“燕歌赵舞纷绮罗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“燕歌赵舞纷绮罗”出自哪首诗?
答案: “燕歌赵舞纷绮罗”出自: 宋代 阳枋的 《少年看花行寄示谊儒侄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yān gē zhào wǔ fēn qǐ luó ,诗句平仄: ○平仄仄平仄平 。
问题2:“燕歌赵舞纷绮罗”的上一句是什么?
答案:
“燕歌赵舞纷绮罗”的上一句是: 醆斟西凉绿蒲萄 , 诗句拼音为: zhǎn zhēn xī liáng lǜ pú táo
,诗句平仄: ○平仄仄平仄平 。
问题3:“燕歌赵舞纷绮罗”的下一句是什么?
答案: “燕歌赵舞纷绮罗”的下一句是: 插花上马玉顔酡 , 诗句拼音为: chā huā shàng mǎ yù yán tuó ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“燕歌赵舞纷绮罗”全诗
少年看花行寄示谊儒侄 (shào nián kàn huā xíng jì shì yì rú zhí)
少年看花日千遭,黄金买笑侠气豪。
醆斟西凉绿蒲萄,燕歌赵舞纷绮罗。
插花上马玉顔酡,鞭马如风花底过。
九天阊阖手可摩,扬眉不怕金吾诃。
杜鹃一声啼山阿,门掩绿苔愁秦娥。
春树红顔能几何,万里封侯成蹉跎。
河南布衣正婆娑,却笑因风想玉珂。
未肯岩前扪翠萝,商丘不唱采芝歌。
独深於易如邹轲,紫阳真人声相和。
莲荡归来扬其波,我傍梅花读遗书,不知纷纷坐久落花多。
仄平○平仄平平,平平仄仄仄仄平。
仄平平平仄平平,○平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平平,平仄○平平仄○。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄平平平平,平仄仄平平平平。
平仄平平平仄平,仄仄○平平平平。
平平仄○○平○,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄○平仄○平○,仄平平平平○○。
平仄平平平○平,仄仄平平仄○平,仄平平平仄仄仄平平。
“燕歌赵舞纷绮罗”繁体原文
少年看花行寄示誼儒姪
少年看花日千遭,黄金買笑俠氣豪。
醆斟西凉綠蒲萄,燕歌趙舞紛綺羅。
插花上馬玉顔酡,鞭馬如風花底過。
九天閶闔手可摩,揚眉不怕金吾訶。
杜鵑一聲啼山阿,門掩綠苔愁秦娥。
春樹紅顔能幾何,萬里封侯成蹉跎。
河南布衣正婆娑,却笑因風想玉珂。
未肯巖前捫翠蘿,商丘不唱採芝歌。
獨深於易如鄒軻,紫陽真人聲相和。
蓮蕩歸來揚其波,我傍梅花讀遺書,不知紛紛坐久落花多。
“燕歌赵舞纷绮罗”韵律对照
仄平○平仄平平,平平仄仄仄仄平。
少年看花日千遭,黄金买笑侠气豪。
仄平平平仄平平,○平仄仄平仄平。
醆斟西凉绿蒲萄,燕歌赵舞纷绮罗。
仄平仄仄仄平平,平仄○平平仄○。
插花上马玉顔酡,鞭马如风花底过。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄平平平。
九天阊阖手可摩,扬眉不怕金吾诃。
仄平仄平平平平,平仄仄平平平平。
杜鹃一声啼山阿,门掩绿苔愁秦娥。
平仄平平平仄平,仄仄○平平平平。
春树红顔能几何,万里封侯成蹉跎。
平平仄○○平○,仄仄平平仄仄平。
