“坐观天地心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“坐观天地心”出自哪首诗?

答案:坐观天地心”出自: 宋代 袁枢 《武夷精舍十咏 仁智堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò guān tiān dì xīn ,诗句平仄: 仄○平仄平

问题2:“坐观天地心”的上一句是什么?

答案:坐观天地心”的上一句是: 日夕沐风露 , 诗句拼音为: rì xī mù fēng lù ,诗句平仄: 仄○平仄平

问题3:“坐观天地心”的下一句是什么?

答案:坐观天地心”的下一句是: 讵忘仁智虑 , 诗句拼音为: jù wàng rén zhì lǜ ,诗句平仄:仄仄平仄○

“坐观天地心”全诗

武夷精舍十咏 仁智堂 (wǔ yí jīng shè shí yǒng rén zhì táng)

朝代:宋    作者: 袁枢

此身本无累,动静随所寓。
结庐在岩谷,自适山水趣。
朝来挹云气,日夕沐风露。
坐观天地心,讵忘仁智虑。

仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,仄仄平仄○。

cǐ shēn běn wú lèi , dòng jìng suí suǒ yù 。
jié lú zài yán gǔ , zì shì shān shuǐ qù 。
cháo lái yì yún qì , rì xī mù fēng lù 。
zuò guān tiān dì xīn , jù wàng rén zhì lǜ 。

“坐观天地心”繁体原文

武夷精舍十詠 仁智堂

此身本無累,動靜隨所寓。
結廬在巖谷,自適山水趣。
朝來挹雲氣,日夕沐風露。
坐觀天地心,詎忘仁智慮。

“坐观天地心”韵律对照

仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
此身本无累,动静随所寓。

仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
结庐在岩谷,自适山水趣。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
朝来挹云气,日夕沐风露。

仄○平仄平,仄仄平仄○。
坐观天地心,讵忘仁智虑。

“坐观天地心”全诗注音

cǐ shēn běn wú lèi , dòng jìng suí suǒ yù 。

此身本无累,动静随所寓。

jié lú zài yán gǔ , zì shì shān shuǐ qù 。

结庐在岩谷,自适山水趣。

cháo lái yì yún qì , rì xī mù fēng lù 。

朝来挹云气,日夕沐风露。

zuò guān tiān dì xīn , jù wàng rén zhì lǜ 。

坐观天地心,讵忘仁智虑。

“坐观天地心”全诗翻译

译文:

此身本来没有繁琐的牵绊,安宁与活动随处栖居。
在山谷之中搭建茅屋,随心而适应山水的趣味。
早晨迎接朝霞吸纳云的气息,日暮沐浴清风露水。
静坐观察天地间的运转,岂会忘记仁心和智慧的谋划。

总结:

诗人表达了自己生活的恬淡和从容,以及与大自然融为一体的愉悦。诗人选择在岩谷间搭建茅屋,随遇而安,每日早晚感受天地的变化,保持内心的善良和智慧。全诗流露出淡泊宁静、与自然和谐相处的生活态度。

“坐观天地心”诗句作者袁枢介绍:

袁枢(一一三一~一二○五),字机仲,建安(今福建建瓯)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士(明嘉靖《建宁府志》卷一五)。乾道七年(一一七一)除太学录,出爲严州教授。撰《通监纪事本末》成,以大宗正簿召,迁太府丞,兼国史院编修官(《南宋馆阁续录》卷九)。淳熙九年(一一八二)迁军器少监(同上书),出提举江东常平茶盐,改知处州。入爲大理少卿,因事贬秩。光宗绍熙元年(一一九○)知常德府。宁宗庆元元年(一一九五),知江陵府,寻罢,自是闲居十载。开禧元年卒,年七十五。《宋史》卷三八九有传。今录诗十五首。更多...

“坐观天地心”相关诗句: