“燕堂淡薄无歌舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“燕堂淡薄无歌舞”出自哪首诗？
答案： “燕堂淡薄无歌舞”出自： 宋代 黄庭坚的 《和答王世弼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yàn táng dàn báo wú gē wǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“燕堂淡薄无歌舞”的上一句是什么？
答案：
“燕堂淡薄无歌舞”的上一句是： 鼻端不怯运斤风 , 诗句拼音为： bí duān bù qiè yùn jīn fēng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“燕堂淡薄无歌舞”的下一句是什么？
答案： “燕堂淡薄无歌舞”的下一句是： 鲑菜清贫只韭葱 , 诗句拼音为： guī cài qīng pín zhī jiǔ cōng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“燕堂淡薄无歌舞”全诗
和答王世弼 (hé dá wáng shì bì)
文章年少气如虹，肯爱闲曹一秃翁。
弦上深知流水意，鼻端不怯运斤风。
燕堂淡薄无歌舞，鲑菜清贫只韭葱。
惭愧伯鸾留步履，好贤应与孟光同。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“燕堂淡薄无歌舞”繁体原文
和答王世弼
文章年少氣如虹，肯愛閑曹一禿翁。
絃上深知流水意，鼻端不怯運斤風。
燕堂淡薄無歌舞，鮭菜清貧只韭葱。
慚愧伯鸞留步履，好賢應與孟光同。
“燕堂淡薄无歌舞”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
文章年少气如虹，肯爱闲曹一秃翁。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
弦上深知流水意，鼻端不怯运斤风。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
燕堂淡薄无歌舞，鲑菜清贫只韭葱。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
惭愧伯鸾留步履，好贤应与孟光同。
“燕堂淡薄无歌舞”全诗注音
文章年少气如虹，肯爱闲曹一秃翁。
弦上深知流水意，鼻端不怯运斤风。
燕堂淡薄无歌舞，鲑菜清贫只韭葱。
惭愧伯鸾留步履，好贤应与孟光同。
“燕堂淡薄无歌舞”全诗翻译
译文：
年少时的气质如彩虹般绚丽，愿意喜欢那位文雅的秃顶老者。
在弹弦的时候深知流水的意境，嗅到气息的时候不畏惧磨难。
燕堂上不喜欢繁华的歌舞，餐桌上只有简朴的鲑鱼和清贫的葱菜。
我感到羞愧，无法与伯鸾相比，他留下了优雅的足迹，而我愿意与孟光一同追随崇高的道路。
总结：文章描述了一位年少时候气质非凡，喜欢文雅秃顶老者，琴棋书画样样精通。他懂得弹琴时感受流水意境，鼻端嗅到气息时不惧怕挑战。不喜欢繁华的歌舞场所，日常餐食也只有简朴的鲑鱼和葱菜。他羞愧自己无法与伯鸾相比，但愿意与孟光一同追随崇高的人生道路。整篇文章表现出对于精神追求和简朴生活的推崇。
“燕堂淡薄无歌舞”相关诗句：
- 燕堂淡薄无歌舞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答王世弼 》
- 舞燕歌鶑子所无 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳斋中独坐五首 其一 》
- 淡薄厨堂 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其七 》
- 堂上声歌堂下舞 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其四 》
- 海堂点注燕支薄 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳日予与沈虞卿尤延之莫仲谦招陆务观沈子寿小集张氏北园赏海棠务观持酒酹花予走笔赋长句 》
- 歌燕舞赵艺更精 出自 [宋] 邓肃 ·《遣兴 》
- 燕舞莺歌昼晷永 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日行 》
- 燕歌赵舞纷绮罗 出自 [宋] 阳枋 ·《少年看花行寄示谊儒侄 》
- 兹辰歌舞良燕休 出自 [宋] 毕仲游 ·《鸿蒙歌 》
- 赵舞燕歌愁杀人 出自 [唐] 宋之问 ·《北邙古墓 》
- 燕舞莺歌奉玉觞 出自 [宋] 廖刚 ·《同前 》
- 秦楼歌舞多燕剑 出自 [宋] 连文凤 ·《酬婺郡学高广文 》
- 燕歌赵舞留行云 出自 [宋] 程安仁 ·《西湖四景 》
- 燕舞农歌伴醉眠 出自 [宋] 葛绍体 ·《太师汪焕章社日劝农余出湖曲 其二 》
- 燕歌赵舞爲君开 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 主人燕坐拥歌舞 出自 [宋] 曹彦约 ·《帅相泛巨舟东下水浅不可进盘旋三日仅至菱黄浦率同行就此作别简以小诗 》
- 秦吹齐歌舞燕倡 出自 [宋] 周行己 ·《竹枝歌上姚毅夫 其二 》
- 薄薄阴云淡淡天 出自 [宋] 邹浩 ·《入湖南界 其五 》
- 淡淡清霜薄薄冰 出自 [宋] 杨万里 ·《早行鸣山二首 其一 》
- 薄薄铅华淡淡粧 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一○ 》