首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 雪中通判家饮回 > 访君留连举酒巵

“访君留连举酒巵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“访君留连举酒巵”出自哪首诗？

答案： “访君留连举酒巵”出自： 宋代 梅尧臣的 《雪中通判家饮回》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fǎng jūn liú lián jǔ jiǔ zhī ，诗句平仄： 仄平○平仄仄平 。

问题2：“访君留连举酒巵”的上一句是什么？

答案： “访君留连举酒巵”的上一句是： 密云万里增寒威 , 诗句拼音为： mì yún wàn lǐ zēng hán wēi ，诗句平仄： 仄平○平仄仄平 。

问题3：“访君留连举酒巵”的下一句是什么？

答案： “访君留连举酒巵”的下一句是： 胡琴奏罢欢已微 , 诗句拼音为： hú qín zòu bà huān yǐ wēi ，诗句平仄：平平仄仄平仄平。

“访君留连举酒巵”全诗

雪中通判家饮回 (xuě zhōng tōng pàn jiā yǐn huí)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

朔风声满枯桑枝，阴云不定蛟龙归。
冻禽聚立高树时，密云万里增寒威。
访君留连举酒巵，胡琴奏罢欢已微。
小驹跨去没四蹄，飘花凌乱沾人衣。
醉目远望天地迷，何暇更问孤鸿飞。
茅屋岂无单且饥，平明共贺麦陇肥。

仄平平仄平平平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平平平。
仄平○平仄仄平，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄平，平平平仄平平○。
仄仄仄仄平仄平，平仄○仄平平平。
平仄仄平平○平，平平仄仄仄仄平。

shuò fēng shēng mǎn kū sāng zhī ， yīn yún bù dìng jiāo lóng guī 。
dòng qín jù lì gāo shù shí ， mì yún wàn lǐ zēng hán wēi 。
fǎng jūn liú lián jǔ jiǔ zhī ， hú qín zòu bà huān yǐ wēi 。
xiǎo jū kuà qù méi sì tí ， piāo huā líng luàn zhān rén yī 。
zuì mù yuǎn wàng tiān dì mí ， hé xiá gèng wèn gū hóng fēi 。
máo wū qǐ wú dān qiě jī ， píng míng gòng hè mài lǒng féi 。

“访君留连举酒巵”繁体原文

雪中通判家飲迴

朔風聲滿枯桑枝，陰雲不定蛟龍歸。
凍禽聚立高樹時，密雲萬里增寒威。
訪君留連舉酒巵，胡琴奏罷歡已微。
小駒跨去沒四蹄，飄花凌亂霑人衣。
醉目遠望天地迷，何暇更問孤鴻飛。
茅屋豈無單且饑，平明共賀麥隴肥。

“访君留连举酒巵”韵律对照

仄平平仄平平平，平平仄仄平平平。
朔风声满枯桑枝，阴云不定蛟龙归。

仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平平平。
冻禽聚立高树时，密云万里增寒威。

仄平○平仄仄平，平平仄仄平仄平。
访君留连举酒巵，胡琴奏罢欢已微。

仄平仄仄仄仄平，平平平仄平平○。
小驹跨去没四蹄，飘花凌乱沾人衣。

仄仄仄仄平仄平，平仄○仄平平平。
醉目远望天地迷，何暇更问孤鸿飞。

平仄仄平平○平，平平仄仄仄仄平。
茅屋岂无单且饥，平明共贺麦陇肥。

“访君留连举酒巵”全诗注音

shuò fēng shēng mǎn kū sāng zhī ， yīn yún bù dìng jiāo lóng guī 。

朔风声满枯桑枝，阴云不定蛟龙归。

dòng qín jù lì gāo shù shí ， mì yún wàn lǐ zēng hán wēi 。

冻禽聚立高树时，密云万里增寒威。

fǎng jūn liú lián jǔ jiǔ zhī ， hú qín zòu bà huān yǐ wēi 。

访君留连举酒巵，胡琴奏罢欢已微。

xiǎo jū kuà qù méi sì tí ， piāo huā líng luàn zhān rén yī 。

小驹跨去没四蹄，飘花凌乱沾人衣。

zuì mù yuǎn wàng tiān dì mí ， hé xiá gèng wèn gū hóng fēi 。

醉目远望天地迷，何暇更问孤鸿飞。

máo wū qǐ wú dān qiě jī ， píng míng gòng hè mài lǒng féi 。

茅屋岂无单且饥，平明共贺麦陇肥。

“访君留连举酒巵”全诗翻译

译文：
朔风呼啸，声音充满了干枯的桑枝。阴云不停地聚集，就像蛟龙归巢一般。
寒冷的季节，冻僵的鸟儿聚集在高高的树上。浓密的云层遮蔽了万里的天空，增添了寒冷的气息。
我拜访了你，我们一起留连着，举起酒杯，音乐响起，但欢乐已经变得微弱。
小马蹄踏过去了，四蹄踩起花朵，花瓣在空中飘散，凌乱地沾湿了人们的衣衫。
我醉眼远望，感觉天地都迷失了方向，怎么还有时间去问孤雁的飞行。
茅屋里是否没有一丝温暖，而且还饥肠辘辘。可是平明的时候，我们共同庆贺麦田丰收的喜悦。

“访君留连举酒巵”总结赏析

赏析：这首诗《雪中通判家饮回》写的是作者梅尧臣在寒冷的雪夜，访友饮酒的情景。诗中通过描写自然界的寒冷和风雪，以及友人间的欢聚，表现了一种深厚的情感。
首先，诗人以"朔风声满枯桑枝，阴云不定蛟龙归"的描写展现了严寒的自然景象，暗示了大雪纷飞的氛围。接着，"冻禽聚立高树时，密云万里增寒威"进一步强化了冷冽的寒意，展现出大自然的威力。
然后，诗人切入与友人的饮宴场景，"访君留连举酒巵，胡琴奏罢欢已微"表现了友人之间的欢乐和留连不舍。"小驹跨去没四蹄，飘花凌乱沾人衣"的描写则勾画出雪夜归途的场景，画面感十足。
诗末，作者突然回到自己的思绪，"醉目远望天地迷，何暇更问孤鸿飞"表现出诗人陶醉在自然和友情之中，不再关心世事。最后两句"茅屋岂无单且饥，平明共贺麦陇肥"则展示了作者的淡泊之情，不以物质生活为忧，更注重友情和自然的愉悦。

“访君留连举酒巵”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“访君留连举酒巵”相关诗句：

“访君留连举酒巵”每个字的意思：

包含“访君留连举酒巵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