“森然此丈夫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“森然此丈夫”出自哪首诗？
答案： “森然此丈夫”出自： 唐代 李颀的 《送裴腾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sēn rán cǐ zhàng fū ，诗句平仄： 。
问题2：“森然此丈夫”的上一句是什么？
答案：
“森然此丈夫”的上一句是： 养德为衆许 , 诗句拼音为：yǎng dé wèi zhòng xǔ
，诗句平仄： 。
问题3：“森然此丈夫”的下一句是什么？
答案： “森然此丈夫”的下一句是： 放情白云外 , 诗句拼音为： fàng qíng bái yún wài ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“森然此丈夫”全诗
送裴腾 (sòng péi téng)
养德为衆许，森然此丈夫。
放情白云外，爽气连虯须。
衡镜合知子，公心谁谓无。
还令不得意，单马遂长驱。
桑野蚕忙时，怜君久踟蹰。
新晴荷卷叶，孟夏雉将雏。
令弟为县尹，高城汾水隅。
相将簿领闲，倚望恒峰孤。
香露团百草，紫梨分万株。
归来授衣假，莫使故园芜。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄○○。
平仄平平平，平平仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平○仄，平平平仄平。
○○仄仄平，仄仄？平平。
平仄平仄仄，仄平○仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
“森然此丈夫”繁体原文
送裴騰
養德爲衆許，森然此丈夫。
放情白雲外，爽氣連虯鬚。
衡鏡合知子，公心誰謂無。
還令不得意，單馬遂長驅。
桑野蠶忙時，憐君久踟躕。
新晴荷卷葉，孟夏雉將雛。
令弟爲縣尹，高城汾水隅。
相將簿領閑，倚望恆峰孤。
香露團百草，紫梨分萬株。
歸來授衣假，莫使故園蕪。
“森然此丈夫”韵律对照
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
养德为衆许，森然此丈夫。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
放情白云外，爽气连虯须。
平仄仄平仄，平平平仄平。
衡镜合知子，公心谁谓无。
平仄仄仄仄，平仄仄○○。
还令不得意，单马遂长驱。
平仄平平平，平平仄平平。
桑野蚕忙时，怜君久踟蹰。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
新晴荷卷叶，孟夏雉将雏。
仄仄平○仄，平平平仄平。
令弟为县尹，高城汾水隅。
○○仄仄平，仄仄？平平。
相将簿领闲，倚望恒峰孤。
平仄平仄仄，仄平○仄平。
香露团百草，紫梨分万株。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
归来授衣假，莫使故园芜。
“森然此丈夫”全诗注音
养德为衆许，森然此丈夫。
放情白云外，爽气连虯须。
衡镜合知子，公心谁谓无。
还令不得意，单马遂长驱。
桑野蚕忙时，怜君久踟蹰。
新晴荷卷叶，孟夏雉将雏。
令弟为县尹，高城汾水隅。
相将簿领闲，倚望恒峰孤。
香露团百草，紫梨分万株。
归来授衣假，莫使故园芜。
“森然此丈夫”全诗翻译
译文：
养德成为众人的许诺，这位丈夫庄重而正直。
释放情感，超越白云之外，清新的气息贯穿着整个身躯。
衡量自己，只有明镜才知道内心。谁敢说公心没有？
即使让人不得意，独自骑马长驱直入。
桑野中蚕忙碌的时候，我怜悯你长久的犹豫不决。
初晴时荷叶卷起，孟夏孔雀展示雏鸟。
命令弟弟成为县尹，在高城汾水的边缘。
互相担任册封使，依靠眺望恒峰的孤独。
香露洒在百草上，紫梨树万株分布。
回来后给予衣物和假期，不要让故园荒芜。
“森然此丈夫”相关诗句：
- 森然此丈夫 出自 [唐] 李颀 ·《送裴腾 》
- 虽然丈夫致君泽民事业匪仅此 出自 [宋] 赵孟坚 ·《甲辰岁朝把笔 》
- 苦口森严大丈夫 出自 [宋] 岳珂 ·《茶花盛放满山 》
- 十万丈夫森铁甲 出自 [宋] 葛立方 ·《爲章道祖作颇及葛藤 缀景亭 》
- 森然如千丈之长松 出自 [宋] 王庭珪 ·《路正卿画像赞 》
- 不然非丈夫 出自 [宋] 程公许 ·《游东坡和柯山潘邠老旧赋 》
- 昂然丈夫表 出自 [宋] 韩驹 ·《送子飞弟归荆南 》
- 颀然一丈夫 出自 [宋] 张九成 ·《有客 》
- 毅然丈夫哉 出自 [宋] 孙应时 ·《用前韵感事 其二 》
- 昂然大丈夫 出自 [宋] 郑思肖 ·《题拙作後 》
- 丈夫养浩然 出自 [宋] 释德洪 ·《任价玉馆东园十题 浩庵 》
- 我不如森森千丈松 出自 [宋] 杨万里 ·《赠写真水监处士王温叔 》
- 千丈森森磥砢生 出自 [宋] 鲍寿孙 ·《松声 》
- 插汉森森万丈扶 出自 [宋] 郭阊 ·《秀野亭 》
- 岂不毅然大丈夫 出自 [宋] 岳珂 ·《王文公赴官修学二帖赞 》
- 中间伟然一丈夫 出自 [宋] 项安世 ·《次韵吴襄阳寄示游楚山诗 》
- 彼既丈夫我亦然 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二三四 》
- 丈夫得意吐然诺 出自 [宋] 晁补之 ·《和顔随饮酒 》
- 丈夫智见自然别 出自 [宋] 张伯端 ·《采珠歌 》
- 虽然丈夫有出处 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年见贻长篇 》