“白云澹无心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白云澹无心”出自哪首诗？
答案： “白云澹无心”出自： 宋代 詹初的 《出心原》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái yún dàn wú xīn ，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题2：“白云澹无心”的上一句是什么？
答案：
“白云澹无心”的上一句是： 流水自迅逝 , 诗句拼音为： liú shuǐ zì xùn shì
，诗句平仄： 仄平仄平平 。
问题3：“白云澹无心”的下一句是什么？
答案： “白云澹无心”的下一句是： 策杖者谁子 , 诗句拼音为： cè zhàng zhě shuí zǐ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“白云澹无心”全诗
出心原 (chū xīn yuán)
行行涉南原，遥望北山岑。
上有千尺崖，下有高树林。
高林转幽隩，戛然啼双禽。
流水自迅逝，白云澹无心。
策杖者谁子，闲来坐春阴。
相逢择林下，携手谿水滨。
对之两无言，悠然鸣素琴。
素琴清且越，畅以披冲襟。
冲襟良自尔，那知春已深。
○○仄平平，平仄仄平平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄平平平平。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
○平仄平仄，平仄平仄平。
仄平仄平平，平平平仄平。
仄平平○仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄平平仄○。
“白云澹无心”繁体原文
出心原
行行涉南原，遥望北山岑。
上有千尺崖，下有高樹林。
高林轉幽隩，戛然啼雙禽。
流水自迅逝，白雲澹無心。
策杖者誰子，閒來坐春陰。
相逢擇林下，携手谿水濱。
對之兩無言，悠然鳴素琴。
素琴清且越，暢以披沖襟。
沖襟良自爾，那知春已深。
“白云澹无心”韵律对照
○○仄平平，平仄仄平平。
行行涉南原，遥望北山岑。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
上有千尺崖，下有高树林。
平平仄平仄，仄平平平平。
高林转幽隩，戛然啼双禽。
平仄仄仄仄，仄平仄平平。
流水自迅逝，白云澹无心。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
策杖者谁子，闲来坐春阴。
○平仄平仄，平仄平仄平。
相逢择林下，携手谿水滨。
仄平仄平平，平平平仄平。
对之两无言，悠然鸣素琴。
仄平平○仄，仄仄平平平。
素琴清且越，畅以披冲襟。
平平平仄仄，仄平平仄○。
冲襟良自尔，那知春已深。
“白云澹无心”全诗注音
行行涉南原，遥望北山岑。
上有千尺崖，下有高树林。
高林转幽隩，戛然啼双禽。
流水自迅逝，白云澹无心。
策杖者谁子，闲来坐春阴。
相逢择林下，携手谿水滨。
对之两无言，悠然鸣素琴。
素琴清且越，畅以披冲襟。
冲襟良自尔，那知春已深。
“白云澹无心”全诗翻译
译文：
行走在南原之地，遥望着北面山间的岑岭。山巅千尺峭壁高耸，山脚茂密的树林参天。茂密的树林转而幽隐，忽然传来双禽的啼鸣声。流水自由自在地迅速流淌，白云漫无目标地悠闲飘逸。手扶杖者不知是谁，闲暇时坐在春日的阴凉之中。相遇时选择在树林下，携手来到溪水边。对视无言，心境悠然，用素琴轻声地奏响。素琴声音清脆而抒怀，畅快地披着衣襟。衣襟疏朗自然，可惜不知春天已经深入。
全诗描绘了作者在南原山水间徜徉的情景，以及在春日的美景中享受音乐和自然的宁静愉悦心境。
“白云澹无心”相关诗句：
- 白云澹无心 出自 [宋] 詹初 ·《出心原 》
- 云徐无心澹无滓 出自 [宋] 王安石 ·《题南康晏史君望云亭 》
- 春风澹澹白云闲 出自 [唐] 梁琼 ·《宿巫山寄远人 》
- 寄迹云山澹澹心 出自 [宋] 徐侨 ·《近陈和仲访山间不值留诗今次韵招之 》
- 白云无事亦无心 出自 [宋] 曾巩 ·《静化堂 》
- 古澹白云闲 出自 [宋] 沈辽 ·《古兴十六首 其一 》
- 白云出无心 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以同心之言其臭如兰爲韵寄李子先 其二 》
- 白云本无心 出自 [宋] 陈淳祖 ·《看云 》
- 白云无定心 出自 [宋] 释正觉 ·《再和朱朝奉见寄 》
- 白云本无心 出自 [宋] 郭印 ·《题宋公圭宿云轩 》
- 白云来无心 出自 [宋] 韩彦古 ·《题大智院明月巢 》
- 白云夲无心 出自 [宋] 王之道 ·《次韵因老见赠 》
- 白云无忌心 出自 [唐] 储嗣宗 ·《送道士 》
- 白云无定心 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一七三 》
- 无贮白云心 出自 [唐] 姚合 ·《送进士田卓入华山 》
- 白云本无心 出自 [唐] 刘长卿 ·《游四窗 》
- 白云等无心 出自 [宋] 沈辽 ·《奉赠善果师 》
- 云心澹然 出自 [唐] 清昼 ·《重联句一首 》
- 无心白云出岫 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三三 》
- 只知白云无心 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七五 》