“有美英姿七尺长”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有美英姿七尺长”出自哪首诗?

答案:有美英姿七尺长”出自: 宋代 程元凤 《淳佑己酉岁谒祖梁将军忠壮公庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu měi yīng zī qī chǐ cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题2:“有美英姿七尺长”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“有美英姿七尺长”已经是第一句了。

问题3:“有美英姿七尺长”的下一句是什么?

答案:有美英姿七尺长”的下一句是: 桓桓威武孰能当 , 诗句拼音为: huán huán wēi wǔ shú néng dāng ,诗句平仄:平平平仄仄平仄

“有美英姿七尺长”全诗

淳佑己酉岁谒祖梁将军忠壮公庙 (chún yòu jǐ yǒu suì yè zǔ liáng jiāng jūn zhōng zhuàng gōng miào)

朝代:宋    作者: 程元凤

有美英姿七尺长,桓桓威武孰能当。
保州萧史来依德,拒逆侯生竟败亡。
爵受重安持督节,谥书忠壮配高皇。
堂堂庙宇黄牢下,暮鼓晨锺不暂忘。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。

yǒu měi yīng zī qī chǐ cháng , huán huán wēi wǔ shú néng dāng 。
bǎo zhōu xiāo shǐ lái yī dé , jù nì hóu shēng jìng bài wáng 。
jué shòu chóng ān chí dū jié , shì shū zhōng zhuàng pèi gāo huáng 。
táng táng miào yǔ huáng láo xià , mù gǔ chén zhōng bù zàn wàng 。

“有美英姿七尺长”繁体原文

淳祐己酉歲謁祖梁將軍忠壯公廟

有美英姿七尺長,桓桓威武孰能當。
保州蕭史來依德,拒逆侯生竟敗亡。
爵受重安持督節,謚書忠壯配高皇。
堂堂廟宇黄牢下,暮鼓晨鍾不暫忘。

“有美英姿七尺长”韵律对照

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平仄。
有美英姿七尺长,桓桓威武孰能当。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
保州萧史来依德,拒逆侯生竟败亡。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
爵受重安持督节,谥书忠壮配高皇。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
堂堂庙宇黄牢下,暮鼓晨锺不暂忘。

“有美英姿七尺长”全诗注音

yǒu měi yīng zī qī chǐ cháng , huán huán wēi wǔ shú néng dāng 。

有美英姿七尺长,桓桓威武孰能当。

bǎo zhōu xiāo shǐ lái yī dé , jù nì hóu shēng jìng bài wáng 。

保州萧史来依德,拒逆侯生竟败亡。

jué shòu chóng ān chí dū jié , shì shū zhōng zhuàng pèi gāo huáng 。

爵受重安持督节,谥书忠壮配高皇。

táng táng miào yǔ huáng láo xià , mù gǔ chén zhōng bù zàn wàng 。

堂堂庙宇黄牢下,暮鼓晨锺不暂忘。

“有美英姿七尺长”全诗翻译

译文:

美丽英姿七尺身,威武雄壮谁能当。
萧史前来保州寄托恩德,拒绝逆命的侯生最终失败毁亡。
被赐爵位,承担重任,持守着节操,谥号书写着忠诚与壮烈,与高皇并列。
庄严壮观的庙宇黄牢之下,日落鼓声和早晨钟声永不停歇,不曾一刻遗忘。
整首诗描绘了英勇的形象,表达了对正义的捍卫以及对忠诚的赞美。

“有美英姿七尺长”诗句作者程元凤介绍:

程元凤(一二○○~一二六九),字申甫,号讷斋,歙县(今属安徽)人。理宗绍定二年(一二二九)进士。宝佑四年(一二五六),拜右丞相兼枢密使。六年,提举洞霄宫(《南宋馆阁续录》卷七)。开庆兵兴,起判平江府。度宗即位,进少保。咸淳三年(一二六七)拜右丞相兼枢密使。四年致仕,五年卒,年七十。有《讷斋集》,已佚。《宋史》卷四一八有传。今录诗十一首。更多...

“有美英姿七尺长”相关诗句: