“长卿心未老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长卿心未老”出自哪首诗?
答案: “长卿心未老”出自: 宋代 何梦桂的 《赠方星翁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng qīng xīn wèi lǎo ,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题2:“长卿心未老”的上一句是什么?
答案:
“长卿心未老”的上一句是: 季子舌尚存 , 诗句拼音为: jì zǐ shé shàng cún
,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题3:“长卿心未老”的下一句是什么?
答案: “长卿心未老”的下一句是: 妙算出星躔 , 诗句拼音为: miào suàn chū xīng chán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“长卿心未老”全诗
赠方星翁 (zèng fāng xīng wēng)
忆别二十年,再见惊莽渺。
黔发上星霜,红顔化枯槁。
隔世或相逢,往事漫不考。
季子舌尚存,长卿心未老。
妙算出星躔,穷搜入冥窅。
病质愧衰迟,高论惊绝倒。
天地两无情,大化长浩浩。
逝者如川流,朝露溘春草。
行行重行行,贞名以为宝。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,○平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平○,平○平仄仄。
平仄仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
○○○○○,平平仄平仄。
“长卿心未老”繁体原文
贈方星翁
憶別二十年,再見驚莽渺。
黔髮上星霜,紅顔化枯槁。
隔世或相逢,往事漫不考。
季子舌尚存,長卿心未老。
妙算出星躔,窮搜入冥窅。
病質愧衰遲,高論驚絕倒。
天地兩無情,大化長浩浩。
逝者如川流,朝露溘春草。
行行重行行,貞名以爲寶。
“长卿心未老”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
忆别二十年,再见惊莽渺。
平仄仄平平,平平仄平仄。
黔发上星霜,红顔化枯槁。
仄仄仄○平,仄仄仄仄仄。
隔世或相逢,往事漫不考。
仄仄仄仄平,○平平仄仄。
季子舌尚存,长卿心未老。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
妙算出星躔,穷搜入冥窅。
仄仄仄平○,平○平仄仄。
病质愧衰迟,高论惊绝倒。
平仄仄平平,仄仄○仄仄。
天地两无情,大化长浩浩。
仄仄○平平,平仄仄平仄。
逝者如川流,朝露溘春草。
○○○○○,平平仄平仄。
行行重行行,贞名以为宝。
“长卿心未老”全诗注音
忆别二十年,再见惊莽渺。
黔发上星霜,红顔化枯槁。
隔世或相逢,往事漫不考。
季子舌尚存,长卿心未老。
妙算出星躔,穷搜入冥窅。
病质愧衰迟,高论惊绝倒。
天地两无情,大化长浩浩。
逝者如川流,朝露溘春草。
行行重行行,贞名以为宝。
“长卿心未老”全诗翻译
译文:
记得分别二十年,再次相见已是惊叹不已、茫茫无边的景象。
青春的发丝已经被岁月染成了星星的颜色,容颜也在岁月中逐渐消磨。
纵使在不同世间,过去的往事已然难以追寻。
当年的季子仍留有余味,而长卿的心境却未曾衰老。
智慧的计谋推演着星辰的轨迹,深入搜索穷极的幽暗之处。
身体的虚弱令人感到惭愧,高深的理论令人震撼倒折。
天地间的事物都没有情感,而大自然的变化仍在绵延不绝。
逝去的人们就像江水般奔流不息,晨露逢早春的草地一样短暂。
行走,继续前行,坚守的名节看作宝贵。
全诗表达了作者在二十年的分别后再次相见的感叹之情,回忆往事的淡漠,以及人生的变迁和不可预知。诗人通过描绘岁月的流转、容颜的褪尽、智慧的追求、生命的脆弱等多个层面,展现了时光无情,生命短暂,以及对名节和智慧的追求。
“长卿心未老”相关诗句:
- 长卿心未老 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠方星翁 》
- 长卿未老久倦游 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》
- 爱卿长是说卿卿 出自 [宋] 王之望 ·《戏景思 其二 》
- 如卿未惭老 出自 [宋] 李彭 ·《三益斋 》
- 老矣长卿今倦游 出自 [宋] 孔武仲 ·《加禄道中 》
- 严徐长卿词格老 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶父寄示与谯冲元唱和药名诗因作一篇奉寄 》
- 曾闻长卿心好之 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵国兴知录赠琴 》
- 丝桐还寄长卿心 出自 [宋] 邹浩 ·《再和晦之 》
- 武皇未识长卿才 出自 [宋] 郑獬 ·《雪里梅 》
- 长卿未遇杨朱泣 出自 [唐] 卢纶 ·《冬日登城楼有怀因赠程腾 》
- 少卿应识子卿心 出自 [唐] 韦庄 ·《锺陵夜阑作 》
- 不将心事许卿卿 出自 [唐] 温庭筠 ·《偶题 》
- 莫将心事问卿卿 出自 [唐] 张祜 ·《偶题 》
- 才卿望长卿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题刘法直诗卷 》
- 长剑未试心未休 出自 [宋] 胡寅 ·《送黄彦达归建安 》
- 长卿秪爲长门赋 出自 [唐] 韩偓 ·《中秋禁直 》
- 长卿谁可诧长城 出自 [宋] 方回 ·《次韵灵鹫清长老二首 其二 》
- 长羡邹枚接长卿 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父叔侄扈驾 》
- 长卿只爲长门赋 出自 [宋] 韩浩 ·《禁苑 》
- 长老密看心 出自 [唐] 严维 ·《宿法华寺 》