“念子怀亲渡大江”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“念子怀亲渡大江”出自哪首诗?
答案: “念子怀亲渡大江”出自: 宋代 释德洪的 《余自太原还匡山道中逢泽上人与至海昏山店有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niàn zǐ huái qīn dù dà jiāng ,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题2:“念子怀亲渡大江”的上一句是什么?
答案:
“念子怀亲渡大江”的上一句是: 先须从此焚破砚 , 诗句拼音为: xiān xū cóng cǐ fén pò yàn
,诗句平仄: 仄仄平○仄仄平 。
问题3:“念子怀亲渡大江”的下一句是什么?
答案: “念子怀亲渡大江”的下一句是: 枝叶行复登淮甸 , 诗句拼音为: zhī yè xíng fù dēng huái diàn ,诗句平仄:平仄○仄平平仄。
“念子怀亲渡大江”全诗
余自太原还匡山道中逢泽上人与至海昏山店有作 (yú zì tài yuán huán kuāng shān dào zhōng féng zé shàng rén yǔ zhì hǎi hūn shān diàn yǒu zuò)
凶衰不祥忧患变,卧念余生真自厌。
向时衣裓识天香,朅来唾痕余瘴面。
故人诃讥岂忍闻,新交推挤不容喘。
子独心翔异衆人,追逐南来不辞远。
重逢难取梦中物,一懽且喜身俱健。
忽忆南荒海外时,敢料北山松下见。
莺唇清滑柳困顿,醉人春色初醇酽。
莫凉香雾满村落,轩包到榻眠山店。
我已归休万事足,但余老眼遮黄卷。
静时颀绍痛诫我,先须从此焚破砚。
念子怀亲渡大江,枝叶行复登淮甸。
分携一语有精神,行藏直使珪无玷。
平平仄平平○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄平仄平平仄仄。
仄平平平仄仄○,平平平仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
○平○仄仄○仄,仄平○仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄仄,平平○仄平仄仄。
仄仄平○仄仄平,平仄○仄平平仄。
○平仄仄仄平平,○○仄仄平平仄。
“念子怀亲渡大江”繁体原文
余自太原還匡山道中逢澤上人與至海昏山店有作
凶衰不祥憂患變,卧念余生真自厭。
向時衣裓識天香,朅來唾痕餘瘴面。
故人訶譏豈忍聞,新交推擠不容喘。
子獨心翔異衆人,追逐南來不辭遠。
重逢難取夢中物,一懽且喜身俱健。
忽憶南荒海外時,敢料北山松下見。
鶯唇清滑柳困頓,醉人春色初醇釅。
莫涼香霧滿村落,軒包到榻眠山店。
我已歸休萬事足,但餘老眼遮黄卷。
靜時頎紹痛誡我,先須從此焚破硯。
念子懷親渡大江,枝葉行復登淮甸。
分攜一語有精神,行藏直使珪無玷。
“念子怀亲渡大江”韵律对照
平平仄平平○仄,仄仄平平平仄仄。
凶衰不祥忧患变,卧念余生真自厌。
仄平○仄仄平平,仄平仄平平仄仄。
向时衣裓识天香,朅来唾痕余瘴面。
仄平平平仄仄○,平平平仄仄平仄。
故人诃讥岂忍闻,新交推挤不容喘。
仄仄平平仄仄平,平仄平平仄平仄。
子独心翔异衆人,追逐南来不辞远。
○平○仄仄○仄,仄平○仄平平仄。
重逢难取梦中物,一懽且喜身俱健。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
忽忆南荒海外时,敢料北山松下见。
平平平仄仄仄仄,仄平平仄平平仄。
莺唇清滑柳困顿,醉人春色初醇酽。
仄平平仄仄平仄,平平仄仄平平仄。
莫凉香雾满村落,轩包到榻眠山店。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
我已归休万事足,但余老眼遮黄卷。
仄平平仄仄仄仄,平平○仄平仄仄。
静时颀绍痛诫我,先须从此焚破砚。
仄仄平○仄仄平,平仄○仄平平仄。
念子怀亲渡大江,枝叶行复登淮甸。
○平仄仄仄平平,○○仄仄平平仄。
分携一语有精神,行藏直使珪无玷。
“念子怀亲渡大江”全诗注音
凶衰不祥忧患变,卧念余生真自厌。
