“窗户遥开紫翠间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窗户遥开紫翠间”出自哪首诗?
答案: “窗户遥开紫翠间”出自: 宋代 孙觌的 《灵泉寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuāng hù yáo kāi zǐ cuì jiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“窗户遥开紫翠间”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“窗户遥开紫翠间”已经是第一句了。
问题3:“窗户遥开紫翠间”的下一句是什么?
答案: “窗户遥开紫翠间”的下一句是: 小桥独立听潺潺 , 诗句拼音为: xiǎo qiáo dú lì tīng chán chán ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“窗户遥开紫翠间”全诗
灵泉寺 (líng quán sì)
窗户遥开紫翠间,小桥独立听潺潺。
意谐独有清风共,兴尽聊随落照还。
但见虚童蒙白帢,且无泷吏发騂顔。
风花雨叶元无定,何必区区恋故山。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“窗户遥开紫翠间”繁体原文
靈泉寺
窗户遙開紫翠間,小橋獨立聽潺潺。
意諧獨有清風共,興盡聊随落照還。
但見虚童蒙白帢,且無瀧吏發騂顔。
風花雨葉元無定,何必區區戀故山。
“窗户遥开紫翠间”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
窗户遥开紫翠间,小桥独立听潺潺。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
意谐独有清风共,兴尽聊随落照还。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
但见虚童蒙白帢,且无泷吏发騂顔。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风花雨叶元无定,何必区区恋故山。
“窗户遥开紫翠间”全诗注音
窗户遥开紫翠间,小桥独立听潺潺。
意谐独有清风共,兴尽聊随落照还。
但见虚童蒙白帢,且无泷吏发騂顔。
风花雨叶元无定,何必区区恋故山。
“窗户遥开紫翠间”全诗翻译
译文:
窗户遥远地敞开,映照着紫色的树丛,小桥独自立在那儿倾听潺潺流水的声音。
情趣愉悦,只有清风相伴,兴致逐渐消退时,随意地欣赏着夕阳的余晖。
眼前只见着虚童戴着白色的斗笠,悠然自得,且没有泷水巡查吏使他失态。
风吹花落雨洒叶飘,大自然没有固定的规律,为何要执着地留恋于那一片旧山呢。
总结:诗人描绘了一幅优美自然的景象,表达了随遇而安、随心所欲的生活态度,呼吁不要执着于过去的事物,而要放眼未来。
“窗户遥开紫翠间”相关诗句:
- 窗户遥开紫翠间 出自 [宋] 孙觌 ·《灵泉寺 》
- 遥来窗户间 出自 [唐] 欧阳玭 ·《幽轩 》
- 遥寓紫翠间 出自 [宋] 孙觌 ·《题范周士潇湘图 》
- 遥知紫翠间 出自 [宋] 苏轼 ·《碧落洞 》
- 亭开翠幄窗户幽 出自 [宋] 文同 ·《灙泉亭 》
- 曲盖遥瞻紫翠间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《上元从主人登尚书省东楼 》
- 紫气遥知穿户牖 出自 [宋] 陈普 ·《贺岩上张商翁新居 》
- 户外遥山展翠颦 出自 [宋] 方回 ·《次韵张中白元日 》
- 翠光入窗户 出自 [宋] 韩宗古 ·《赠佛印禅师 》
- 凿翠辟窗户 出自 [宋] 葛立方 ·《大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖 其三 》
- 窗户翠玲珑 出自 [宋] 文天祥 ·《绿漪堂 》
- 窗户空翠入 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵朝阴二首 其二 》
- 「户窗间」作「户窗前」 出自 [唐] 周朴 ·《灵岩寺 》
- 遥见紫翠重 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山岩昔有僧结庵此山中诵法华经野雉日一集听之至终卷乃去率以爲常忽数日不至山下有妇人産子腰脇间余雉毛数寸寺有石纪其事 虞氏隐居雷守虞沇避地桂林结茅江上万山环立二水交流游客过其下皆有忘归与卜邻之意 》
- 轩户新成紫翠邉 出自 [宋] 李弥逊 ·《和李相园亭 其一 》
- 暖翠浮岚满窗户 出自 [宋] 陈造 ·《题陈主管东墙三岘图 》
- 危岚滴翠染窗户 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》
- 浮岚暖翠入窗户 出自 [宋] 宋球 ·《玉华山 》
- 诗成窗户湿空翠 出自 [宋] 释德洪 ·《游荐福题浅沙泉 》
- 开户见遥岑 出自 [宋] 周麟之 ·《秋日坐寐觉而有作 》