“诗来谓我清而臞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗来谓我清而臞”出自哪首诗?
答案: “诗来谓我清而臞”出自: 宋代 王炎的 《次韵答简簿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī lái wèi wǒ qīng ér qú ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“诗来谓我清而臞”的上一句是什么?
答案:
“诗来谓我清而臞”的上一句是: 自谋惭似龟藏六 , 诗句拼音为: zì móu cán sì guī cáng liù
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“诗来谓我清而臞”的下一句是什么?
答案: “诗来谓我清而臞”的下一句是: 我方忍慾将忍饥 , 诗句拼音为: wǒ fāng rěn yù jiāng rěn jī ,诗句平仄:仄平仄仄○仄平。
“诗来谓我清而臞”全诗
次韵答简簿 (cì yùn dá jiǎn bó)
少日牛衣尝熟眠,老来驼褐不护寒。
欲呵龟手拈秃笔,怯看冰柱悬疎檐。
东风不解着梅柳,翻作六出欺春妍。
春回腊尽亦何好,但为浮生添一年。
负郭有人如石笋,雪里哦诗自烹茗。
胸中盎盎有天和,户外萧萧尚冰冷。
日炊脱粟不自怜,却念野庐无爨烟。
此忧未知可解否,准拟为君浮酒船。
酒酣倾泻珠百斛,定觉挥毫转神速。
闻道诸公双眼青,岂终遗此丰年玉。
倦游别驾老更贫,自谋惭似龟藏六。
诗来谓我清而臞,我方忍慾将忍饥。
短蓑归钓寒江雪,纷纷世事休嗟吁。
仄仄平○平仄平,仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平仄仄,仄○平仄平○平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平○仄平仄。
○仄平平平仄平,仄平○仄平平仄。
仄平仄仄仄○平,仄平平仄平○仄。
平平仄仄平平平,仄平仄仄○仄平。
仄平平仄平平仄,平平仄仄平平平。
“诗来谓我清而臞”繁体原文
次韻答簡簿
少日牛衣嘗熟眠,老來駝褐不護寒。
欲呵龜手拈禿筆,怯看冰柱懸疎簷。
東風不解著梅柳,翻作六出欺春妍。
春回臘盡亦何好,但爲浮生添一年。
負郭有人如石笋,雪裏哦詩自烹茗。
胸中盎盎有天和,戶外蕭蕭尚冰冷。
日炊脫粟不自憐,却念野廬無爨烟。
此憂未知可解否,準擬爲君浮酒船。
酒酣傾瀉珠百斛,定覺揮毫轉神速。
聞道諸公雙眼青,豈終遺此豐年玉。
倦游別駕老更貧,自謀慚似龜藏六。
詩來謂我清而臞,我方忍慾將忍饑。
短蓑歸釣寒江雪,紛紛世事休嗟吁。
“诗来谓我清而臞”韵律对照
仄仄平○平仄平,仄平平仄仄仄平。
少日牛衣尝熟眠,老来驼褐不护寒。
仄平平仄平仄仄,仄○平仄平○平。
欲呵龟手拈秃笔,怯看冰柱悬疎檐。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
东风不解着梅柳,翻作六出欺春妍。
平○仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
春回腊尽亦何好,但为浮生添一年。
仄仄仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
负郭有人如石笋,雪里哦诗自烹茗。
平○仄仄仄平○,仄仄平平仄平仄。
胸中盎盎有天和,户外萧萧尚冰冷。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄平。
日炊脱粟不自怜,却念野庐无爨烟。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄平。
此忧未知可解否,准拟为君浮酒船。
仄平平仄平仄仄,仄仄平○仄平仄。
酒酣倾泻珠百斛,定觉挥毫转神速。
○仄平平平仄平,仄平○仄平平仄。
闻道诸公双眼青,岂终遗此丰年玉。
仄平仄仄仄○平,仄平平仄平○仄。
倦游别驾老更贫,自谋惭似龟藏六。
平平仄仄平平平,仄平仄仄○仄平。
诗来谓我清而臞,我方忍慾将忍饥。
仄平平仄平平仄,平平仄仄平平平。
短蓑归钓寒江雪,纷纷世事休嗟吁。
“诗来谓我清而臞”全诗注音
少日牛衣尝熟眠,老来驼褐不护寒。
欲呵龟手拈秃笔,怯看冰柱悬疎檐。
