“旅宿梦婉娩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旅宿梦婉娩”出自哪首诗?
答案: “旅宿梦婉娩”出自: 唐代 韩愈的 《送湖南李正字归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǚ sù mèng wǎn miǎn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“旅宿梦婉娩”的上一句是什么?
答案:
“旅宿梦婉娩”的上一句是: 孤游怀耿介 , 诗句拼音为: gū yóu huái gěng jiè
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“旅宿梦婉娩”的下一句是什么?
答案: “旅宿梦婉娩”的下一句是: 风土稍殊音 , 诗句拼音为: fēng tǔ shāo shū yīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“旅宿梦婉娩”全诗
送湖南李正字归 (sòng hú nán lǐ zhèng zì guī)
长沙入楚深,洞庭值秋晚。
人随鸿雁少,江共蒹葭远。
历历余所经,悠悠子当返。
孤游怀耿介,旅宿梦婉娩。
风土稍殊音,鱼虾日异饭。
亲交俱在此,谁与同息偃。
○平仄仄○,仄○仄平仄。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
○平平仄仄,平仄平仄仄。
“旅宿梦婉娩”繁体原文
送湖南李正字歸
長沙入楚深,洞庭值秋晚。
人隨鴻雁少,江共蒹葭遠。
歷歷余所經,悠悠子當返。
孤遊懷耿介,旅宿夢婉娩。
風土稍殊音,魚蝦日異飯。
親交俱在此,誰與同息偃。
“旅宿梦婉娩”韵律对照
○平仄仄○,仄○仄平仄。
长沙入楚深,洞庭值秋晚。
平平平仄仄,平仄平平仄。
人随鸿雁少,江共蒹葭远。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
历历余所经,悠悠子当返。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
孤游怀耿介,旅宿梦婉娩。
平仄仄平平,平平仄仄仄。
风土稍殊音,鱼虾日异饭。
○平平仄仄,平仄平仄仄。
亲交俱在此,谁与同息偃。
“旅宿梦婉娩”全诗注音
长沙入楚深,洞庭值秋晚。
人随鸿雁少,江共蒹葭远。
历历余所经,悠悠子当返。
孤游怀耿介,旅宿梦婉娩。
风土稍殊音,鱼虾日异饭。
亲交俱在此,谁与同息偃。
“旅宿梦婉娩”全诗翻译
译文:
长沙深入楚地,洞庭湖上迎来秋天的晚霞。
人们跟随候鸟南飞的少了,江水与蒹葭的距离更远了。
历经漫长的旅途,我终将归来。
孤身漂泊,心怀坚毅正直,旅途中的住宿里做着梦,梦中美丽而温柔。
这里的风土略有不同,饮食中的鱼虾与我习以为常的大不相同。
亲友们都在这里,却无人能与我共享宁静与休憩。
总结:
这首诗描绘了诗人来到楚地长沙的旅途,他感叹人们稀少地跟随候鸟南飞,江水与蒹葭的距离也变得更远了。诗人历经风雨,却仍心怀坚毅和正直,寄托了对美好生活的向往。他在异乡品尝到了不同的鱼虾,感叹自己无法与亲友们一同分享这片土地的宁静和休憩。整首诗透露出对家乡和亲人的思念之情,以及对旅途中的孤寂和异乡风情的感慨。
“旅宿梦婉娩”总结赏析
赏析::
韩愈的《送湖南李正字归》是一首古风诗篇,以简洁而深刻的语言描绘了长沙美丽的自然景色和诗人内心的感慨。整首诗贴近生活,表达了离别之情和对友情的珍重,同时也展示了诗人的豁达和胸怀。
首句“长沙入楚深,洞庭值秋晚。”描写了长沙地处楚地深处,而又正值秋天傍晚的景象。这一景象让人不禁感受到秋天的宁静和湖南的秀丽。
接下来的句子“人随鸿雁少,江共蒹葭远。”表达了离别之时,鸿雁已经稀少,江水旁的蒹葭也已远去,增强了离别的凄凉之感。这里通过自然景物的描写,巧妙地反映出人物的内心情感。
接着的几句“历历余所经,悠悠子当返。孤游怀耿介,旅宿梦婉娩。”表现了诗人在旅途中的艰辛,但又表现出他怀揣着高尚的品德,坚持孤独的旅程,怀着婉约的梦想。
最后两句“风土稍殊音,鱼虾日异饭。亲交俱在此,谁与同息偃。”则表现了在异地生活的种种不适应,包括风土和饮食的异样,但友情却永远珍贵,即使身在异乡也难以忘怀。
标签: 抒情、离别、友情
“旅宿梦婉娩”相关诗句:
- 旅宿梦婉娩 出自 [唐] 韩愈 ·《送湖南李正字归 》
- 朱楼婉娩托旅梦 出自 [宋] 胡寅 ·《送余泽还义兴 》
- 投床梦婉娩 出自 [宋] 王安中 ·《奉酬李道源供奉 》
- 清梦惊婉娩 出自 [宋] 苏辙 ·《和王巩见寄三首 其一 》
- 婉娩如今真是梦 出自 [宋] 龚茂良 ·《幽化院 》
- 婉娩有时来入梦 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李邦直感旧 》
- 孤宿孤江嗟婉娩 出自 [宋] 晁说之 ·《涂中依韵和高主簿完翁见赠长句 》
- 婉娩其音 出自 [宋] 彭汝砺 ·《路人有弃其子者因作是诗予时奉使湖外 》
- 婉娩歌皓齿 出自 [宋] 苏辙 ·《送王廷老朝散知虢州 》
- 光风来婉娩 出自 [宋] 杨冠卿 ·《夹江 其二 》
- 铜壶从婉娩 出自 [宋] 范成大 ·《玉台体 》
- 婉娩春阳谢 出自 [宋] 刘敞 ·《芍药 》
- 能自媚婉娩 出自 [唐] 韩愈 ·《赠别元十八协律六首 一 》
- 鶑花婉娩天 出自 [宋] 谢章 ·《天柱 》
- 年光坐婉娩 出自 [唐] 孟郊 ·《有所思联句 》
- 桂魄争婉娩 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘观雪分韵得远字 》
- 亦足撷婉娩 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其一二 》
- 仙葩独婉娩 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《三月二十九日还家花事已过独碧桃盛开 》
- 婉娩嫺诗画 出自 [宋] 吴泳 ·《挽王夫人 》
- 婉娩将十年 出自 [唐] 储光羲 ·《酬李处士山中见赠 》