“谁能乌帽底”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁能乌帽底”出自哪首诗?
答案: “谁能乌帽底”出自: 宋代 范成大的 《次韵赵德庄吏部休沐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí néng wū mào dǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“谁能乌帽底”的上一句是什么?
答案:
“谁能乌帽底”的上一句是: 窗前人对闲 , 诗句拼音为: chuāng qián rén duì xián
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“谁能乌帽底”的下一句是什么?
答案: “谁能乌帽底”的下一句是: 尘土涴朱顔 , 诗句拼音为: chén tǔ wò zhū yán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“谁能乌帽底”全诗
次韵赵德庄吏部休沐 (cì yùn zhào dé zhuāng lì bù xiū mù)
窈窕新堂好,委蛇夜直还。
遥知欹帽发,正奈卷帘山。
门外客姑去,窗前人对闲。
谁能乌帽底,尘土涴朱顔。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“谁能乌帽底”繁体原文
次韻趙德莊吏部休沐
窈窕新堂好,委蛇夜直還。
遥知欹帽髮,正奈捲簾山。
門外客姑去,窗前人對閑。
誰能烏帽底,塵土涴朱顔。
“谁能乌帽底”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
窈窕新堂好,委蛇夜直还。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
遥知欹帽发,正奈卷帘山。
平仄仄平仄,平平平仄平。
门外客姑去,窗前人对闲。
平平平仄仄,平仄仄平平。
谁能乌帽底,尘土涴朱顔。
“谁能乌帽底”全诗注音
窈窕新堂好,委蛇夜直还。
遥知欹帽发,正奈卷帘山。
门外客姑去,窗前人对闲。
谁能乌帽底,尘土涴朱顔。
“谁能乌帽底”全诗翻译
译文:
窈窕的新堂非常美好,曲曲折折地在夜晚持续着。
遥远地知道他欹着帽子发型,却无法应对卷帘山的高耸。
门外的客人姑娘已经离去,窗前的人独自闲坐。
谁能理解乌帽底下的心事,尘土遮掩了红润的容颜。
全诗写的是一位闲坐窗前,回忆着往事的人,看着门外客人离去,心里感慨万千。诗中通过描写新堂、欹帽发、卷帘山等景物,抒发了人生无常、岁月易逝的主题,表达了对时光流逝和生命变幻的深切感慨。诗句间运用了描写和抒情相结合的手法,表现出古人对于生命和命运的思考和体悟。整首诗情感真挚,文字简练,抒发了古人对于生命、时光和人生变迁的深刻体验。
“谁能乌帽底”相关诗句:
- 谁能乌帽底 出自 [宋] 范成大 ·《次韵赵德庄吏部休沐 》
- 不知乌帽底 出自 [宋] 程俱 ·《得小圃城南用渊明归田园居韵六首 其六 》
- 黄尘乌帽底 出自 [宋] 项安世 ·《丫头岩 》
- 黄尘乌帽底 出自 [宋] 巩丰 ·《哀吕东莱 》
- 九陌黄尘乌帽底 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呈外舅孙莘老二首 其一 》
- 想见红尘乌帽底 出自 [宋] 项安世 ·《谢姜夔秀才示诗卷从千岩萧东甫学诗 》
- 乌纱帽底青眸转 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝赴省宿马上 》
- 抽身黄尘乌帽底 出自 [宋] 陆游 ·《逰圜觉乾明祥符三院至暮 》
- 奈何乌帽嵌岩底 出自 [宋] 陈长方 ·《边公明尽屏荤茹因成古风约叔度良佐周翰同赋公明学佛而不专意性理故及之 》
- 扑满市人乌帽底 出自 [宋] 释居简 ·《松风阁 》
- 自怜华髪乌帽底 出自 [宋] 程俱 ·《和叶翰林湖上夜归古句 》
- 乌帽倩谁整 出自 [宋] 李光 ·《九日登琼台再次前韵 》
- 乌帽长衫能几人 出自 [宋] 杨公远 ·《癸未元日 》
- 白衫乌帽谁家子 出自 [宋] 张耒 ·《周氏行 》
- 乌帽举鞭谁画我 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪中归竹坡二绝 其一 》
- 取醉凭谁正乌帽 出自 [宋] 张耒 ·《九日独游怀故人 》
- 谁将乌帽踏天街 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵静翁雪中见过三首 其三 》
- 谁人爲整乌纱帽 出自 [宋] 张舜民 ·《九日 》
- 谁人爲整乌纱帽 出自 [宋] 朱服 ·《九日 》
- 马蹄得得乌帽底 出自 [宋] 程俱 ·《神霄宫知宫陈应常邀乡人集道堂余不果往毛彦时有诗诸公皆和见率同作次韵一首 》