] 王炎 ·《出游郊外七绝 其六 》
- 家国在天涯 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 家尚在天涯 出自 [宋] 王十朋 ·《泊舟汉口 》
- 家在天涯那复顾 出自 [宋] 李纲 ·《志宏送岩桂并惠长篇求予赋诗次韵答之 》
- 远在天一涯 出自 [宋] 苏轼 ·《岁晚相与馈问爲馈岁酒食相邀呼问别岁至除夜达旦不眠爲守岁蜀之风俗如是余官於岐下岁暮思归而不可得故爲此三诗以寄子由 别岁 》
- 各在天一涯 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其二 》
- 各在天一涯 出自 [宋] 刘敞 ·《答吴冲卿学士 》
- 当在天一涯 出自 [宋] 刘敞 ·《饮郇公园赠章湖州何汉州 》
- 各在天一涯 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 五十二 》
- 各在天一涯 出自 [宋] 宋伯仁 ·《月夕得友偶集文选古诗句赋感怀一首 》
- 各在天一涯 出自 [宋] 文天祥 ·《二女第一百四十四 》
- 各在天一涯 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其二 》
- 各在天一涯 出自 [宋] 王十朋 ·《赠梁同年 》
- 各在天一涯 出自 [唐] 杜甫 ·《送高三十五书记 》
- 各在天一涯 出自 [唐] 白居易 ·《泛春池 》
- 各在天一涯 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠泗守宋子坚 》
- 一麾飘泊在天涯 出自 [宋] 曾巩 ·《寒食 》