“袖手指直冻欲堕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“袖手指直冻欲堕”出自哪首诗?
答案: “袖手指直冻欲堕”出自: 宋代 李复的 《下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗於僧壁 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiù shǒu zhǐ zhí dòng yù duò ,诗句平仄: 。
问题2:“袖手指直冻欲堕”的上一句是什么?
答案:
“袖手指直冻欲堕”的上一句是: 僧炉有令禁触火 , 诗句拼音为:sēng lú yǒu lìng jìn chù huǒ
,诗句平仄: 。
问题3:“袖手指直冻欲堕”的下一句是什么?
答案: “袖手指直冻欲堕”的下一句是: 缾暖微闻蚯蚓鸣 , 诗句拼音为: píng nuǎn wēi wén qiū yǐn míng ,诗句平仄:平仄平○。
“袖手指直冻欲堕”全诗
下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗於僧壁 其二 (xià yuán rì cháo yè huí yǔ lǐ bǐng wén mào xuě guò chéng tiān sì yīn tí èr shī wū sēng bì qí èr)
僧炉有令禁触火,袖手指直冻欲堕。
缾暖微闻蚯蚓鸣,客寒对作橐驼坐。
叩钟击鱼呼衆起,持鉢分糜救晨饿。
一参木佛古因缘,试举丹霞有何过。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄仄○。
平仄平○?仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄平平仄仄,平仄○平仄平仄。
仄○仄仄仄平○,仄仄平平仄平○。
“袖手指直冻欲堕”繁体原文
下元日朝謁回與李秉文冒雪過承天寺因題二詩於僧壁 其二
僧爐有令禁觸火,袖手指直凍欲墮。
缾暖微聞蚯蚓鳴,客寒對作橐駝坐。
叩鐘擊魚呼衆起,持鉢分糜救晨餓。
一參木佛古因緣,試舉丹霞有何過。
“袖手指直冻欲堕”韵律对照
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄仄○。
僧炉有令禁触火,袖手指直冻欲堕。
平仄平○?仄平,仄平仄仄仄平仄。
缾暖微闻蚯蚓鸣,客寒对作橐驼坐。
仄平仄平平仄仄,平仄○平仄平仄。
叩钟击鱼呼衆起,持鉢分糜救晨饿。
仄○仄仄仄平○,仄仄平平仄平○。
一参木佛古因缘,试举丹霞有何过。
“袖手指直冻欲堕”全诗注音
僧炉有令禁触火,袖手指直冻欲堕。
缾暖微闻蚯蚓鸣,客寒对作橐驼坐。
叩钟击鱼呼衆起,持鉢分糜救晨饿。
一参木佛古因缘,试举丹霞有何过。
“袖手指直冻欲堕”全诗翻译
译文:
僧炉有规定禁止触摸火,袖子里的手指冻得几乎要脱落。
缾中温暖微微闻到蚯蚓的叫声,客人因寒冷而像驮着行李的骆驼一样坐着。
敲钟击鱼呼唤众人起床,拿着钵分粥来救济晨时的饥饿。
其中一位参禅的木佛,有着古老的因缘,试着提起丹霞,问有何过错之处。
总结:这古文描述了僧人在僧炉边寒冷的景象,客人冻得很痛苦。缾中温暖微微闻到蚯蚓的叫声,客人寒冷坐着像驮着行李的骆驼。然后,僧人敲钟唤起众人来吃早饭,拿着钵分粥来救济晨时的饥饿。最后,其中一位参禅的僧人试着提起丹霞,问有何过错之处。全文反映了僧人的生活和修行境遇。
“袖手指直冻欲堕”总结赏析
《下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗於僧壁 其二》是唐代诗人李复创作的一首诗,表达了在承天寺遇到冰天雪地,寺中僧侣在冬日清晨的严寒中坚守信仰和修行的情景。下面是对这首诗的赏析:
这首诗的写景元素非常明显,诗人生动地描绘了寺庙的冷冻环境,袖手指直冻欲堕,客寒对作橐驼坐,这些细节生动地展现了极寒的氛围。同时,诗中也反映了僧侣们坚守信仰和修行的决心,他们叩钟击鱼,分糜救晨饿,一参木佛古因缘,显示出他们对佛教信仰的虔诚和对众生的慈悲之心。
“袖手指直冻欲堕”相关诗句:
- 袖手指直冻欲堕 出自 [宋] 李复 ·《下元日朝谒回与李秉文冒雪过承天寺因题二诗於僧壁 其二 》
- 笔冻指欲堕 出自 [宋] 王迈 ·《送族侄千里归漳浦 》
- 冻袖敢出手 出自 [宋] 韩琦 ·《戊申腊寒 》
- 直指冻成袴 出自 [宋] 刘攽 ·《咏雪 》
- 指直但藏袖 出自 [宋] 陆游 ·《雪中卧病在吿戏作 》
- 袖手笑血指 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄余干徐隠甫 》
- 爲我袖手指 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 三门桥望五星峰 》
- 冻压林巢欲堕鸦 出自 [宋] 林用中 ·《残雪未消 》
- 冻笋槎牙欲堕檐 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡严车二雪诗 其一 》
- 血指从旁袖手观 出自 [宋] 王庭珪 ·《和向令制锦轩 》
- 缩手袖间惊血指 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧龙山泉上茗酌呈太守陈元舆 》
- 血指前头甘袖手 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵酬松阳叶叔文 》
- 直须袖却和羹手 出自 [宋] 李龙高 ·《盐梅 》
- 直将两手袖春风 出自 [宋] 释居简 ·《寄陈宣州中书 其二 》
- 笑渠袖手直旁观 出自 [宋] 吴泳 ·《送梁漕东归 其一 》
- 十指寒欲堕 出自 [宋] 周紫芝 ·《李似表雪中置酒席上次韵 》
- 人寒指欲堕 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《陇西行 》
- 人寒指欲堕 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《相和歌辞 陇西行 》
- 指头欲堕痹难伸 出自 [宋] 陈淳 ·《西征范田遇雪三绝 其三 》
- 尚趋手板事直指 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵郭明叔长歌 》