“夫岂衆芳兮要之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夫岂衆芳兮要之”出自哪首诗?
答案: “夫岂衆芳兮要之”出自: 宋代 王质的 《栗里华阳窝辞 移南村辞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fū qǐ zhòng fāng xī yào zhī ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“夫岂衆芳兮要之”的上一句是什么?
答案:
“夫岂衆芳兮要之”的上一句是: 转南村兮西庐 , 诗句拼音为: zhuǎn nán cūn xī xī lú
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“夫岂衆芳兮要之”的下一句是什么?
答案: “夫岂衆芳兮要之”的下一句是: 何所独无芳草兮 , 诗句拼音为: hé suǒ dú wú fāng cǎo xī ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“夫岂衆芳兮要之”全诗
栗里华阳窝辞 移南村辞 (lì lǐ huá yáng wō cí yí nán cūn cí)
多柴多桑兮繁阴,栗熟兮山前山後而多闻。
有人兮素心,林密林疎兮溪山自为秋春。
不见兮相思,相思兮起下牀而揽衣。
南畴兮嘉穟,北牖兮新葵。
转南村兮西庐,夫岂衆芳兮要之。
何所独无芳草兮,惟吾宇其增菲。
纷有此内美兮,奚适而非良期。
勿知太元兮,又焉知义熙。
平○平平平平平,仄仄平平平平仄平平○。
仄平平仄平,平仄平○平平平仄平平平。
仄仄平○○,○○平仄仄平平仄○。
平平平平仄,仄仄平平平。
仄平平平平平,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄平,平平仄○平○。
平仄仄仄仄平,平仄平平平○。
仄平仄平平,仄平平仄平。
“夫岂衆芳兮要之”繁体原文
栗里華陽窩辭 移南村辭
多柴多桑兮繁陰,栗熟兮山前山後而多聞。
有人兮素心,林密林疎兮溪山自爲秋春。
不見兮相思,相思兮起下牀而攬衣。
南疇兮嘉穟,北牖兮新葵。
轉南村兮西廬,夫豈衆芳兮要之。
何所獨無芳草兮,惟吾宇其增菲。
紛有此內美兮,奚適而非良期。
勿知太元兮,又焉知義熙。
“夫岂衆芳兮要之”韵律对照
平○平平平平平,仄仄平平平平仄平平○。
多柴多桑兮繁阴,栗熟兮山前山後而多闻。
仄平平仄平,平仄平○平平平仄平平平。
有人兮素心,林密林疎兮溪山自为秋春。
仄仄平○○,○○平仄仄平平仄○。
不见兮相思,相思兮起下牀而揽衣。
平平平平仄,仄仄平平平。
南畴兮嘉穟,北牖兮新葵。
仄平平平平平,平仄仄平平仄平。
转南村兮西庐,夫岂衆芳兮要之。
平仄仄平平仄平,平平仄○平○。
何所独无芳草兮,惟吾宇其增菲。
平仄仄仄仄平,平仄平平平○。
纷有此内美兮,奚适而非良期。
仄平仄平平,仄平平仄平。
勿知太元兮,又焉知义熙。
“夫岂衆芳兮要之”全诗注音
多柴多桑兮繁阴,栗熟兮山前山後而多闻。
有人兮素心,林密林疎兮溪山自为秋春。
不见兮相思,相思兮起下牀而揽衣。
南畴兮嘉穟,北牖兮新葵。
转南村兮西庐,夫岂衆芳兮要之。
何所独无芳草兮,惟吾宇其增菲。
纷有此内美兮,奚适而非良期。
勿知太元兮,又焉知义熙。
“夫岂衆芳兮要之”全诗翻译
译文:
田地多收获,树木茂盛遮荫,栗子已经成熟在山前山后,听闻声音不绝。
有人拥着纯真的心,林木茂密或稀疏,溪水山岭自成秋和春。
不见得相思的人,想念升起时从床上起来,拢起衣袖。
南田丰收美好,北窗下长出新的葵花。
转到南村或西庐,何止有众多的芳草。
哪里独缺少芳草,只是在我的宇宙中更加蓬勃茂盛。
纷纷有这内在的美丽,为何适合而非良好的时光。
不要明了太元(时间)的奥秘,又怎知道义熙(幸福)在哪里。
总结:
诗人以丰收的农田、茂盛的树木、成熟的栗子等景象,描绘了自然的丰富与美好。然后以“有人兮素心”表现纯真之人,以及大自然的秋春变化。接着,诗人抒发了自己对相思之人的思念之情,以及对美好事物的赞美。最后,诗人表达了对时间和幸福的思考,以及人们对它们的渴望和不解。整首诗充满了对自然、情感和哲理的描绘和思考。
“夫岂衆芳兮要之”相关诗句:
- 夫岂衆芳兮要之 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 移南村辞 》
- 衆芳歇兮曷予佩之求 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋思 》
- 崩腾覆溺兮夫岂河伯之不仁 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 河伯 》
- 夫子有命矣夫之叹兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽施子华 》
- 寄言衆芳未要开 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题吴仁杰架阁玩芳亭 》
- 要折高枝压衆芳 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人赴省试 》
- 要使如芝冠衆芳 出自 [宋] 范浚 ·《寄题赵叔才秀芝堂 》
- 奄销歇兮衆芳 出自 [宋] 范成大 ·《交难 》
- 集臯夔兮衆芳 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其四 》
- 岂谓衆芳歇 出自 [宋] 韩淲 ·《芍药 》
- 衆芳岂不好 出自 [宋] 范成大 ·《青青磵上松送致远入官 》
- 衆芳越兮乱五风 出自 [宋] 晁补之 ·《维夫君兮桂舟一首送梁正受归汶阳 》
- 鶗鴂鸣兮衆芳衰 出自 [宋] 陈棣 ·《伤春词 》
- 白露降兮悴衆芳 出自 [宋] 李纲 ·《秋风辞 》
- 兰之有兮何蕙茝之敢芳 出自 [宋] 陈着 ·《赋虚谷黄子羽所藏吴山西墨兰三章 其二 》
- 岂不怀思拾衆芳 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其八一 》
- 衆夫指之笑 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 欲衆芳之陨衰 出自 [宋] 李廌 ·《嗟美人词 》
- 结衆芳之绸缪 出自 [唐] 陈子昂 ·《春台引 》
- 夫岂必弧矢之弃而笔砚之亲 出自 [宋] 岳珂 ·《刘忠武五诗帖赞 》