向时衣裓识天香,朅来唾痕余瘴面。
故人诃讥岂忍闻,新交推挤不容喘。
子独心翔异衆人,追逐南来不辞远。
重逢难取梦中物,一懽且喜身俱健。
忽忆南荒海外时,敢料北山松下见。
莺唇清滑柳困顿,醉人春色初醇酽。
莫凉香雾满村落,轩包到榻眠山店。
我已归休万事足,但余老眼遮黄卷。
静时颀绍痛诫我,先须从此焚破砚。
念子怀亲渡大江,枝叶行复登淮甸。
分携一语有精神,行藏直使珪无玷。
“念子怀亲渡大江”全诗翻译
译文:
凶兆衰败,不祥的忧患变化,使我感到厌倦于余生的真实。
过去曾认识的美人如天香,现在只剩下了她的唾液在我瘴疠满面。
故友的诽谤和讥笑,我实在不愿听闻,新交的人推挤我,让我喘息不得。
我孤立地心怀异志,追逐着从南方来的客人,毫不顾忌跋涉遥远的路途。
重逢后难以取回梦中的所有,但暂且高兴地庆贺身体依然健壮。
忽然回忆起南荒和海外的时光,不敢想象北山松下的风景。
娇媚的红唇如莺鸟,柔滑的柳枝令人陶醉,春天的色彩初显醇香。
香雾弥漫村落,坐轿前往山店休息。
我已经满足于回家休息,但还有一卷黄色书卷挡住了我的老眼。
在宁静的时候,颀长的文字教诲着我,首先要将这书卷焚毁。
思念儿子心怀亲人渡过大江,树枝和树叶再次在淮水边上登高。
分别后,言语中蕴藏着精神的力量,举止令我如美玉无瑕。
“念子怀亲渡大江”总结赏析
这首诗《余自太原还匡山道中逢泽上人与至海昏山店有作》是由释德洪创作的。这首诗可以标签为抒情、友情、思乡。
赏析:
在这首诗中,诗人释德洪表达了对友情和思乡的深切情感。诗人开始谈论了自己命运的起伏,生活中的变故和困难,这些让他对自己的生活感到厌烦。他提到了自己的外貌问题,描述了自己瘴气充斥的面容,暗示了他的不幸。但尽管如此,他并没有陷入消极情绪,而是回顾了自己的友情。
诗中的故人,可能是指诗人曾经的朋友,现在却被新交所排挤,令他感到不忍和遗憾。诗人对这段友情感到珍贵,并对友人的坚韧不拔和不畏艰险表示赞赏。诗人期待与友人的重逢,希望能分享彼此的喜悦。
随着诗人的思绪回到南荒海外的时光,他开始渴望回到那个美丽的地方,描述了那里的风光和醇酽的春色。最后,诗人提到了自己的退休生活,感到万事足够,但也认识到老去的迹象。他决定从此焚破砚,不再用文房四宝,而是珍惜时间,珍惜友情。
这首诗通过对友情、思乡和生活的思考,表达了诗人对人生的感慨和珍惜,同时也反映了他对友情的坚守和对美好回忆的渴望。
“念子怀亲渡大江”相关诗句:
- 念子怀亲渡大江 出自 [宋] 释德洪 ·《余自太原还匡山道中逢泽上人与至海昏山店有作 》
- 望云匆起怀亲念 出自 [宋] 释德洪 ·《朱世英守临川新开轩而轩有槐高数尺因名之作此 》
- 往事追怀等念亲 出自 [宋] 林希逸 ·《三文祠堂七月二日礼成作 其三 》
- 岂不怀归汝念亲 出自 [宋] 陆游 ·《思子虡 》
- 六龙渡江念幽远 出自 [宋] 度正 ·《送张义立制干赴阙探韵得东字 》
- 端念父子亲 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江民表寄王圣时六首 其三 》
- 大江元帝渡 出自 [宋] 张元干 ·《张丞相生朝二十韵 》
- 古渡大江滨 出自 [唐] 张衆甫 ·《送李观之宣州谒袁中丞赋得三州渡 》
- 大驾初渡江 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 大江忘北渡 出自 [宋] 苏轼 ·《与周长官李秀才游径山二君先以诗见寄次其韵二首 其二 》
- 感念同怀子 出自 [唐] 孟浩然 ·《闲园怀苏子 》
- 游子念亲从定起 出自 [宋] 释道璨 ·《送诚上人 》
- 念子慈亲望久悬 出自 [宋] 郑会 ·《将抵家遇雨 》
- 大江南渡是长干 出自 [宋] 叶梦得 ·《登南城 》
- 大江虽深亦可渡 出自 [宋] 汪襄 ·《捕虎行 》
- 冰塞大江舟渡晚 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至寿州先寄知府龙图三首 其一 》
- 随子渡江橹 出自 [宋] 曾巩 ·《送欧阳员外归觐滁州舍人 》
- 天子念大计 出自 [宋] 李复 ·《送章发运楶 》
- 吹起江风渡刘子 出自 [宋] 王质 ·《赠刘遂良 》
- 舟子乘潮渡江急 出自 [宋] 姚勉 ·《钱唐吟 》