“犹有遗踪在世间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹有遗踪在世间”出自哪首诗?
答案: “犹有遗踪在世间”出自: 宋代 李之仪的 《失题九首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu yǒu yí zōng zài shì jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹有遗踪在世间”的上一句是什么?
答案:
“犹有遗踪在世间”的上一句是: 早应拔宅朝元去 , 诗句拼音为: zǎo yìng bá zhái cháo yuán qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“犹有遗踪在世间”的下一句是什么?
答案: “犹有遗踪在世间”的下一句是: 舒啸款谈虽可想 , 诗句拼音为: shū xiào kuǎn tán suī kě xiǎng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“犹有遗踪在世间”全诗
失题九首 其五 (shī tí jiǔ shǒu qí wǔ)
窥豹曾容见一斑,孤高凛凛固难攀。
早应拔宅朝元去,犹有遗踪在世间。
舒啸款谈虽可想,赏风吟月未终闲。
诸郎莫为功名老,须信移文下北山。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
“犹有遗踪在世间”繁体原文
失題九首 其五
窺豹曾容見一斑,孤高凜凜固難攀。
早應拔宅朝元去,猶有遺蹤在世間。
舒嘯款談雖可想,賞風吟月未終閒。
諸郎莫爲功名老,須信移文下北山。
“犹有遗踪在世间”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
窥豹曾容见一斑,孤高凛凛固难攀。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早应拔宅朝元去,犹有遗踪在世间。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
舒啸款谈虽可想,赏风吟月未终闲。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
诸郎莫为功名老,须信移文下北山。
“犹有遗踪在世间”全诗注音
窥豹曾容见一斑,孤高凛凛固难攀。
早应拔宅朝元去,犹有遗踪在世间。
舒啸款谈虽可想,赏风吟月未终闲。
诸郎莫为功名老,须信移文下北山。
“犹有遗踪在世间”全诗翻译
译文:
看到豹子身上的斑纹,虽然只是一小部分,却已足够感叹其美。它孤高威严,难以攀登。
早就应该离开这个住所,前往朝廷效力,但依然在世间留下了一些足迹。
舒畅地吟咏谈论虽然是美好的事情,但赏心悦目的风景和吟诵月夜的诗歌也未能使内心完全宁静。
年轻人们不要只为功名和地位而努力老去,应该相信有时候移居隐逸山林更加有益。
“犹有遗踪在世间”总结赏析
赏析:在《失题九首 其五》中,诗人李之仪以雄壮的笔触,描绘了一种深沉的哲理和豁达的心态。诗中的豹象征着崇高和强大,而诗人自身则表现出一种敬畏和虚怀若谷的态度。诗人用“窥豹曾容见一斑,孤高凛凛固难攀”表达了对高尚品德和才华的崇敬,同时也表现出对这种高度的敬畏。接着,诗人写到自己“早应拔宅朝元去,犹有遗踪在世间”,表现了对名利的看淡和对精神追求的坚守。在面对世俗的诱惑和人生的波折时,诗人保持了内心的坚定和淡然。诗句“舒啸款谈虽可想,赏风吟月未终闲”表现出诗人心境的超然和高远,即使物质生活简朴,内心仍然能够享受到精神的愉悦。最后两句“诸郎莫为功名老,须信移文下北山”寓意着告诫后人,不要为功名利禄而迷失了自己的本心,应该向着更高的境界追求,修身养性,追求内心的宁静和卓越。
标签: 抒情,哲理
“犹有遗踪在世间”相关诗句:
- 犹有遗踪在世间 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其五 》
- 犹有遗踪在渺茫 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵吕仁父教授题余秋浦诗卷 其三 》
- 仙有遗踪在 出自 [唐] 贯休 ·《寄天台道友 》
- 犹今二眺有遗踪 出自 [宋] 释文珦 ·《东西二眺 》
- 贤豪况有遗踪在 出自 [宋] 孔武仲 ·《鄂州 》
- 避世犹有高人踪 出自 [宋] 杨时 ·《游武夷 》
- 世间遗迹犹龙腾 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老求墨妙亭诗 》
- 犹觉桃源在世间 出自 [宋] 吴泳 ·《华严寺 》
- 空有遗珠留世间 出自 [宋] 释德洪 ·《送珠上人泐潭拜塔 》
- 世间遗集有香匳 出自 [宋] 李纲 ·《读韩偓诗并记有感 其二 》
- 世间不复有遗逸 出自 [宋] 张孝祥 ·《题蔡济忠所摹御府米帖 》
- 世间安得有遗才 出自 [宋] 陆游 ·《治圃 》
- 犹有太平遗老在 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其一 》
- 相公犹有遗书在 出自 [宋] 苏洵 ·《次韵和缙叔游仲容西园二首 其一 》
- 犹有鹅塘遗意在 出自 [宋] 徐瑞 ·《送南翁待制北上 》
- 犹有前朝遗物在 出自 [宋] 刘子翬 ·《兼道携古墨来墨面龙纹墨背识云保大九年奉敕造长春殿供御龙印香煤旁又识云墨务官臣庭邽监官臣夷中臣子和臣卞等进盖江南李氏物也感之爲作此诗 》
- 闻有世南遗墨在 出自 [宋] 徐瑞 ·《送凌霁云赴余姚州学正 》
- 遗踪犹可见 出自 [宋] 周孚 ·《陈使君生日二首 其二 》
- 遗踪墨犹湿 出自 [唐] 李建勳 ·《感故府二首 二 》
- 遗踪落人间 出自 [宋] 洪炎 ·《越王山二首 其二 》