“往来百里间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往来百里间”出自哪首诗?
答案: “往来百里间”出自: 宋代 吕本中的 《寄晁以道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎng lái bǎi lǐ jiān ,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题2:“往来百里间”的上一句是什么?
答案:
“往来百里间”的上一句是: 暮宿頼水绿 , 诗句拼音为: mù sù lài shuǐ lǜ
,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题3:“往来百里间”的下一句是什么?
答案: “往来百里间”的下一句是: 得此意已足 , 诗句拼音为: dé cǐ yì yǐ zú ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“往来百里间”全诗
寄晁以道 (jì cháo yǐ dào)
朝辞陉山清,暮宿頼水绿。
往来百里间,得此意已足。
吾人少如愿,夫子更绝俗。
闭门观易象,未用伤局促。
使我三日留,共此一室独。
皎如岭头月,凛若霜後竹。
欲为斯文寿,以作学者福。
洛阳佳少年,抚事多恸哭。
此其於圣学,何异狗尾续。
宁知草玄翁,万事不挂目。
深湛而雅澹,亦不在反覆。
吾祖早闻道,晚与夫子熟。
相期千载外,未得一世伏。
渫山窜鼯鼬,晚日度鸿鹄。
谁能从公游,岁月如转烛。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,平仄○仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄○仄○,仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
○仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄○仄,仄仄平仄仄。
○○平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平○平平,仄仄○仄仄。
“往来百里间”繁体原文
寄晁以道
朝辭陘山清,暮宿頼水綠。
往来百里間,得此意已足。
吾人少如願,夫子更絕俗。
閉門觀易象,未用傷局促。
使我三日留,共此一室獨。
皎如嶺頭月,凜若霜後竹。
欲爲斯文壽,以作學者福。
洛陽佳少年,撫事多慟哭。
此其於聖學,何異狗尾續。
寧知草玄翁,萬事不掛目。
深湛而雅澹,亦不在反覆。
吾祖早聞道,晚與夫子熟。
相期千載外,未得一世伏。
渫山竄鼯鼬,晚日度鴻鵠。
誰能從公游,歲月如轉燭。
“往来百里间”韵律对照
平平平平平,仄仄仄仄仄。
朝辞陉山清,暮宿頼水绿。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
往来百里间,得此意已足。
平平仄○仄,平仄○仄仄。
吾人少如愿,夫子更绝俗。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
闭门观易象,未用伤局促。
仄仄○仄○,仄仄仄仄仄。
使我三日留,共此一室独。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
皎如岭头月,凛若霜後竹。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
欲为斯文寿,以作学者福。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
洛阳佳少年,抚事多恸哭。
仄○平仄仄,平仄仄仄仄。
此其於圣学,何异狗尾续。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
宁知草玄翁,万事不挂目。
○仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
深湛而雅澹,亦不在反覆。
平仄仄○仄,仄仄平仄仄。
吾祖早闻道,晚与夫子熟。
○○平仄仄,仄仄仄仄仄。
相期千载外,未得一世伏。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
渫山窜鼯鼬,晚日度鸿鹄。
平平○平平,仄仄○仄仄。
谁能从公游,岁月如转烛。
“往来百里间”全诗注音
朝辞陉山清,暮宿頼水绿。
往来百里间,得此意已足。
吾人少如愿,夫子更绝俗。
闭门观易象,未用伤局促。
使我三日留,共此一室独。
皎如岭头月,凛若霜後竹。
欲为斯文寿,以作学者福。
洛阳佳少年,抚事多恸哭。
此其於圣学,何异狗尾续。
宁知草玄翁,万事不挂目。
深湛而雅澹,亦不在反覆。
吾祖早闻道,晚与夫子熟。
相期千载外,未得一世伏。
渫山窜鼯鼬,晚日度鸿鹄。
谁能从公游,岁月如转烛。
“往来百里间”全诗翻译
译文:
朝早别了陉山的清新,晚上住在绿水的边畔。往来百里之间,得到了这份心意已经足够了。我们年少时有许多愿望,但夫子却更加超脱尘俗。闭门静心观察易象,还未用来伤害局促的生活。让我再多留三天,共同在这个房间独处。他明亮如山头的月亮,冷冽如霜后的竹子。愿将此文永远传扬,为学者带来福运。洛阳有许多优秀的年轻人,却为政事而多次悲伤哭泣。这些学问之事,岂能与狗尾续貂相提并论。宁愿效仿草玄翁,不将心思挂在纷繁世事上。他的思想深沉而雅致,也不在反复无常。我们的祖先早就听闻过道理,晚年与夫子成了好友。相约千载之外,却未能在一生中见到夫子。渫山上鼯鼬四处奔窜,晚日里鸿鹄飞度。谁能与夫子一起游历,岁月像蜡烛一样迅速转短。
总结:诗中表达了对夫子的崇拜和思念之情,认为夫子超脱尘俗,学识深博。同时对人生追求和学问的意义进行了反思,以草玄翁为楷模,希望能做一个淡泊名利、追求内心修养的学者。最后,诗人渴望能与夫子一同游历,共度美好时光。
“往来百里间”相关诗句:
- 往来百里间 出自 [宋] 吕本中 ·《寄晁以道 》
- 往来八百里 出自 [宋] 吕本中 ·《洞庭 》
- 往来燕赵数百里 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 任契丹 》
- 往来百匝堦除里 出自 [宋] 潘良贵 ·《梅花 其一 》
- 来往瞻言三百里 出自 [宋] 刘宰 ·《赛龙谣寄陈倅校书兼呈黄堂 》
- 青山百里通来往 出自 [宋] 舒岳祥 ·《庚辰冬帅初与正仲约过阆风既而予坐病二友亦不果至辛巳四月帅初特来访予时尚在病中爲予留山庵一宿而去似不欲劳予应酬耳归至中涂有诗见寄予次韵因贻正仲也 》
- 百里往相就 出自 [宋] 陈师道 ·《送法宝禅师 》
- 往返数百里 出自 [宋] 李吕 ·《题破石铺 》
- 宁往百里步 出自 [宋] 杜濬之 ·《述志 》
- 往返百里驰平沙 出自 [宋] 文同 ·《和子平悼马 》
- 往复连宵几百里 出自 [宋] 郭祥正 ·《治水谣 》
- 百年往事丹心里 出自 [宋] 李朴 ·《忆玉岩 其二 》
- 往来无间 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一三 》
- 中间往来 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一 》
- 百谷争往来 出自 [宋] 苏过 ·《渡泉峤出诸山之顶 》
- 往来谁百年 出自 [宋] 张琬 ·《和孙莘老题召伯斗野亭 》
- 来往百川频 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其四 》
- 往来信抚间 出自 [宋] 吕本中 ·《金谿董需彦先凌岑庵 》
- 来往斾旌间 出自 [唐] 许棠 ·《陇州旅中书事寄李中丞 》
- 往来梁益间 出自 [宋] 陆游 ·《思归 》