“不嫌茅屋疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不嫌茅屋疏”出自哪首诗?
答案: “不嫌茅屋疏”出自: 宋代 沈辽的 《阴溽》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù xián máo wū shū ,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题2:“不嫌茅屋疏”的上一句是什么?
答案:
“不嫌茅屋疏”的上一句是: 苦雨含凄怆 , 诗句拼音为: kǔ yǔ hán qī chuàng
,诗句平仄: 仄平平仄○ 。
问题3:“不嫌茅屋疏”的下一句是什么?
答案: “不嫌茅屋疏”的下一句是: 顿喜方池涨 , 诗句拼音为: dùn xǐ fāng chí zhǎng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“不嫌茅屋疏”全诗
阴溽 (yīn rù)
楚梅半已熟,苦雨含凄怆。
不嫌茅屋疏,顿喜方池涨。
洞庭纳七泽,万里相摇漾。
凝阴有余润,霶霈剧浩荡。
古称卑湿地,久痗累丁壮。
况我憔悴人,那能保亡恙。
莲下双鳬嬉,竹里阴泉响。
幸无世虑迫,聊且安俯仰。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
仄○仄仄仄,仄仄○○仄。
○平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
平仄平平平,仄仄平平仄。
仄平仄○仄,平○平仄仄。
“不嫌茅屋疏”繁体原文
陰溽
楚梅半已熟,苦雨含悽愴。
不嫌茅屋疏,頓喜方池漲。
洞庭納七澤,萬里相搖漾。
凝陰有餘潤,霶霈劇浩蕩。
古稱卑濕地,久痗累丁壯。
况我憔悴人,那能保亡恙。
蓮下雙鳬嬉,竹裏陰泉響。
幸無世慮迫,聊且安俯仰。
“不嫌茅屋疏”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
楚梅半已熟,苦雨含凄怆。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
不嫌茅屋疏,顿喜方池涨。
仄○仄仄仄,仄仄○○仄。
洞庭纳七泽,万里相摇漾。
○平仄平仄,平仄仄仄仄。
凝阴有余润,霶霈剧浩荡。
仄○平仄仄,仄仄仄平仄。
古称卑湿地,久痗累丁壮。
仄仄平仄平,仄平仄平仄。
况我憔悴人,那能保亡恙。
平仄平平平,仄仄平平仄。
莲下双鳬嬉,竹里阴泉响。
仄平仄○仄,平○平仄仄。
幸无世虑迫,聊且安俯仰。
“不嫌茅屋疏”全诗注音
楚梅半已熟,苦雨含凄怆。
不嫌茅屋疏,顿喜方池涨。
洞庭纳七泽,万里相摇漾。
凝阴有余润,霶霈剧浩荡。
古称卑湿地,久痗累丁壮。
况我憔悴人,那能保亡恙。
莲下双鳬嬉,竹里阴泉响。
幸无世虑迫,聊且安俯仰。
“不嫌茅屋疏”全诗翻译
译文:
楚梅已经半熟,苦雨中蕴含着凄怆之情。
不嫌茅屋破旧,反而因方池水位上涨而欣喜。
洞庭湖吞噬了七个湖泽,波浪漾动着万里江山。
积聚的阴云使得土地湿润,暴雨滂沱间洪水猛烈汹涌。
这片古称卑湿的土地,长期饱受洪涝之苦,千百年的劳作使人们疲惫不堪。
何况我这个憔悴的人,如何能保持安然无恙。
莲花下,两只鸳鸯欢快地嬉戏,竹林中回响着清澈的泉水声。
庆幸的是,我没有被世俗的困扰所迫,暂且安心地俯仰自得。
“不嫌茅屋疏”相关诗句:
- 不嫌茅屋疏 出自 [宋] 沈辽 ·《阴溽 》
- 不嫌茅屋小 出自 [宋] 陈某 ·《王生小景 》
- 不嫌茅屋绝低小 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢郭运干见访 》
- 不嫌茅屋绝低小 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵谢处州倅毛长吉见访惠诗 》
- 疏疏屋茅漏 出自 [宋] 陆游 ·《短景 》
- 敢嫌茅屋低 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿方家店 》
- 莫嫌宿处破茅屋 出自 [宋] 杨万里 ·《英石铺道中 》
- 敢嫌茅屋绝低小 出自 [宋] 王庭珪 ·《和居东村作 》
- 燕子休嫌茅屋低 出自 [宋] 牟巘 ·《七儿应复同客饮樱桃园摘新归以遗亲用其诗韵识所感 其一 》
- 似嫌茅屋太低小 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又用韵 其二 》
- 屋小疏茅覆 出自 [宋] 司马光 ·《归田诗 其四 》
- 破屋疏茅滴 出自 [宋] 张耒 ·《雨中五首 其二 》
- 夜归茅屋望疏灯 出自 [宋] 章甫 ·《湖上吟 》
- 疏林茅屋掩闲云 出自 [宋] 李时雍 ·《题赵千里卧雪图 》
- 屋冷篱疏茅店迥 出自 [宋] 李光 ·《晚晴 》
- 半区茅屋裹疏篱 出自 [宋] 郑刚中 ·《诗一首 》
- 夜归茅屋望疏灯 出自 [宋] 许志仁 ·《湖上吟 》
- 稀疏茅屋起炊烟 出自 [宋] 郑刚中 ·《题横溪坊客馆二首 其二 》
- 茅檐不必嫌卑陋 出自 [唐] 王毂 ·《燕 》
- 莫嫌茅舍不宽广 出自 [宋] 释怀深 ·《侩道成於金山住破屋一间有不下山戒喜其孤洁赠之以偈 》