“往来百里间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“往来百里间”出自哪首诗?

答案:往来百里间”出自: 宋代 吕本中 《寄晁以道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎng lái bǎi lǐ jiān ,诗句平仄: 仄平仄仄○

问题2:“往来百里间”的上一句是什么?

答案:往来百里间”的上一句是: 暮宿頼水绿 , 诗句拼音为: mù sù lài shuǐ lǜ ,诗句平仄: 仄平仄仄○

问题3:“往来百里间”的下一句是什么?

答案:往来百里间”的下一句是: 得此意已足 , 诗句拼音为: dé cǐ yì yǐ zú ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“往来百里间”全诗

寄晁以道 (jì cháo yǐ dào)

朝代:宋    作者: 吕本中

朝辞陉山清,暮宿頼水绿。
往来百里间,得此意已足。
吾人少如愿,夫子更绝俗。
闭门观易象,未用伤局促。
使我三日留,共此一室独。
皎如岭头月,凛若霜後竹。
欲为斯文寿,以作学者福。
洛阳佳少年,抚事多恸哭。
此其於圣学,何异狗尾续。
宁知草玄翁,万事不挂目。
深湛而雅澹,亦不在反覆。
吾祖早闻道,晚与夫子熟。
相期千载外,未得一世伏。
渫山窜鼯鼬,晚日度鸿鹄。
谁能从公游,岁月如转烛。

平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄○仄,平仄○仄仄。
仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄○仄○,仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
○仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄○仄,仄仄平仄仄。
○○平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平○平平,仄仄○仄仄。

cháo cí xíng shān qīng , mù sù lài shuǐ lǜ 。
wǎng lái bǎi lǐ jiān , dé cǐ yì yǐ zú 。
wú rén shǎo rú yuàn , fū zǐ gèng jué sú 。
bì mén guān yì xiàng , wèi yòng shāng jú cù 。
shǐ wǒ sān rì liú , gòng cǐ yī shì dú 。
jiǎo rú lǐng tóu yuè , lǐn ruò shuāng hòu zhú 。
yù wèi sī wén shòu , yǐ zuò xué zhě fú 。
luò yáng jiā shào nián , fǔ shì duō tòng kū 。
cǐ qí wū shèng xué , hé yì gǒu wěi xù 。
níng zhī cǎo xuán wēng , wàn shì bù guà mù 。
shēn zhàn ér yǎ dàn , yì bù zài fǎn fù 。
wú zǔ zǎo wén dào , wǎn yǔ fū zǐ shú 。
xiāng qī qiān zǎi wài , wèi dé yī shì fú 。
xiè shān cuàn wú yòu , wǎn rì dù hóng hú 。
shuí néng cóng gōng yóu , suì yuè rú zhuǎn zhú 。

“往来百里间”繁体原文

寄晁以道

朝辭陘山清,暮宿頼水綠。
往来百里間,得此意已足。
吾人少如願,夫子更絕俗。
閉門觀易象,未用傷局促。
使我三日留,共此一室獨。
皎如嶺頭月,凜若霜後竹。
欲爲斯文壽,以作學者福。
洛陽佳少年,撫事多慟哭。
此其於聖學,何異狗尾續。
寧知草玄翁,萬事不掛目。
深湛而雅澹,亦不在反覆。
吾祖早聞道,晚與夫子熟。
相期千載外,未得一世伏。
渫山竄鼯鼬,晚日度鴻鵠。
誰能從公游,歲月如轉燭。

