“惟有孤松独向荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟有孤松独向荣”出自哪首诗?
答案: “惟有孤松独向荣”出自: 宋代 赵蕃的 《寄怀畏知二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu gū sōng dú xiàng róng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“惟有孤松独向荣”的上一句是什么?
答案:
“惟有孤松独向荣”的上一句是: 天寒万物皆收歛 , 诗句拼音为: tiān hán wàn wù jiē shōu liǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“惟有孤松独向荣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惟有孤松独向荣”已经是最后一句了。
“惟有孤松独向荣”全诗
寄怀畏知二首 其一 (jì huái wèi zhī èr shǒu qí yī)
忆昨题诗岁且更,路长谁与附书行。
登楼见说同王粲,为赋悬知似贾生。
杜老性非真傲诞,元龙气自旧峥嵘。
天寒万物皆收歛,惟有孤松独向荣。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“惟有孤松独向荣”繁体原文
寄懷畏知二首 其一
憶昨題詩歲且更,路長誰與附書行。
登樓見說同王粲,爲賦懸知似賈生。
杜老性非真傲誕,元龍氣自舊崢嶸。
天寒萬物皆收歛,惟有孤松獨向榮。
“惟有孤松独向荣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
忆昨题诗岁且更,路长谁与附书行。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
登楼见说同王粲,为赋悬知似贾生。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
杜老性非真傲诞,元龙气自旧峥嵘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天寒万物皆收歛,惟有孤松独向荣。
“惟有孤松独向荣”全诗注音
忆昨题诗岁且更,路长谁与附书行。
登楼见说同王粲,为赋悬知似贾生。
杜老性非真傲诞,元龙气自旧峥嵘。
天寒万物皆收歛,惟有孤松独向荣。
“惟有孤松独向荣”全诗翻译
译文:
忆昨题诗岁已经更迭,路途遥远,有谁与我同行附书。
登上楼阁,我看到有人提及与王粲相同的境遇,他们像贾生一样在创作方面颇具悬念。
杜老并非真正的傲慢,而是元龙时代的风气使然,那个时代的氛围早已积淀。
寒冷的天气让万物都归于寂静,唯有孤零零的一棵松树依然傲然向荣光伸展。
总结:
诗人回忆起过去,感叹时光易逝。旅途遥远,难觅同行者。登楼远眺,见到人们在谈论与王粲相似的经历,仿佛在讨论贾生的事迹。杜老虽被批评傲慢,实际是元龙时代风尚所致。寒冬时节,万物凋零,惟有孤松仍然矗立向上。这些描写反映了时光的变迁和人事的沧桑。
“惟有孤松独向荣”相关诗句:
- 惟有孤松独向荣 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀畏知二首 其一 》
- 惟应独有松 出自 [宋] 周弼 ·《枫桥寒山寺 》
- 高松独自荣 出自 [宋] 冯山 ·《咏雪 》
- 冬岭惟孤松 出自 [宋] 韩淲 ·《别元默 》
- 惟此山独孤 出自 [宋] 赵拚 ·《鬰孤台 》
- 岁寒惟见老松孤 出自 [宋] 吕本中 ·《松 》
- 独抚孤松 出自 [宋] 袁甫 ·《题陈和仲尊明亭 》
- 孤松独抚 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶停云 其一 》
- 独映孤松色 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二○九 》
- 独映孤松色 出自 [唐] 严维 ·《一公新泉 》
- 独傍孤松立 出自 [唐] 冷朝阳 ·《别郎上人 》
- 孤松气独刚 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 冬野雪垂垂 》
- 来向孤松枝上立 出自 [唐] 刘得仁 ·《忆鹤 》
- 独向深松积 出自 [唐] 司空曙 ·《松下雪 》
- 一向孤峰独宿 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其五一 》
- 孤花有余荣 出自 [宋] 张嵲 ·《晨起 》
- 独棹孤舟向晓江 出自 [宋] 陈宗远 ·《灵溪舟中风雨 》
- 三年独向孤山住 出自 [宋] 陈深 ·《汤梅山爲道士归吴还山赋一诗以饯 》
- 独向风霜对松竹 出自 [宋] 吕陶 ·《和重己晚菊三首 其三 》
- 惟有孤舟兴 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》