“花烟湿鹧鹕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花烟湿鹧鹕”出自哪首诗？
答案： “花烟湿鹧鹕”出自： 宋代 钱昭度的 《忆具区》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huā yān shī zhè hú ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“花烟湿鹧鹕”的上一句是什么？
答案：
“花烟湿鹧鹕”的上一句是： 竹雨笼鸂鶒 , 诗句拼音为： zhú yǔ lóng xī chì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“花烟湿鹧鹕”的下一句是什么？
答案： “花烟湿鹧鹕”的下一句是： 神仙疑有宅 , 诗句拼音为： shén xiān yí yǒu zhái ，诗句平仄：平平平仄仄。
“花烟湿鹧鹕”全诗
忆具区 (yì jù qū)
平生爱具区，岛屿夹陂湖。
竹雨笼鸂鶒，花烟湿鹧鹕。
神仙疑有宅，鱼鳌自为都。
何事劳长想，机云本是吴。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平平仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“花烟湿鹧鹕”繁体原文
憶具區
平生愛具區，島嶼夾陂湖。
竹雨籠鸂鶒，花煙濕鷓鶘。
神仙疑有宅，魚鼇自爲都。
何事勞長想，機雲本是吳。
“花烟湿鹧鹕”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
平生爱具区，岛屿夹陂湖。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹雨笼鸂鶒，花烟湿鹧鹕。
平平平仄仄，平平仄平平。
神仙疑有宅，鱼鳌自为都。
平仄平平仄，平平仄仄平。
何事劳长想，机云本是吴。
“花烟湿鹧鹕”全诗注音
平生爱具区，岛屿夹陂湖。
竹雨笼鸂鶒，花烟湿鹧鹕。
神仙疑有宅，鱼鳌自为都。
何事劳长想，机云本是吴。
“花烟湿鹧鹕”全诗翻译
译文：
平生喜爱这片地方，岛屿环绕在陂湖之间。
竹林中细雨淋湿了鸂鶒的羽毛，花雾笼罩着湿漉漉的鹧鹕。
神仙们或许在这里有座居所，鱼和鳖却自成一体。
何需烦忧辛劳的事情，世间纷扰原本如同云烟消散在吴地。
全诗概括：诗人深深地喜爱着这个地方，描绘了岛屿环绕在陂湖之间的美景。竹雨淅沥，湿润了鸂鶒的羽毛，花雾笼罩着湿漉漉的鹧鹕。诗人想象着在这个地方，神仙们或许有自己的居所，而鱼和鳖则自成一体。他呼唤自己不必为纷扰和劳累所困扰，心灵可以自在地飘荡，就像云烟般消散在吴地。这首诗抒发了诗人对自然景色的喜爱和对宁静自在生活的向往。
“花烟湿鹧鹕”相关诗句：
- 花烟湿鹧鹕 出自 [宋] 钱昭度 ·《忆具区 》
- 南国烟花入鹧鸪 出自 [唐] 齐己 ·《送错公栖公南游 》
- 雨湿杏花烟 出自 [宋] 王谌 ·《到此 》
- 鬓湿杏花烟 出自 [唐] 李贺 ·《冯小怜 》
- 花舸冲烟湿 出自 [唐] 贯休 ·《送杜使君朝觐 》
- 冷烟湿雪梅花在 出自 [宋] 苏轼 ·《正月三日点灯会客 》
- 花湿瑞烟粘玉磬 出自 [唐] 贯休 ·《避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首 二 》
- 烟湿梅花如欲言 出自 [宋] 李处权 ·《道中口占呈翁养源 》
- 烟湿杏花红粉寒 出自 [宋] 王銍 ·《和赵德麟 》
- 柳烟花露湿旌旗 出自 [宋] 赵恒 ·《游裴公亭 其二 》
- 润於春水湿花烟 出自 [宋] 项安世 ·《题胡仲方诗编 》
- 花光露重春烟湿 出自 [宋] 曹勋 ·《花月词 》
- 烟岭高翔碧鹧鸪 出自 [宋] 释延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 其三 》
- 道床屏护鹧斑烟 出自 [宋] 张鎡 ·《时贤有爵高名重而不自由者再念闲居之可乐爲赋长句 》
- 玉屏烟冷鹧鸪斑 出自 [宋] 王鎡 ·《春寒 》
- 烟岭高翔碧鹧鸪 出自 [唐] 延寿 ·《武肃王有旨石桥设斋会进一诗 三 》
- 野烟深处鹧鸪愁 出自 [唐] 高骈 ·《安南送曹别勑归朝 》
- 鹧鸪清怨碧烟愁 出自 [唐] 许浑 ·《听唱山鹧鸪 》
- 烟岭高翔碧鹧鸪 出自 [唐] 吴越僧 ·《武肃王有旨石桥设斋会进士一诗共六首 三 》
- 雾湿烟低花蔌蔌 出自 [宋] 李流谦 ·《岩桂堂 》