“往返数百里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“往返数百里”出自哪首诗?

答案:往返数百里”出自: 宋代 李吕 《题破石铺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎng fǎn shù bǎi lǐ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“往返数百里”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“往返数百里”已经是第一句了。

问题3:“往返数百里”的下一句是什么?

答案:往返数百里”的下一句是: 上下几重山 , 诗句拼音为: shàng xià jǐ chóng shān ,诗句平仄:仄仄仄○平

“往返数百里”全诗

题破石铺 (tí pò shí pù)

朝代:宋    作者: 李吕

往返数百里,上下几重山。
仆仆利名客,不知行路难。

仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,仄平○仄○。

wǎng fǎn shù bǎi lǐ , shàng xià jǐ chóng shān 。
pú pú lì míng kè , bù zhī xíng lù nán 。

“往返数百里”繁体原文

題破石鋪

往返數百里,上下幾重山。
僕僕利名客,不知行路難。

“往返数百里”韵律对照

仄仄仄仄仄,仄仄仄○平。
往返数百里,上下几重山。

仄仄仄平仄,仄平○仄○。
仆仆利名客,不知行路难。

“往返数百里”全诗注音

wǎng fǎn shù bǎi lǐ , shàng xià jǐ chóng shān 。

往返数百里,上下几重山。

pú pú lì míng kè , bù zhī xíng lù nán 。

仆仆利名客,不知行路难。

“往返数百里”全诗翻译

译文:

来回行走数百里,穿越了几重高山。作为一个追求功名利禄的客人,却未曾意识到行路之艰辛。

总结:

这首诗描写了一个追求名利的客人往返于山林之间的艰难旅途。他为了利名不断奔波,但却未能体察到行路的辛劳和困难。诗人通过描绘客人的境遇,表达了对功名利禄追逐者盲目追逐的一种批评态度。

“往返数百里”诗句作者李吕介绍:

李吕(一一二二~一一九八),字滨老,一字东老,邵武军光泽(今属福建)人。早岁多次应礼部试不第,年四十弃科举家居,与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒,年七十七。家有澹轩,所着《澹轩集》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷,其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。 李吕诗,以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“往返数百里”相关诗句: