首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵徐端明师川清明见访小集 > 焦遂高谈惊四筵

“焦遂高谈惊四筵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“焦遂高谈惊四筵”出自哪首诗？

答案： “焦遂高谈惊四筵”出自： 宋代 张扩的 《次韵徐端明师川清明见访小集》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāo suì gāo tán jīng sì yán ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。

问题2：“焦遂高谈惊四筵”的上一句是什么？

答案： “焦遂高谈惊四筵”的上一句是： 翰林剧饮赋千首 , 诗句拼音为： hàn lín jù yǐn fù qiān shǒu ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。

问题3：“焦遂高谈惊四筵”的下一句是什么？

答案： “焦遂高谈惊四筵”的下一句是： 更着新声定场屋 , 诗句拼音为： gèng zhe xīn shēng dìng chǎng wū ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。

“焦遂高谈惊四筵”全诗

次韵徐端明师川清明见访小集 (cì yùn xú duān míng shī chuān qīng míng jiàn fǎng xiǎo jí)

。 朝代：宋 。    作者： 张扩。

撩人春色浩无边，多病清羸挽不前。
书舍忽陪金殿客，花时犹记汉宫烟。
翰林剧饮赋千首，焦遂高谈惊四筵。
更着新声定场屋，元轻白俗浪争先。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

liáo rén chūn sè hào wú biān ， duō bìng qīng léi wǎn bù qián 。
shū shè hū péi jīn diàn kè ， huā shí yóu jì hàn gōng yān 。
hàn lín jù yǐn fù qiān shǒu ， jiāo suì gāo tán jīng sì yán 。
gèng zhe xīn shēng dìng chǎng wū ， yuán qīng bái sú làng zhēng xiān 。

“焦遂高谈惊四筵”繁体原文

次韻徐端明師川清明見訪小集

撩人春色浩無邊，多病清羸挽不前。
書舍忽陪金殿客，花時猶記漢宫烟。
翰林劇飲賦千首，焦遂高談驚四筵。
更著新聲定場屋，元輕白俗浪争先。

“焦遂高谈惊四筵”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
撩人春色浩无边，多病清羸挽不前。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
书舍忽陪金殿客，花时犹记汉宫烟。

仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
翰林剧饮赋千首，焦遂高谈惊四筵。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
更着新声定场屋，元轻白俗浪争先。

“焦遂高谈惊四筵”全诗注音

liáo rén chūn sè hào wú biān ， duō bìng qīng léi wǎn bù qián 。

撩人春色浩无边，多病清羸挽不前。

shū shè hū péi jīn diàn kè ， huā shí yóu jì hàn gōng yān 。

书舍忽陪金殿客，花时犹记汉宫烟。

hàn lín jù yǐn fù qiān shǒu ， jiāo suì gāo tán jīng sì yán 。

翰林剧饮赋千首，焦遂高谈惊四筵。

gèng zhe xīn shēng dìng chǎng wū ， yuán qīng bái sú làng zhēng xiān 。

更着新声定场屋，元轻白俗浪争先。

“焦遂高谈惊四筵”全诗翻译

译文：
撩人的春景无边无际，但我多病清弱，无法挽回前行的势头。
我忽然陪着一位尊贵的客人在书舍里，这位客人宛如皇宫花园中的风景烟云，令人难忘。
翰林们欢聚一堂，豪饮畅谈，吟咏了千首佳作，焦遂更是以高超的才华惊艳了在座的宾客。
为了更好地表现新的音乐风格，我定下规则，让更年轻的一代摆脱陈旧的俗套，争相效仿创作。
全文总结：作者描绘了春日的美景，但因自身多病清羸而无法享受。在一次书舍之约中，与一位尊贵的客人共度时光，回忆起昔日汉宫花园的美景。之后，与文人雅士相聚，畅谈吟咏，焦遂更是以才华横溢震慑四座。为了推动文学发展，作者决定创立新的音乐风格，鼓励年轻一代摆脱束缚，勇于创新。

“焦遂高谈惊四筵”总结赏析

赏析：: 这首诗《次韵徐端明师川清明见访小集》是张扩创作的一首诗歌，以丰富的意象和深刻的感慨，表达了作者对于春天美好景色以及时光流逝的感叹。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的第一句“撩人春色浩无边”，生动地描绘了春天盛开的景象，诗人借春天的美丽来点缀诗篇，让读者不禁感叹大自然的奇妙。
接着，诗中提到“多病清羸挽不前”，这句话传达了诗人生命中的无奈和身体的虚弱。作者似乎在这里表达了对健康和时间的无奈感。
“书舍忽陪金殿客，花时犹记汉宫烟”，这句话带出了作者的学者身份，他的书舍与金殿客相对，表明了他对于清明时节美景的珍视。同时，他也提到了对汉宫烟的记忆，可能是在暗示自己对历史的热爱和追忆。
接下来的两句中，诗人描述了翰林的场景，表现了文人雅集的场景。他们饮酒赋诗，高谈阔论，不拘一格，展示了壮丽的文学氛围。
最后两句“更着新声定场屋，元轻白俗浪争先”，则表达了对于创新和时代精神的讴歌。作者希望传承白居易等前辈的文化传统，但也积极拥抱新时代的文学风潮，争取在白俗浪潮中脱颖而出。
标签:
1. 写景
2. 抒情
3. 咏物
4. 思考

“焦遂高谈惊四筵”诗句作者张扩介绍：

张扩，字彦实，一字子微，德兴（今属江西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《江西通志》卷二一）。历国子簿，国子博士，河北转运副使。高宗时官处州工曹，知广德军，提举两浙市舶。入爲中书舍人，因事罢，提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗五卷。　张扩诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“焦遂高谈惊四筵”相关诗句：

“焦遂高谈惊四筵”每个字的意思：

包含“焦遂高谈惊四筵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