首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 忆昔行 > 雨砌苍苔湿

“雨砌苍苔湿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“雨砌苍苔湿”出自哪首诗？

答案： “雨砌苍苔湿”出自： 宋代 唐庚的 《忆昔行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ qì cāng tái shī ，诗句平仄： 。

问题2：“雨砌苍苔湿”的上一句是什么？

答案： “雨砌苍苔湿”的上一句是： 风庭红叶乱 , 诗句拼音为： fēng tíng hóng yè luàn ，诗句平仄： 。

问题3：“雨砌苍苔湿”的下一句是什么？

答案： “雨砌苍苔湿”的下一句是： 饥虎拨门开 , 诗句拼音为： jī hǔ bō mén kāi ，诗句平仄：平仄仄平平。

“雨砌苍苔湿”全诗

忆昔行 (yì xī xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 唐庚。

忆昔方东来，亭传荒荆棘。
风庭红叶乱，雨砌苍苔湿。
饥虎拨门开，哀禽向人泣。
十载却西还，亭传已完葺。
青锁揖江山，朱栏趁阶级。
行旅粮不齎，大路遗敢拾。
蜀道无难昜，人心自寛急。
寄言守亭者，勿使狐狸入。

仄仄平平平，平○平平仄。
平○平仄仄，仄仄○平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
○仄平仄平，仄仄○仄仄。
仄仄平○？，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。

yì xī fāng dōng lái ， tíng chuán huāng jīng jí 。
fēng tíng hóng yè luàn ， yǔ qì cāng tái shī 。
jī hǔ bō mén kāi ， āi qín xiàng rén qì 。
shí zǎi què xī huán ， tíng chuán yǐ wán qì 。
qīng suǒ yī jiāng shān ， zhū lán chèn jiē jí 。
xíng lǚ liáng bù jī ， dà lù yí gǎn shí 。
shǔ dào wú nán yáng ， rén xīn zì kuān jí 。
jì yán shǒu tíng zhě ， wù shǐ hú lí rù 。

“雨砌苍苔湿”繁体原文

憶昔行

憶昔方東來，亭傳荒荆棘。
風庭紅葉亂，雨砌蒼苔溼。
饑虎撥門開，哀禽向人泣。
十載却西還，亭傳已完葺。
青鎖揖江山，朱欄趁階級。
行旅糧不齎，大路遺敢拾。
蜀道無難昜，人心自寛急。
寄言守亭者，勿使狐狸入。

“雨砌苍苔湿”韵律对照

仄仄平平平，平○平平仄。
忆昔方东来，亭传荒荆棘。

平○平仄仄，仄仄○平仄。
风庭红叶乱，雨砌苍苔湿。

平仄仄平平，平平仄平仄。
饥虎拨门开，哀禽向人泣。

仄仄仄平平，平○仄平仄。
十载却西还，亭传已完葺。

平仄仄平平，平平仄平仄。
青锁揖江山，朱栏趁阶级。

○仄平仄平，仄仄○仄仄。
行旅粮不齎，大路遗敢拾。

仄仄平○？，平平仄平仄。
蜀道无难昜，人心自寛急。

仄平仄平仄，仄仄平平仄。
寄言守亭者，勿使狐狸入。

“雨砌苍苔湿”全诗注音

yì xī fāng dōng lái ， tíng chuán huāng jīng jí 。

忆昔方东来，亭传荒荆棘。

fēng tíng hóng yè luàn ， yǔ qì cāng tái shī 。

风庭红叶乱，雨砌苍苔湿。

jī hǔ bō mén kāi ， āi qín xiàng rén qì 。

饥虎拨门开，哀禽向人泣。

shí zǎi què xī huán ， tíng chuán yǐ wán qì 。

十载却西还，亭传已完葺。

qīng suǒ yī jiāng shān ， zhū lán chèn jiē jí 。

青锁揖江山，朱栏趁阶级。

xíng lǚ liáng bù jī ， dà lù yí gǎn shí 。

行旅粮不齎，大路遗敢拾。

shǔ dào wú nán yáng ， rén xīn zì kuān jí 。

蜀道无难昜，人心自寛急。

jì yán shǒu tíng zhě ， wù shǐ hú lí rù 。

寄言守亭者，勿使狐狸入。

“雨砌苍苔湿”全诗翻译

译文：
忆起昔日东来的时候，亭中传说着荒野里茂盛的荆棘。
风吹庭院中红叶凋零，雨淋湿了石阶上的苍苔。
饥饿的虎拨动门扉，可怜的禽鸟向人们哀鸣。
十年过去了，我如今又从西方归来，亭子早已重新修葺一新。
青瓦围墙向江山行礼，朱红栏杆依旧青云路。
行旅中我并未携带粮食，将大路上的食物遗留给有缘之人。
蜀道并不险阻，人心才是最重要的。自己要放宽心急。
我寄语守亭者，务必不要让狐狸进入此地。
全文描述了一个人回忆起往昔东方旅行的情景，再次来到亭子时发现荆棘已经被清除，但庭院却凋零了，不禁感叹时光的变迁。他看到有饥饿的虎和哀鸣的鸟，表现出对动物的同情。虽然经历了十年的归来，他发现蜀道并不难行，重要的是保持心中的宽广和淡定。最后，他寄语守亭者要谨慎守护这个地方，不让狐狸等捣乱。

“雨砌苍苔湿”诗句作者唐庚介绍：

唐庚（一○七一～一一二一），字子西，人称鲁国先生，眉州丹棱（今属四川）人。哲宗绍圣元年（一○九四）进士（清光绪《丹棱县志》卷六），调利州司法参军。历知阆中县、绵州（同上书卷七）。徽宗大观中爲宗子博士，张商英荐其才，四年（一一一○），除京畿路提举常平（《宋会要辑稿》职官六八之二一）。商英罢相，坐贬惠州。政和七年（一一一七）（宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》），复官承议郎，还京，提举上清太平宫。宣和三年归蜀，道卒，年五十一。庚诗文精密工致，有小东坡之称（《文献通志》卷二三七引李壁语）。卒後次年，其弟庾编遗文爲集，卷数不详，已佚。高宗绍兴二十一年（一一五一），惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓公集》及闽本、蜀本诗文，编刻《眉山唐先生文集》三十卷（本集郑康佐跋），後世多种抄本、刻本均祖出此本。又有《唐子西文录》一卷。事见《眉山唐先生文集》卷首吕荣义撰《序》，《宋史》卷四四三有传。　唐庚诗，以宋刻《唐先生文集》二十卷（藏北京图书馆）爲底本，参校明嘉靖任佃刻《唐先生集》七卷（简称任本，藏北京图书馆）、清雍正汪亮采南陔草堂活字印本《唐眉山集》二十四卷（简称汪本，藏北京图书馆）、《四库全书·唐子西集》二十四卷（称称四库本）。新辑集外诗句，附於卷末。更多...

“雨砌苍苔湿”相关诗句：

“雨砌苍苔湿”每个字的意思：

包含“雨砌苍苔湿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