“燕鸿相语定归期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕鸿相语定归期”出自哪首诗?
答案: “燕鸿相语定归期”出自: 宋代 张耒的 《壬午腊月下旬偶作二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn hóng xiāng yǔ dìng guī qī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“燕鸿相语定归期”的上一句是什么?
答案:
“燕鸿相语定归期”的上一句是: 风折蒹葭水结凘 , 诗句拼音为:fēng zhé jiān jiā shuǐ jié sī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“燕鸿相语定归期”的下一句是什么?
答案: “燕鸿相语定归期”的下一句是: 淮南水阔山长处 , 诗句拼音为: huái nán shuǐ kuò shān cháng chù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“燕鸿相语定归期”全诗
壬午腊月下旬偶作二首 其二 (rén wǔ là yuè xià xún ǒu zuò èr shǒu qí èr)
风折蒹葭水结凘,燕鸿相语定归期。
淮南水阔山长处,小待燕山霰雪曦。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“燕鸿相语定归期”繁体原文
壬午臘月下旬偶作二首 其二
風折蒹葭水結凘,燕鴻相語定歸期。
淮南水闊山長處,小待燕山霰雪晞。
“燕鸿相语定归期”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
风折蒹葭水结凘,燕鸿相语定归期。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
淮南水阔山长处,小待燕山霰雪曦。
“燕鸿相语定归期”全诗注音
风折蒹葭水结凘,燕鸿相语定归期。
淮南水阔山长处,小待燕山霰雪曦。
“燕鸿相语定归期”全诗翻译
译文:
风吹折断了芦苇,水结成了冰凌,燕鸿相互交谈着决定归程的时期。
淮南的水很宽阔,山势很长,我们在那里稍作停留,等待着燕山的霰雪初晴。
全文总结:诗人描述了风吹折芦苇、水结冰凌的景象,燕鸿相互商定了归程的时间。接着,描写了淮南的宽阔水域和壮阔山景,然后表示等待燕山初晴时的霰雪。整篇诗意境深远,表达了等待与期盼的情感。
“燕鸿相语定归期”总结赏析
赏析:这首诗《壬午腊月下旬偶作二首 其二》是唐代张耒的作品。诗人以寒冷的冬天为背景,描述了寒冷气象下的自然景观和期待燕归的情感。首句描绘了风折蒹葭,水面结冰,寒冷的氛围让人感受到严冬的严寒。而燕鸿相语,定下归期,表现了诗人盼望燕归的心情,燕鸿作为燕子归来的象征,令人产生对温暖和归家的期待。接下来的句子描述淮南水阔、山长,小待燕山霰雪曦,通过对自然景色的描写,再次突出了寒冷的季节。整首诗以简洁、质朴的语言,生动展现了严冬的景象和期盼燕子归来的情感。
标签: 写景、抒情、咏物
“燕鸿相语定归期”相关诗句:
- 燕鸿相语定归期 出自 [宋] 张耒 ·《壬午腊月下旬偶作二首 其二 》
- 好客相期避燕鸿 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其九 》
- 鸿归燕相续 出自 [唐] 贺朝 ·《从军行 》
- 来鸿定去期 出自 [宋] 方回 ·《偶题五言绝句五首 其二 》
- 宾鸿旅燕元无定 出自 [宋] 赵鼎 ·《洛阳九日次韵县尉 其二 》
- 频来语燕定新巢 出自 [唐] 杜甫 ·《堂成 》
- 燕归鸿鴈来 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五四 》
- 燕归鸿复征 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯感怀三首 其三 》
- 归鸿与来燕 出自 [宋] 陆游 ·《春日 》
- 燕泽归鸿尽 出自 [宋] 刘摰 ·《县斋岁晚寄莱芜田同年 》
- 燕鸿相背发 出自 [宋] 苏泂 ·《秋风 其一 》
- 燕鸿不相须 出自 [宋] 叶适 ·《张氏东园送王恭父得殿字 》
- 消息燕鸿归去 出自 [唐] 冯延巳 ·《酒泉子 三 》
- 相期相许定关中 出自 [唐] 冯待徵 ·《虞姬怨 》
- 归鸿往燕竞时节 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和师厚郊居示里中诸君 》
- 鸿归燕去紫茎歇 出自 [唐] 赵元淑 ·《闻杨炯幽兰之歌作(题拟) 》
- 鸿归燕去伤秋老 出自 [宋] 白玉蟾 ·《对月 其二 》
- 始送鸿归又燕迎 出自 [宋] 释宝昙 ·《泊通明堰 》
- 飞鸿归尽燕将还 出自 [宋] 张耒 ·《七言 》
- 燕云海阔归鸿杳 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其五一 》