“静观天地秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“静观天地秋”出自哪首诗？
答案： “静观天地秋”出自： 宋代 李静独的 《回舟即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìng guān tiān dì qiū ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“静观天地秋”的上一句是什么？
答案：
“静观天地秋”的上一句是： 闲对湖山晓 , 诗句拼音为： xián duì hú shān xiǎo
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“静观天地秋”的下一句是什么？
答案： “静观天地秋”的下一句是： 鼓钟云外寺 , 诗句拼音为： gǔ zhōng yún wài sì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“静观天地秋”全诗
回舟即事 (huí zhōu jí shì)
羞将尘土鬓，重上钓鱼舟。
闲对湖山晓，静观天地秋。
鼓钟云外寺，歌舞水边楼。
兴尽归心急，荷花劝少留。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“静观天地秋”繁体原文
回舟即事
羞將塵土鬢，重上釣魚舟。
閑對湖山曉，靜觀天地秋。
鼓鐘雲外寺，歌舞水邊樓。
興盡歸心急，荷花勸少留。
“静观天地秋”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
羞将尘土鬓，重上钓鱼舟。
平仄平平仄，仄平平仄平。
闲对湖山晓，静观天地秋。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
鼓钟云外寺，歌舞水边楼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
兴尽归心急，荷花劝少留。
“静观天地秋”全诗注音
羞将尘土鬓，重上钓鱼舟。
闲对湖山晓，静观天地秋。
鼓钟云外寺，歌舞水边楼。
兴尽归心急，荷花劝少留。
“静观天地秋”全诗翻译
译文：
羞愧地梳理着满是尘土的发鬓，再次登上那钓鱼的小舟。闲敞地对着湖山，迎接着清晨的曙光，静静地观赏着广袤的天地在秋日里变幻。鼓声和钟声飘然自远处的寺庙传来，歌舞声在水边的楼阁上荡漾。欢愉已至巅峰，但心中的归程却急迫无比，莲花的香气劝说着不要久留。
总结：
诗人在羞愧中整理着自己的容颜，重新踏上了钓鱼的船只。在宁静的湖山之间，静静欣赏着秋日的美景，寺庙的钟鼓声在云外回荡，楼阁间歌舞欢声不断。尽情的快乐过后，归家的急切心情促使诗人告别这美好，莲花的香气也提示着时光不停留。
“静观天地秋”相关诗句：
- 静观天地秋 出自 [宋] 李静独 ·《回舟即事 》
- 静观天地间 出自 [宋] 黄干 ·《与胡西园 》
- 莲香秋观静 出自 [宋] 陈允平 ·《赠明道者 》
- 静观心地浑无事 出自 [宋] 史浩 ·《还乡後十月作 其二 》
- 静观性中天 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘巨卿家六咏 壶天 》
- 静观天宝间 出自 [宋] 张九成 ·《罢禄 》
- 静观物化养天机 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居书怀六首 其五 》
- 地静知秋至 出自 [宋] 张嵲 ·《山中 》
- 要观此地秋涛壮 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟宿湖口 其二 》
- 我观天地间 出自 [宋] 袁枢 ·《题屏风 》
- 遂观天地枢 出自 [宋] 郭祥正 ·《游仙一十九首 其一三 》
- 泛观天地间 出自 [宋] 张侃 ·《食圆用建昌使君叔父韵 》
- 返观天地初 出自 [宋] 韩元吉 ·《远游十首 其六 》
- 泛观天地间 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送兴元聂帅 》
- 坐观天地心 出自 [宋] 袁枢 ·《武夷精舍十咏 仁智堂 》
- 我观天地间 出自 [宋] 范祖禹 ·《子瞻尚书惠涵星砚月石风林屏作歌以送之赋十二韵以谢 》
- 我观天地间 出自 [宋] 辛弃疾 ·《周氏敬荣堂诗 》
- 眼观天地窄 出自 [宋] 李倜 ·《次朱文公廓然亭韵 》
- 天地聚奇观 出自 [宋] 董嗣杲 ·《东林寺晚歩 》
- 观空天地间 出自 [唐] 李白 ·《同族侄评事黯游昌禅师山池二首 一 》