“自达聊安命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自达聊安命”出自哪首诗?
答案: “自达聊安命”出自: 宋代 郭祥正的 《竹子滩逢广漕张公诩二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì dá liáo ān mìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“自达聊安命”的上一句是什么?
答案:
“自达聊安命”的上一句是: 归雁集寒沙 , 诗句拼音为: guī yàn jí hán shā
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“自达聊安命”的下一句是什么?
答案: “自达聊安命”的下一句是: 多言任指瑕 , 诗句拼音为: duō yán rèn zhǐ xiá ,诗句平仄:平平平仄平。
“自达聊安命”全诗
竹子滩逢广漕张公诩二首 其二 (zhú zǐ tān féng guǎng cáo zhāng gōng xǔ èr shǒu qí èr)
会合嗟无酒,留连漫索茶。
晚云随落日,归雁集寒沙。
自达聊安命,多言任指瑕。
吾宗有令弟,恩复出君家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“自达聊安命”繁体原文
竹子灘逢廣漕張公詡二首 其二
會合嗟無酒,留連漫索茶。
晚雲隨落日,歸雁集寒沙。
自達聊安命,多言任指瑕。
吾宗有令弟,恩復出君家。
“自达聊安命”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
会合嗟无酒,留连漫索茶。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晚云随落日,归雁集寒沙。
仄仄平平仄,平平平仄平。
自达聊安命,多言任指瑕。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
吾宗有令弟,恩复出君家。
“自达聊安命”全诗注音
会合嗟无酒,留连漫索茶。
晚云随落日,归雁集寒沙。
自达聊安命,多言任指瑕。
吾宗有令弟,恩复出君家。
“自达聊安命”全诗翻译
译文:
会面时,可惜没有酒,只好喝茶解渴。夜幕下,云随着落日渐渐散去,候着的雁群归来停歇在寒冷的沙滩上。我自己的命运已经决定,无论多么言语众多,我都无法改变其中的缺憾。我家中还有一位亲如弟弟的挚友,恩情又一次使他来到君家。
总结:
诗人在会面时无酒可畅饮,只得喝茶消愁。夜晚云彩渐散,归雁归来寻找温暖。诗人感慨命运已定,言语无法改变缺憾。他家中还有一位亲近的挚友,受到恩情之待而再次来到君家。
“自达聊安命”总结赏析
赏析:: 这首诗是郭祥正的《竹子滩逢广漕张公诩二首 其二》。诗人在诗中写景描写了竹子滩的情景,表达了对友人张公诩的相见之喜,同时也透露了一些淡淡的离愁别绪。诗中的意境温婉,情感真挚。
诗人开始以“会合嗟无酒”描绘了相见之时,却未能享受美酒的遗憾,这种情感透露出对友情的珍惜。然后,诗人提到“留连漫索茶”,虽然没有美酒,但他们还可以畅饮清茶,这也显现了友情的深厚。
接下来的几句以自然景色为背景,晚霞和归雁勾画出一幅美丽的画面,同时也增加了诗的抒情色彩。然后,诗人提到了“自达聊安命,多言任指瑕”,表达了对张公诩的嘉许和信任,暗示了他的友人是一个有才德的人。
最后两句“吾宗有令弟,恩复出君家”,表明了诗人与张公诩之间的亲近关系,强化了友情的主题。整首诗既有婉约的意境,又融入了友情的情感,给人以温暖和亲切的感觉。
标签: 写景、抒情、友情
“自达聊安命”相关诗句:
- 自达聊安命 出自 [宋] 郭祥正 ·《竹子滩逢广漕张公诩二首 其二 》
- 达人安天命 出自 [宋] 方回 ·《拟古五首 其一 》
- 安命方知是达人 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠星史胡达翁 》
- 达人自知命 出自 [宋] 徐积 ·《寄龚豫之 》
- 穷达自有命 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 君臣篇 》
- 朱门华毂聊安命 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素登城暮归二首 其一 》
- 达生自信诚知命 出自 [宋] 苏籀 ·《题刘紫微贡父公是集一首 》
- 达摩壁观聊自娱 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送殊师利 》
- 致命聊自遂 出自 [宋] 文天祥 ·《赠莆阳卓大着顺宁精舍三十韵 》
- 达翁言命未爲达 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠星史胡达翁 》
- 达士自安卑 出自 [唐] 崔湜 ·《赠苏少府赴任江南余时还京 》
- 谪远自安命 出自 [唐] 綦毋潜 ·《送平判官入秦 》
- 性命吾自安 出自 [宋] 强至 ·《予初春被病中夏少间勉入省局偶成二十二韵 》
- 无能聊自安 出自 [宋] 郭祥正 ·《溪上闲居 其二 》
- 一枝聊自安 出自 [宋] 连文凤 ·《中秋偶病 》
- □户聊自安 出自 [唐] 无名氏 ·《望远亭 》
- 以兹聊自安 出自 [唐] 刘驾 ·《出门 》
- 随世聊自安 出自 [宋] 杨叔兰 ·《玉泉山 》
- 容膝易安聊自适 出自 [宋] 姚孝锡 ·《柳溪别墅 》
- 竹榻地炉聊自安 出自 [宋] 张耒 ·《二绝句 其二 》