河南布衣正婆娑,却笑因风想玉珂。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
未肯岩前扪翠萝,商丘不唱采芝歌。
仄○平仄○平○,仄平平平平○○。
独深於易如邹轲,紫阳真人声相和。
平仄平平平○平,仄仄平平仄○平,仄平平平仄仄仄平平。
莲荡归来扬其波,我傍梅花读遗书,不知纷纷坐久落花多。
“燕歌赵舞纷绮罗”全诗注音
少年看花日千遭,黄金买笑侠气豪。
醆斟西凉绿蒲萄,燕歌赵舞纷绮罗。
插花上马玉顔酡,鞭马如风花底过。
九天阊阖手可摩,扬眉不怕金吾诃。
杜鹃一声啼山阿,门掩绿苔愁秦娥。
春树红顔能几何,万里封侯成蹉跎。
河南布衣正婆娑,却笑因风想玉珂。
未肯岩前扪翠萝,商丘不唱采芝歌。
独深於易如邹轲,紫阳真人声相和。
莲荡归来扬其波,我傍梅花读遗书,不知纷纷坐久落花多。
“燕歌赵舞纷绮罗”全诗翻译
译文:
少年常常赏花,黄金能买来笑声和侠义的豪情。
喝着西凉的绿蒲萄酒,听着燕歌赵舞的美丽景象。
插着花儿,骑上马儿,玉颜微醉,如风驰过花丛。
九天之上,阊阖可以伸手触摸,扬眉不惧金吾的责难。
杜鹃一声啼叫在山坡上回荡,门掩着绿苔,愁思如秦娥。
春日的树上红颜何曾长存,万里之旅后,封侯的荣耀变得徒然。
身着河南的布衣,仍欢舞婆娑,却嘲笑因风儿而想起玉珂。
不愿伸手去摘山前的翠萝,商丘不再唱采芝的歌谣。
独自沉浸于易经之中,如邹轲一般深刻,与紫阳真人的声音相和。
莲池荡漾起波澜,我依偎在梅花旁边,阅读着遗书,却不知时间流逝,落花已成一片。
全诗描绘了少年欣赏花卉、追求侠义,以及随时间流转带来的沧桑与失落。
“燕歌赵舞纷绮罗”相关诗句:
- 燕歌赵舞纷绮罗 出自 [宋] 阳枋 ·《少年看花行寄示谊儒侄 》
- 歌燕舞赵艺更精 出自 [宋] 邓肃 ·《遣兴 》
- 赵舞燕歌愁杀人 出自 [唐] 宋之问 ·《北邙古墓 》
- 燕歌赵舞爲君开 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 燕歌赵舞留行云 出自 [宋] 程安仁 ·《西湖四景 》
- 只矜赵女绮罗花 出自 [宋] 袁说友 ·《叶信父家听琵琶 》
- 青罗舞袖纷纷转 出自 [唐] 李山甫 ·《早春微雨 》
- 香尘纷罗绮 出自 [宋] 陈造 ·《赠广教主人 其二 》
- 绮罗纷胜赏 出自 [宋] 王之道 ·《吴兴舟中有作 》
- 曲席纷罗绮 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵曾守立春席上七绝句 其七 》
- 醉舞纷绮席 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 铜雀纷纷底歌舞 出自 [宋] 黄文雷 ·《二桥图 》
- 唤歌催舞语纷纷 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠别上官良史 》
- 歌舞纷纷困睡中 出自 [宋] 陆游 ·《官居书事二首 其二 》
- 世间罗绮纷羶腥 出自 [宋] 苏轼 ·《芙蓉城 》
- 百堵往来纷绮罗 出自 [宋] 黄公度 ·《宋永兄一访青帝而黄婆作恶累日戏作小诗问安二首 其一 》
- 绮窗罗幕舞婵娟 出自 [宋] 王安石 ·《送春 》
- 罗绮舞中收雨点 出自 [唐] 贾岛 ·《观冬设上东川杨尚书 》
- 神仙罗绮燕游时 出自 [宋] 赵諴 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 燕赵悲歌士 出自 [唐] 钱起 ·《逢侠者 》