“诸老多惭德”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诸老多惭德”出自哪首诗？
答案： “诸老多惭德”出自： 宋代 戴复古的 《闻杜仪甫出台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhū lǎo duō cán dé ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“诸老多惭德”的上一句是什么？
答案：
“诸老多惭德”的上一句是： 用舍一何轻 , 诗句拼音为： yòng shè yī hé qīng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“诸老多惭德”的下一句是什么？
答案： “诸老多惭德”的下一句是： 斯人有直声 , 诗句拼音为： sī rén yǒu zhí shēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“诸老多惭德”全诗
闻杜仪甫出台 (wén dù yí fǔ chū tái)
台官关系重，用舍一何轻。
诸老多惭德，斯人有直声。
傥来视轩冕，归去即功名。
莫拜宽堂墓，伤心隔死生。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“诸老多惭德”繁体原文
聞杜儀甫出臺
臺官關係重，用捨一何輕。
諸老多慚德，斯人有直聲。
儻來視軒冕，歸去即功名。
莫拜寬堂墓，傷心隔死生。
“诸老多惭德”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
台官关系重，用舍一何轻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
诸老多惭德，斯人有直声。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
傥来视轩冕，归去即功名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫拜宽堂墓，伤心隔死生。
“诸老多惭德”全诗注音
台官关系重，用舍一何轻。
诸老多惭德，斯人有直声。
傥来视轩冕，归去即功名。
莫拜宽堂墓，伤心隔死生。
“诸老多惭德”全诗翻译
译文：
台官之地位显赫重要，然而舍弃却显得何等轻微。诸位前辈多因感到德行不足而感到惭愧，而这位人物却有坚定直言之气。或许他曾前来观赏华丽的皇室礼仪，但回归后却只重视实际的成就和名声。切勿崇拜宽敞宏伟的殿堂陵墓，因为这会令人痛心地隔离死者与生者之间的情感纽带。
总结：
诗人通过对台官和一位有直言之气的人物的对比，表达了对虚荣名利的深刻思考，以及对真实品德和价值的重视。诗中还强调了生死、荣辱之间的微妙关系。
“诸老多惭德”相关诗句：
- 诸老多惭德 出自 [宋] 戴复古 ·《闻杜仪甫出台 》
- 声利多惭德 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵叶左丞见寄 其三 》
- 自惭诸老意 出自 [宋] 胡宿 ·《和吉老学士召赴崇政殿试举人 》
- 论年校德予惭老 出自 [宋] 苏颂 ·《公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙 其三 》
- 苏欧诸老亦何德 出自 [宋] 魏了翁 ·《题峡州三游洞 其二 》
- 青眼多惭老兄弟 出自 [宋] 沈辽 ·《送夏八赴南陵 》
- 少多狂拙老惭非 出自 [宋] 范纯仁 ·《和黄康侯推官二首 其二 》
- 昭代多诸老 出自 [宋] 王炎 ·《李少保挽诗 其二 》
- 诸老肯多许 出自 [宋] 戴表元 ·《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日将假馆宗阳桥稍有闲暇乃爲次韵因寄讯彼中吴子善前辈 其五 》
- 公车荐口多诸老 出自 [宋] 林希逸 ·《送子晦宰南安 其三 》
- 晚生多说参诸老 出自 [宋] 刘克庄 ·《题弋阳方友民所藏紫岩西山二帖 》
- 後来诸老多成败 出自 [宋] 杨公远 ·《吊讷相次仲宣韵 其一 》
- 若嗔老气多终诸 出自 [唐] 张祜 ·《梦李白 》
- 诸老无多重怆然 出自 [宋] 方回 ·《赠朱师裕 》
- 诸大老何用许多气力 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九○ 》
- 喜气多多抵得惭 出自 [宋] 杨万里 ·《谢赵茂甫惠浙曹中笔蜀越薄牋二首 其二 》
- 比惭多病仍多告 出自 [宋] 李昉 ·《将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其三 》
- 实有惭德 出自 [宋] 吴 ·《皇太后回銮颂 》
- 爲汝惭诸圣 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一四 》
- 诸郎未惭卿 出自 [宋] 汪藻 ·《题张公明赏晴轩 》