首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵四十叔父白鹿之作 > 千载遗踪尚宛然

“千载遗踪尚宛然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“千载遗踪尚宛然”出自哪首诗？

答案： “千载遗踪尚宛然”出自： 宋代 朱熹的 《次韵四十叔父白鹿之作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān zǎi yí zōng shàng wǎn rán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“千载遗踪尚宛然”的上一句是什么？

答案： “千载遗踪尚宛然”的上一句是： 诛茅结屋想前贤 , 诗句拼音为：zhū máo jié wū xiǎng qián xián ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“千载遗踪尚宛然”的下一句是什么？

答案： “千载遗踪尚宛然”的下一句是： 故作轩窗挹苍翠 , 诗句拼音为： gù zuò xuān chuāng yì cāng cuì ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。

“千载遗踪尚宛然”全诗

次韵四十叔父白鹿之作 (cì yùn sì shí shū fù bái lù zhī zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

诛茅结屋想前贤，千载遗踪尚宛然。
故作轩窗挹苍翠，要将弦诵答潺湲。
诸郎有志须精学，老子无能但欲眠。
多少个中名教乐，莫谈空谛莫求仙。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

zhū máo jié wū xiǎng qián xián ， qiān zǎi yí zōng shàng wǎn rán 。
gù zuò xuān chuāng yì cāng cuì ， yào jiāng xián sòng dá chán yuán 。
zhū láng yǒu zhì xū jīng xué ， lǎo zǐ wú néng dàn yù mián 。
duō shǎo gè zhōng míng jiào lè ， mò tán kōng dì mò qiú xiān 。

“千载遗踪尚宛然”繁体原文

次韻四十叔父白鹿之作

誅茅結屋想前賢，千載遺蹤尚宛然。
故作軒窗挹蒼翠，要將絃誦答潺湲。
諸郎有志須精學，老子無能但欲眠。
多少箇中名教樂，莫談空諦莫求仙。

“千载遗踪尚宛然”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
诛茅结屋想前贤，千载遗踪尚宛然。

仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
故作轩窗挹苍翠，要将弦诵答潺湲。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诸郎有志须精学，老子无能但欲眠。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
多少个中名教乐，莫谈空谛莫求仙。

“千载遗踪尚宛然”全诗注音

zhū máo jié wū xiǎng qián xián ， qiān zǎi yí zōng shàng wǎn rán 。

诛茅结屋想前贤，千载遗踪尚宛然。

gù zuò xuān chuāng yì cāng cuì ， yào jiāng xián sòng dá chán yuán 。

故作轩窗挹苍翠，要将弦诵答潺湲。

zhū láng yǒu zhì xū jīng xué ， lǎo zǐ wú néng dàn yù mián 。

诸郎有志须精学，老子无能但欲眠。

duō shǎo gè zhōng míng jiào lè ， mò tán kōng dì mò qiú xiān 。

多少个中名教乐，莫谈空谛莫求仙。

“千载遗踪尚宛然”全诗翻译

译文：

诛除茅草，修建房屋，怀念古代贤人的风范。经过千年，仍保留着他们的痕迹。
刻意打造高耸的窗户，借取蔚蓝的色彩，要用音乐的方式回应潺潺的水声。
各位士子如果立志，就应该精心学习，而我这个老者虽然无能，只想沉醉于安逸的睡眠。
有许多不同的流派和学说，不要谈论虚空的哲理，也不要追求神仙般的存在。

总结：

诗人表达了对古代贤人的敬仰之情，强调了传统价值的传承。他借景抒怀，以高窗、流水为载体，抒发了对自身境遇的无奈和对学问与人生的思考。最后，诗人警示人们不要陷入虚无的追求，应该专心学习，脚踏实地。整首诗意境深远，言简意赅。

“千载遗踪尚宛然”诗句作者朱熹介绍：

朱熹（一一三○～一二○○），字元晦，一字仲晦，号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁，祖籍徽州婺源（今属江西），生於南剑州尤溪（今属福建）。高宗绍兴十八年（一一四八）进士，授泉州同安主簿。罢归请祠，监潭州南岳庙。孝宗朝，历官秘书郎，知南康军，直秘阁，提举江西、浙东常平茶盐，江西提刑，秘阁修撰。光宗即位，知漳州。绍熙四年（一一九三），知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位，除焕章阁待制兼侍讲，寻提举南京鸿庆宫。庆元二年（一一九六），韩侂胄专政，行僞学党禁，落职罢祠。六年，卒，年七十一。嘉定二年（一二○九），追谥文。理宗淳佑元年（一二四一），从祀孔庙。熹登第五十载，任地方官仅七年半，立朝时间更短，生平主要从事着述和讲学，是宋代理学集大成者。有《楚辞集注》八卷、《诗集传》二十卷等。文集版本甚多，生前即有无名氏编刊之《晦庵先生文集》前集十一卷，後集十八卷，卒後，有宁宗时浙江官刻之《晦庵先生文集》一百卷。度宗咸淳元年（一二六五），建安书院雕印，除集一百卷外，并附王遂辑续集十一卷及余师鲁辑别集十卷。自宋末至明、清，仍续有增补、刊刻。事见《勉斋集》卷三六《文公朱先生行状》，《宋史》卷四二九有传。　朱熹诗，以《四部丛刊》影印明嘉靖十一年（一五三二）《晦庵先生朱文公文集》（其中卷一至卷一○及别集卷七诗部）爲底本，校以宋宁宗时刻本（简称宋本）、明成化十九年（一四八三）刻本（简称成化本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、朝鲜李朝英祖辛卯（一七七一）刊《朱子大全》（简称朝鲜本）等。底本卷末考异，酌予吸收。新辑集外诗，编爲第十一、十二卷。更多...

“千载遗踪尚宛然”相关诗句：

“千载遗踪尚宛然”每个字的意思：

包含“千载遗踪尚宛然”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