“新诗写出难胜宝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新诗写出难胜宝”出自哪首诗？
答案： “新诗写出难胜宝”出自： 唐代 尚颜的 《峡中酬荆南郑准》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn shī xiě chū nán shèng bǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“新诗写出难胜宝”的上一句是什么？
答案：
“新诗写出难胜宝”的上一句是： 雪猿声苦不堪闻 , 诗句拼音为： xuě yuán shēng kǔ bù kān wén
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“新诗写出难胜宝”的下一句是什么？
答案： “新诗写出难胜宝”的下一句是： 破衲披行却类云 , 诗句拼音为： pò nà pī xíng què lèi yún ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“新诗写出难胜宝”全诗
峡中酬荆南郑准 (xiá zhōng chóu jīng nán zhèng zhǔn)
山斋西向蜀江濆，四载安居复有羣。
风雁势高犹可见，雪猿声苦不堪闻。
新诗写出难胜宝，破衲披行却类云。
每喜泝流宾客说，元瑜刀笔润雄军。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“新诗写出难胜宝”繁体原文
峽中酬荆南鄭準
山齋西向蜀江濆，四載安居復有羣。
風雁勢高猶可見，雪猿聲苦不堪聞。
新詩寫出難勝寶，破衲披行却類雲。
每喜泝流賓客說，元瑜刀筆潤雄軍。
“新诗写出难胜宝”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
山斋西向蜀江濆，四载安居复有羣。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
风雁势高犹可见，雪猿声苦不堪闻。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
新诗写出难胜宝，破衲披行却类云。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
每喜泝流宾客说，元瑜刀笔润雄军。
“新诗写出难胜宝”全诗注音
山斋西向蜀江濆，四载安居复有羣。
风雁势高犹可见，雪猿声苦不堪闻。
新诗写出难胜宝，破衲披行却类云。
每喜泝流宾客说，元瑜刀笔润雄军。
“新诗写出难胜宝”全诗翻译
译文：
山斋朝西望着蜀江漫延，四年来我在这里安居乐业，又结交了一群知己。风中的候鸟展翅高飞，依然可见它们的身影，但山中的雪猿却发出凄厉的哀鸣，让人难以忍受。
我的新作诗篇写出了难以胜过的珍宝，而身着破旧僧袍，行走江湖，却有如行云流水般自在。每当听到江湖中来的宾客们谈论我的诗作，我都欣喜不已，因为这正是我元瑜刀笔显露雄风之时。
“新诗写出难胜宝”总结赏析
赏析：
《峡中酬荆南郑准》是尚颜创作的一首古诗，以其清新的意境和深刻的感慨而著称。这首诗写的是诗人在峡中山斋中的生活，通过对山水、鸟兽、诗文的描写，表达了诗人对清幽自然和文学创作的热爱，同时也反映了他对友人郑准的赞美。
首节写山斋西向蜀江濆，描绘了山居的宁静与恬淡，四载安居则表明诗人长时间的隐居生活。"风雁势高犹可见"这句表现了飞鸟在高空翱翔的场景，展现了大自然的壮丽景色。而"雪猿声苦不堪闻"则传达了山中猿猴的嘶叫声，描绘了山野的寂静和野趣。
第二节以"新诗写出难胜宝"的语句，强调了诗人创作的自信和坚持，将自己的诗歌比作宝物。"破衲披行却类云"则借用了佛教修行的意象，表达了诗人创作的苦心和坚韧。这里反映了诗人对文学的执着追求，以及创作的自由和高远。
最后两句"每喜泝流宾客说，元瑜刀笔润雄军"则表现了诗人与友人郑准一起探讨文学创作的情景，以及他们共同努力推动文学的繁荣。"元瑜"可能指的是古代文学家元好问，表明他们受到了古代文学大师的启发和影响。
“新诗写出难胜宝”相关诗句：
- 新诗写出难胜宝 出自 [唐] 尚颜 ·《峡中酬荆南郑准 》
- 境胜小诗难写尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《千山观 》
- 聊写新诗纪胜游 出自 [宋] 谢凤 ·《游黄山 》
- 新诗写出旧城南 出自 [宋] 王十朋 ·《林明仲自梅屿挐舟招丁道济道揆张思豫及予同饮索诗坐间成六绝七月朔日 赠诸公 其二 》
- 新诗写出天人际 出自 [宋] 阳枋 ·《和赵使君喜雨 》
- 嚼出新诗不供写 出自 [宋] 方岳 ·《次韵题秋崖 》
- 传写宝秘胜韦籝 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 胜地难摹写 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 双溪占胜地 》
- 新铭胜写真 出自 [宋] 戴栩 ·《陈民表挽词 》
- 写出吴中胜 出自 [宋] 刘子翬 ·《次六四叔青字韵 》
- 难参宝胜禅 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答宝胜甫长老颂 》
- 瘦难胜宝带 出自 [唐] 吴融 ·《和韩致光侍郎无题三首十四韵 一 》
- 许作新图写幽胜 出自 [宋] 楼钥 ·《催老融墨戏 》
- 凭诗一写登临胜 出自 [宋] 刘子翬 ·《出郭诗呈张守 》
- 唯凭诗老写奇胜 出自 [宋] 杨杰 ·《登南楼 其一 》
- 愁肠写出难 出自 [唐] 薛媛 ·《写真寄夫 》
- 又送新春宝胜来 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇后阁 其四 》
- 诗句写应难 出自 [宋] 郭祥正 ·《松风 》
- 格瘦诗难写 出自 [宋] 戴昺 ·《偕兄侍屏翁探梅屏山分得空字 》
- 写出太平难状意 出自 [宋] 邵雍 ·《大字吟 》