东风不解着梅柳,翻作六出欺春妍。
春回腊尽亦何好,但为浮生添一年。
负郭有人如石笋,雪里哦诗自烹茗。
胸中盎盎有天和,户外萧萧尚冰冷。
日炊脱粟不自怜,却念野庐无爨烟。
此忧未知可解否,准拟为君浮酒船。
酒酣倾泻珠百斛,定觉挥毫转神速。
闻道诸公双眼青,岂终遗此丰年玉。
倦游别驾老更贫,自谋惭似龟藏六。
诗来谓我清而臞,我方忍慾将忍饥。
短蓑归钓寒江雪,纷纷世事休嗟吁。
“诗来谓我清而臞”全诗翻译
译文:
少年时候,穿着牛皮衣,经常吃熟食睡觉,如今老来,只有一件驼色褐衣却无法抵御严寒。
想要握着手中的画笔表达自己的思绪,却觉得手指如龟头般冰冷。害怕看着檐前的冰柱悬挂。
东风吹不开梅花和柳树的花苞,反而让它们变成了六出的美人,愚弄了春光。
春天回来,冬天尽头也未能有多么美好,只是为浮生又增添了一年。
负郭山下有人如同石笋一般坚固,他在雪地里吟诗,自己烹茶喝。
他心中充满了天和的和谐,而户外却依然寒冷萧瑟。
每日他炊煮脱粟不自怨自艾,却时常想起自己的野庐里没有烟火。
这份忧虑不知是否可以解决,他计划为你准备一艘酒船。
喝酒之时,他倾泻出许多珍珠酒,感觉自己的挥毫转动速度加快,灵感源源不断。
听说诸公的眼睛都因此而发青,他岂能最后让这丰收之年的美酒留给别人。
他旅行疲倦,坐在车上越来越穷,感觉自己找不到谋生的方法,好像乌龟躲藏六脚一样懦弱。
别人称赞他的诗文清雅而深奥,而他却忍受着饥饿的煎熬。
临近年关,他背起短蓑回家去钓寒江雪,看着纷纷扰扰的世事,心中不禁叹息。
全诗描述了一个古人垂垂老矣,过去的青春时光已逝,如今贫困潦倒,仍在努力寻找生存之道。他面对严寒,自嘲身份低微,但内心依然保有傲骨和不甘。他笔下的诗篇情感真挚,但又忧虑作品是否会有人珍视。他过着简朴的生活,不畏困苦,但内心不免对自己的境遇感到忧虑。诗人将自己的生活写进诗篇,流露出深沉的思考和情感。
“诗来谓我清而臞”相关诗句:
- 诗来谓我清而臞 出自 [宋] 王炎 ·《次韵答简簿 》
- 参军诗古清而臞 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵鲍仲山官居临大池傍鲍题以协趣取谢宣城所谓後协沧洲趣之句也 》
- 何如相识谓诗臞 出自 [宋] 赵蕃 ·《徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡爲宛丘诗而云也过之欲爲赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而爲簿公曾元之所言也凡五首 其五 》
- 周郎清而臞 出自 [宋] 张扩 ·《次韵周嘉仲刑曹简航师食笋四首 其四 》
- 诗骨清臞甚 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其一○ 》
- 诗肩如鹭更清臞 出自 [宋] 王迈 ·《和黄遇卿二白韵 》
- 我独举酒留诗臞 出自 [宋] 洪咨夔 ·《林同年被檄来体访民租寓僧舍有诗因次韵 其一 》
- 我老耽诗空瘠臞 出自 [宋] 周紫芝 ·《小蔡许借徐诗未至 》
- 我亦清臞花莫笑 出自 [宋] 李龙高 ·《瘦梅 》
- 爲言臞似向来臞 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔送济翁弟过浙东谒丘宗卿二首 其二 》
- 我臞甚君臞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次达善送赵君理韵因寄畲斋陈贵白 》
- 别来风骨太清臞 出自 [宋] 王迈 ·《监试卫通判送桂花一枝得四绝句以谢 其四 》
- 而我谓不然 出自 [宋] 岳珂 ·《李庄简三字帖赞 》
- 清诗报我来 出自 [宋] 孙应时 ·《答王甫抚干和荆江亭韵 其二 》
- 孰谓而来哉 出自 [唐] 白居易 ·《齿落辞 》
- 携诗揖我谓我臧 出自 [宋] 苏籀 ·《咸阳县令求清渭楼诗和何子应长句 》
- 敢谓徐郎山泽臞 出自 [宋] 陈造 ·《徐南卿友竹轩二首 其一 》
- 我谓莫作诗 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞莫饮酒 》
- 谓我能诗矣 出自 [宋] 吕本中 ·《戏呈七十七叔 》
- 谓我欠公诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陆严州五首 其五 》