“涧芹山蕨入奁香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“涧芹山蕨入奁香”出自哪首诗?
答案: “涧芹山蕨入奁香”出自: 宋代 周密的 《山行即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn qín shān jué rù lián xiāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“涧芹山蕨入奁香”的上一句是什么?
答案:
“涧芹山蕨入奁香”的上一句是: 小艇轻舆野兴长 , 诗句拼音为:xiǎo tǐng qīng yú yě xīng cháng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“涧芹山蕨入奁香”的下一句是什么?
答案: “涧芹山蕨入奁香”的下一句是: 雨销蝶粉何郎瘦 , 诗句拼音为: yǔ xiāo dié fěn hé láng shòu ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“涧芹山蕨入奁香”全诗
山行即事 (shān xíng jí shì)
小艇轻舆野兴长,涧芹山蕨入奁香。
雨销蝶粉何郎瘦,日醉蜂脾小杜狂。
科斗水肥春浸谷,杜鹃花发晓剶桑。
诗成自写村家壁,底用奚奴负锦囊。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“涧芹山蕨入奁香”繁体原文
山行即事
小艇輕輿野興長,澗芹山蕨入奩香。
雨銷蝶粉何郎瘦,日醉蜂脾小杜狂。
科斗水肥春浸穀,杜鵑花發曉剶桑。
詩成自寫村家壁,底用奚奴負錦囊。
“涧芹山蕨入奁香”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
小艇轻舆野兴长,涧芹山蕨入奁香。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雨销蝶粉何郎瘦,日醉蜂脾小杜狂。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
科斗水肥春浸谷,杜鹃花发晓剶桑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗成自写村家壁,底用奚奴负锦囊。
“涧芹山蕨入奁香”全诗注音
小艇轻舆野兴长,涧芹山蕨入奁香。
雨销蝶粉何郎瘦,日醉蜂脾小杜狂。
科斗水肥春浸谷,杜鹃花发晓剶桑。
诗成自写村家壁,底用奚奴负锦囊。
“涧芹山蕨入奁香”全诗翻译
译文:
小船如轻轿般在野外自由驰骋,溪水边的芹菜和山间的蕨菜弥漫着芳香。雨水冲刷得蝴蝶的粉色更加浅薄,何郎因此显得消瘦。白日里,醉酒的蜜蜂沉醉在花蜜中,小杜鹃却因为春水的浸润而狂放开来。
田地的水分肥沃,春天将谷物浸润得丰硕。杜鹃花在黎明时分绽放,如同割裂了桑树的剑一般。当诗篇完成之时,我自己亲手写在村舍的墙壁上,还使用着奚奴所负的锦囊来装载着。
全诗写景描写具体,意境深远。主要写了野外的生态景色,以及其中的蝶、蜂、杜鹃等生物在自然环境中的状态。通过描写春天的花草、昆虫的状态,传达了大自然的生机勃勃和美好。
“涧芹山蕨入奁香”相关诗句:
- 涧芹山蕨入奁香 出自 [宋] 周密 ·《山行即事 》
- 香芹碧涧羹 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑广文游何将军山林十首 二 》
- 碧涧掇香芹 出自 [宋] 杨冠卿 ·《楚有 》
- 碧涧芹香可献君 出自 [宋] 李弥逊 ·《复用前韵 其五 》
- 要配香芹碧涧羹 出自 [宋] 释道潜 ·《山中书事 》
- 自煮清香碧涧芹 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其一○ 》
- 涧芹香与水俱清 出自 [宋] 张汝勤 ·《答蒋解元芸 》
- 采撷香芹遶涧清 出自 [宋] 蒋芸 ·《寄张霖溪 》
- 涧底香芹可配羹 出自 [宋] 武衍 ·《芦笋 》
- 碧涧香芹固可嗜 出自 [宋] 陈着 ·《辟戴帅初食长菜 》
- 迎入香奁里 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题陈山龙祠 》
- 涧蒪山蕨愿同湘 出自 [宋] 胡宏 ·《和王师中 其三 》
- 入我香奁境界中 出自 [宋] 释绍嵩 ·《散策 其一 》
- 入我香奁境界中 出自 [宋] 陈克 ·《返魂梅次苏藉韵 其五 》
- 江东饱芹蕨 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和故友袁世弼酬孜老四韵 》
- 一味卢山笋蕨香 出自 [宋] 杨万里 ·《梳头看可正平诗有寄养直时未祝发等篇戏题七字二首 其二 》
- 迎晨入山采蕨薇 出自 [宋] 释文珦 ·《寒风 》
- 春入名山笋蕨肥 出自 [宋] 余杭令 ·《游洞霄 》
- 春入名山笋蕨肥 出自 [宋] 赵公硕 ·《宰余杭游洞霄 》
- 又入春山笋蕨乡 出自 [宋] 苏轼 ·《与参寥师行园中得黄耳蕈 》