“金之精兮衆宝所参”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金之精兮衆宝所参”出自哪首诗?
答案: “金之精兮衆宝所参”出自: 唐代 乔琳的 《太原进铁镜赋附歌》, 诗句拼音为: jīn zhī jīng xī zhòng bǎo suǒ cān 。
问题2:“金之精兮衆宝所参”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“金之精兮衆宝所参”已经是第一句了。
问题3:“金之精兮衆宝所参”的下一句是什么?
答案: “金之精兮衆宝所参”的下一句是: 镜之明兮羣象所含 , 诗句拼音为: jìng zhī míng xī qún xiàng suǒ hán ,诗句平仄:仄平平平平仄仄平。
“金之精兮衆宝所参”全诗
太原进铁镜赋附歌 (tài yuán jìn tiě jìng fù fù gē)
金之精兮衆宝所参,镜之明兮羣象所含。
清至莹兮氛埃不杂,明至察兮丑类相慙。
(见《文苑英华》卷一○五)。
平平平平仄仄仄○,仄平平平平仄仄平。
平仄○平平平仄仄,平仄仄平仄仄○平。
?仄平仄平平仄仄?仄??????。
“金之精兮衆宝所参”繁体原文
太原進鐵鏡賦附歌
金之精兮衆寶所參,鏡之明兮羣象所含。
清至瑩兮氛埃不雜,明至察兮醜類相慙。
(見《文苑英華》卷一○五)。
“金之精兮衆宝所参”全诗注音
金之精兮衆宝所参,镜之明兮羣象所含。
清至莹兮氛埃不杂,明至察兮丑类相慙。
(见《文苑英华》卷一○五)。
“金之精兮衆宝所参”全诗翻译
译文:
金子的精华啊,聚集了众多宝物的参与;镜子的明亮啊,包含了无数物象的映照。
其清澈纯至啊,没有丝毫尘埃的混杂;其明亮洞察啊,使丑陋的事物都感到惭愧。
(摘自《文苑英华》卷一○五)。
总结:
这段文字描述了金子和镜子的特性。金子凝聚了众多宝物的精华,镜子则能清晰明亮地反映出各种事物。它们分别具有纯净和洞察的特质,能让丑陋的事物感到惭愧。
“金之精兮衆宝所参”总结赏析
赏析:这首《太原进铁镜赋附歌》以精美的词藻和深刻的意象展示了铁镜之美,表达了人们对精美物品的赞美之情。诗人通过对铁镜的描述,突出了其金质和明亮之处,以及所映射出的清澈与明朗。
首句“金之精兮衆宝所参”,表现出铁镜质地如黄金般珍贵和精致。诗中“金”与“衆宝”相呼应,突显了铁镜的珍贵与华贵,展现了其独特的品质。接着,“镜之明兮羣象所含”,描绘了铁镜的明亮和能够映照出众多景象的特性,表现了其反射的清澈明亮。
接下来的句子“清至莹兮氛埃不杂,明至察兮丑类相慙”,突出了铁镜的洁净和明亮程度,同时暗示了铁镜超越了其他物品,令其他丑陋事物相形见绌。
“金之精兮衆宝所参”相关诗句:
- 金之精兮衆宝所参 出自 [唐] 乔琳 ·《太原进铁镜赋附歌 》
- 精金白璧天所宝 出自 [宋] 张耒 ·《赠翟公巽 》
- 衆宝萃兮玲珑 出自 [宋] 崔敦礼 ·《楚州龙庙迎享送神辞 其三 》
- 岂待宝所参 出自 [宋] 曹勋 ·《次鲁季钦安序堂韵 》
- 制之精兮汉宫之双管 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制笔歌 》
- 参遍曹溪衆所钦 出自 [宋] 林嗣复 ·《西峯院 》
- 横宝在道衆所爱 出自 [宋] 王迈 ·《黄君任景伊西上 》
- 佩苍精之龙兮餐玉田之芝 出自 [宋] 卢襄 ·《桐君祠作招仙歌 》
- 宝剑之精 出自 [宋] 何麟瑞 ·《後天马歌 》
- 金鞍宝铰精神出 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 水调 歌第二 》
- 和之精兮 出自 [宋] 曾丰 ·《上广东漕使黄郎中 其四 》
- 不可揉兮精金 出自 [宋] 程公许 ·《撰先伯桂隠先生哀词 》
- 予和羹兮衆吐之 出自 [宋] 黄庭坚 ·《龙眠操三章赠李元中 其二 》
- 爲衆木之耆艾兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《思嵩送刘推官赴幕府 》
- 夫岂衆芳兮要之 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 移南村辞 》
- 衆有之所始 出自 [宋] 项安世 ·《水图诗寿王丞相 》
- 衆人之所乐 出自 [宋] 邵雍 ·《履道会饮 》
- 衆山之所望 出自 [宋] 陈与义 ·《游岘山次韵三首 其三 》
- 衆水之所汇 出自 [宋] 刘克庄 ·《答庐陵彭士先 》
- 衆人之所畏 出自 [宋] 李处权 ·《送荣茂世 》