“竹榻地炉聊自安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹榻地炉聊自安”出自哪首诗?
答案: “竹榻地炉聊自安”出自: 宋代 张耒的 《二绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú tà dì lú liáo zì ān ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“竹榻地炉聊自安”的上一句是什么?
答案:
“竹榻地炉聊自安”的上一句是: 岁阴惨澹不可出 , 诗句拼音为:suì yīn cǎn dàn bù kě chū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“竹榻地炉聊自安”的下一句是什么?
答案: “竹榻地炉聊自安”的下一句是: 黄叶满山篱落晚 , 诗句拼音为: huáng yè mǎn shān lí luò wǎn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“竹榻地炉聊自安”全诗
二绝句 其二 (èr jué jù qí èr)
岁阴惨澹不可出,竹榻地炉聊自安。
黄叶满山篱落晚,北风吹雨湿荒寒。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“竹榻地炉聊自安”繁体原文
二絕句 其二
歲陰慘澹不可出,竹榻地爐聊自安。
黄葉滿山籬落晚,北風吹雨濕荒寒。
“竹榻地炉聊自安”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
岁阴惨澹不可出,竹榻地炉聊自安。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
黄叶满山篱落晚,北风吹雨湿荒寒。
“竹榻地炉聊自安”全诗注音
岁阴惨澹不可出,竹榻地炉聊自安。
黄叶满山篱落晚,北风吹雨湿荒寒。
“竹榻地炉聊自安”全诗翻译
译文:
岁月阴沉暗淡,不可出行,只好在竹榻上,依靠地上的炉火自我安慰。
黄叶覆盖山野,篱笆和农舍在傍晚时分被遮掩,北风吹拂雨水湿润着寒凉的土地。
总结:这段古文描述了阴沉的天气,主人公只能待在家中,坐在竹榻上取暖,看着满山的黄叶,感受着湿冷的北风和雨水。整体氛围表现了深秋的寒冷凄凉。
“竹榻地炉聊自安”相关诗句:
- 竹榻地炉聊自安 出自 [宋] 张耒 ·《二绝句 其二 》
- 地炉烧竹自无烟 出自 [宋] 吴惟信 ·《山庵即事 》
- 有竹两窗聊下榻 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘架阁和予壬寅入局诗 》
- 设榻聊安簿领身 出自 [宋] 唐庚 ·《书新堂 》
- 半榻聊分物外安 出自 [宋] 陈着 ·《夏五再游慈云 》
- 竹炉聊欲试氤氲 出自 [宋] 姜特立 ·《觅龙涎巧石 其二 》
- 小寒聊试地爲炉 出自 [宋] 李纲 ·《山居四咏 地炉 》
- 炎炉聊自暖 出自 [宋] 张耒 ·《用欧阳文忠韵雪诗 》
- 身自安牀榻 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰用达本情忘知心体合爲韵作八偈供之时在建康狱中 其一 》
- 胜地方始安炉 出自 [唐] 吕岩 ·《西江月(六首。以下词)(原八首,前二首已见《全唐诗》,此六首,《全宋词》亦未收。) 五 》
- 谩拥地炉然竹火 出自 [宋] 杨公远 ·《连日雪次黄仲宣韵 其一 》
- 安炉先立地中天 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十五 》
- 药炉安着犹无地 出自 [宋] 陆游 ·《东篱三首 其二 》
- 道人别觅安炉地 出自 [宋] 叶适 ·《衆议留李师炼丹既而不果 》
- 安排席藁地炉东 出自 [宋] 陈着 ·《避难周姓家席地而眠偶成 》
- 蒲团安坐地炉温 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂兴十首 其八 》
- 竹榻蒲团属自家 出自 [宋] 贝守一 ·《绝句 》
- 聊问竹平安 出自 [宋] 释居简 ·《刘漫塘寄谢宜兴三诗属宜兴索和 其一 》
- 掘地聊栽数竿竹 出自 [宋] 刘延世 ·《种竹 》
- 老人自爱地炉红 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐闻鼓声 》