“想见红尘乌帽底”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想见红尘乌帽底”出自哪首诗?
答案: “想见红尘乌帽底”出自: 宋代 项安世的 《谢姜夔秀才示诗卷从千岩萧东甫学诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎng jiàn hóng chén wū mào dǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“想见红尘乌帽底”的上一句是什么?
答案:
“想见红尘乌帽底”的上一句是: 咫尺相过故将营 , 诗句拼音为: zhǐ chǐ xiāng guò gù jiāng yíng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“想见红尘乌帽底”的下一句是什么?
答案: “想见红尘乌帽底”的下一句是: 几多怀玉未知名 , 诗句拼音为: jǐ duō huái yù wèi zhī míng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“想见红尘乌帽底”全诗
谢姜夔秀才示诗卷从千岩萧东甫学诗 (xiè jiāng kuí xiù cái shì shī juàn cóng qiān yán xiāo dōng fǔ xué shī)
千岩一派落都城,承露金盘尔许清。
古体黄陈家格律,短章温李氏才情。
等闲又得诗人处,咫尺相过故将营。
想见红尘乌帽底,几多怀玉未知名。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“想见红尘乌帽底”繁体原文
謝姜夔秀才示詩卷從千巖蕭東甫學詩
千巖一派落都城,承露金盤爾許清。
古體黄陳家格律,短章溫李氏才情。
等閑又得詩人處,咫尺相過故將營。
想見紅塵烏帽底,幾多懷玉未知名。
“想见红尘乌帽底”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
千岩一派落都城,承露金盘尔许清。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
古体黄陈家格律,短章温李氏才情。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
等闲又得诗人处,咫尺相过故将营。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
想见红尘乌帽底,几多怀玉未知名。
“想见红尘乌帽底”全诗注音
千岩一派落都城,承露金盘尔许清。
古体黄陈家格律,短章温李氏才情。
等闲又得诗人处,咫尺相过故将营。
想见红尘乌帽底,几多怀玉未知名。
“想见红尘乌帽底”全诗翻译
译文:
千岩一派落都城,承露金盘尔许清。
在千峰万壑的景色中,只有这一片宛如都城般的风貌,托着晶莹的露水,如金盘一般献上。
这古老的格律是黄陈家的传承,短小的章篇中流露出温润的李氏家族才情。
不经意间又来到了诗人的居处,近在咫尺,曾一同穿越过往的将军营寨。
想象能够见到红尘世界中,那乌帽底下的风景,多少美好的情感还未被世人所知晓。
这首诗总结:了山水古城的壮丽景色,黄陈家的格律传承,李氏的才情,以及诗人在时光中的游历思绪。
“想见红尘乌帽底”相关诗句:
- 想见红尘乌帽底 出自 [宋] 项安世 ·《谢姜夔秀才示诗卷从千岩萧东甫学诗 》
- 想见红尘车马底 出自 [宋] 谢薖 ·《有怀潘子真 》
- 黄尘乌帽底 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 黄尘乌帽底 出自 [宋] 项安世 ·《丫头岩 》
- 九陌黄尘乌帽底 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呈外舅孙莘老二首 其一 》
- 抽身黄尘乌帽底 出自 [宋] 陆游 ·《逰圜觉乾明祥符三院至暮 》
- 乌帽红尘过去身 出自 [宋] 陆游 ·《次前韵 》
- 乌靴席帽红尘里 出自 [宋] 张贵谟 ·《题睢阳五老图 》
- 乌帽红尘媿子陵 出自 [宋] 杨万里 ·《和曾无疑赠诗语及欧阳公事 》
- 红尘席帽乌韡里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《六月十七日昼寝 》
- 谁能乌帽底 出自 [宋] 范成大 ·《次韵赵德庄吏部休沐 》
- 不知乌帽底 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其六 》
- 奈何乌帽嵌岩底 出自 [宋] 陈长方 ·《边公明尽屏荤茹因成古风约叔度良佐周翰同赋公明学佛而不专意性理故及之 》
- 乌纱帽底青眸转 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝赴省宿马上 》
- 自怜华髪乌帽底 出自 [宋] 程俱 ·《和叶翰林湖上夜归古句 》
- 扑满市人乌帽底 出自 [宋] 释居简 ·《松风阁 》
- 尘埃满乌帽 出自 [宋] 释文珦 ·《吾年 其一 》
- 黄菊红萸满乌帽 出自 [宋] 刘弇 ·《和重阳感怀 》
- 白发红顔乌帽翁 出自 [宋] 牟巘 ·《劭农日漫成 》
- 黄尘乌帽不埋没 出自 [宋] 珪悴中 ·《送彭青老兼寄王民瞻 》