“往来百里间”韵律对照

平平平平平,仄仄仄仄仄。
朝辞陉山清,暮宿頼水绿。

仄平仄仄○,仄仄仄仄仄。
往来百里间,得此意已足。

平平仄○仄,平仄○仄仄。
吾人少如愿,夫子更绝俗。

仄平○仄仄,仄仄平仄仄。
闭门观易象,未用伤局促。

仄仄○仄○,仄仄仄仄仄。
使我三日留,共此一室独。

仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
皎如岭头月,凛若霜後竹。

仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
欲为斯文寿,以作学者福。

仄平平仄平,仄仄平仄仄。
洛阳佳少年,抚事多恸哭。

仄○平仄仄,平仄仄仄仄。
此其於圣学,何异狗尾续。

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
宁知草玄翁,万事不挂目。

○仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
深湛而雅澹,亦不在反覆。

平仄仄○仄,仄仄平仄仄。
吾祖早闻道,晚与夫子熟。

○○平仄仄,仄仄仄仄仄。
相期千载外,未得一世伏。

仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
渫山窜鼯鼬,晚日度鸿鹄。

平平○平平,仄仄○仄仄。
谁能从公游,岁月如转烛。

“往来百里间”全诗注音

cháo cí xíng shān qīng , mù sù lài shuǐ lǜ 。

朝辞陉山清,暮宿頼水绿。

wǎng lái bǎi lǐ jiān , dé cǐ yì yǐ zú 。

往来百里间,得此意已足。

wú rén shǎo rú yuàn , fū zǐ gèng jué sú 。

吾人少如愿,夫子更绝俗。

bì mén guān yì xiàng , wèi yòng shāng jú cù 。

闭门观易象,未用伤局促。

shǐ wǒ sān rì liú , gòng cǐ yī shì dú 。

使我三日留,共此一室独。

jiǎo rú lǐng tóu yuè , lǐn ruò shuāng hòu zhú 。

皎如岭头月,凛若霜後竹。

yù wèi sī wén shòu , yǐ zuò xué zhě fú 。

欲为斯文寿,以作学者福。

luò yáng jiā shào nián , fǔ shì duō tòng kū 。

洛阳佳少年,抚事多恸哭。

cǐ qí wū shèng xué , hé yì gǒu wěi xù 。

此其於圣学,何异狗尾续。

níng zhī cǎo xuán wēng , wàn shì bù guà mù 。

宁知草玄翁,万事不挂目。

shēn zhàn ér yǎ dàn , yì bù zài fǎn fù 。

深湛而雅澹,亦不在反覆。

wú zǔ zǎo wén dào , wǎn yǔ fū zǐ shú 。

吾祖早闻道,晚与夫子熟。

xiāng qī qiān zǎi wài , wèi dé yī shì fú 。

相期千载外,未得一世伏。

xiè shān cuàn wú yòu , wǎn rì dù hóng hú 。

渫山窜鼯鼬,晚日度鸿鹄。

shuí néng cóng gōng yóu , suì yuè rú zhuǎn zhú 。

谁能从公游,岁月如转烛。

“往来百里间”全诗翻译

译文:
朝早别了陉山的清新,晚上住在绿水的边畔。往来百里之间,得到了这份心意已经足够了。我们年少时有许多愿望,但夫子却更加超脱尘俗。闭门静心观察易象,还未用来伤害局促的生活。让我再多留三天,共同在这个房间独处。他明亮如山头的月亮,冷冽如霜后的竹子。愿将此文永远传扬,为学者带来福运。洛阳有许多优秀的年轻人,却为政事而多次悲伤哭泣。这些学问之事,岂能与狗尾续貂相提并论。宁愿效仿草玄翁,不将心思挂在纷繁世事上。他的思想深沉而雅致,也不在反复无常。我们的祖先早就听闻过道理,晚年与夫子成了好友。相约千载之外,却未能在一生中见到夫子。渫山上鼯鼬四处奔窜,晚日里鸿鹄飞度。谁能与夫子一起游历,岁月像蜡烛一样迅速转短。
总结:诗中表达了对夫子的崇拜和思念之情,认为夫子超脱尘俗,学识深博。同时对人生追求和学问的意义进行了反思,以草玄翁为楷模,希望能做一个淡泊名利、追求内心修养的学者。最后,诗人渴望能与夫子一同游历,共度美好时光。

“往来百里间”诗句作者吕本中介绍:

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》续编影印本)爲底本;二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》(简称黄本,残存第十八至二十卷,外集三卷全,藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首(其来历不明,中有显非吕作之诗,因无所归属,姑仍予录入),合编爲第二十四卷。更多...

“往来百里间”相关诗句: