“我独举酒留诗臞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我独举酒留诗臞”出自哪首诗?
答案: “我独举酒留诗臞”出自: 宋代 洪咨夔的 《林同年被檄来体访民租寓僧舍有诗因次韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ dú jǔ jiǔ liú shī qú ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题2:“我独举酒留诗臞”的上一句是什么?
答案:
“我独举酒留诗臞”的上一句是: 寄声卿自用卿法 , 诗句拼音为: jì shēng qīng zì yòng qīng fǎ
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄平平 。
问题3:“我独举酒留诗臞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“我独举酒留诗臞”已经是最后一句了。
“我独举酒留诗臞”全诗
林同年被檄来体访民租寓僧舍有诗因次韵 其一 (lín tóng nián bèi xí lái tǐ fǎng mín zū yù sēng shè yǒu shī yīn cì yùn qí yī)
河水清兮有县特,东方作矣未解襦。
寄声卿自用卿法,我独举酒留诗臞。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
“我独举酒留诗臞”繁体原文
林同年被檄來體訪民租寓僧舍有詩因次韵 其一
河水清兮有縣特,東方作矣未解襦。
寄聲卿自用卿法,我獨舉酒留詩臞。
“我独举酒留诗臞”韵律对照
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
河水清兮有县特,东方作矣未解襦。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
寄声卿自用卿法,我独举酒留诗臞。
“我独举酒留诗臞”全诗注音
河水清兮有县特,东方作矣未解襦。
寄声卿自用卿法,我独举酒留诗臞。
“我独举酒留诗臞”全诗翻译
译文:
河水清澈,有一座特别的县城。东方天色渐亮,我却还未解开衣襦。
我以寄声之法传达我的心意,你却独自运用着你的技巧。我举起酒杯,留下深邃的诗篇。
总结:
诗人表达了对清澈的河水和特别的县城的描绘,同时透露出对黎明时分的期待。诗人与另一位卿交流音信,以特殊的方式传达情感,而他自己则举起酒杯,写下深刻的诗歌。
“我独举酒留诗臞”相关诗句:
- 我独举酒留诗臞 出自 [宋] 洪咨夔 ·《林同年被檄来体访民租寓僧舍有诗因次韵 其一 》
- 独留诗卷使我和 出自 [宋] 牟巘 ·《杨求仁路教游何道山之明日余始自洞庭归恨不与隽游漫趁韵一笑 》
- 亲肥我独臞 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 诗来谓我清而臞 出自 [宋] 王炎 ·《次韵答简簿 》
- 我老耽诗空瘠臞 出自 [宋] 周紫芝 ·《小蔡许借徐诗未至 》
- 我臞甚君臞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次达善送赵君理韵因寄畲斋陈贵白 》
- 君独举幡留 出自 [宋] 刘克庄 ·《又五言一首 》
- 访君留连举酒巵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雪中通判家饮回 》
- 金锺举酒不留残 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵郭明叔长歌 》
- 我独千里君独留 出自 [宋] 张群 ·《谪袁州道中寄苏子美 》
- 举留清致爲诗助 出自 [宋] 叶茵 ·《桂谢 》
- 寿酒独向儿孙举 出自 [宋] 苏辙 ·《冬至日作 》
- 独爲栾公不举酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宫亭湖 》
- 独携杯酒独吟诗 出自 [宋] 许月卿 ·《京城看月 》
- 举世我独醒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯尹晚游松林寺 》
- 举酒吟诗易 出自 [宋] 蔡盘 ·《客中 》
- 举世随流我独清 出自 [宋] 魏天应 ·《和叠山先生韵 其一 》
- 我举大榼酒 出自 [宋] 郑刚中 ·《大暑竹下独酌 》
- 我病不举酒 出自 [宋] 张孝祥 ·《黄子余自海昏见予於九江欲行爲赋此诗 》
- 我亦同举酒 出自 [宋] 张孝祥 ·《屡登横舟欲赋不成阻风汉口乃追作寄赵富文杨齐伯 》