“圣朝中兴六十年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣朝中兴六十年”出自哪首诗?
答案: “圣朝中兴六十年”出自: 宋代 陆游的 《谢张时可通判赠诗编》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng cháo zhōng xīng liù shí nián ,诗句平仄: 仄平○○仄仄平 。
问题2:“圣朝中兴六十年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“圣朝中兴六十年”已经是第一句了。
问题3:“圣朝中兴六十年”的下一句是什么?
答案: “圣朝中兴六十年”的下一句是: 君家文武何聨翩 , 诗句拼音为: jūn jiā wén wǔ hé lián piān ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“圣朝中兴六十年”全诗
谢张时可通判赠诗编 (xiè zhāng shí kě tōng pàn zèng shī biān)
圣朝中兴六十年,君家文武何聨翩。
先生剑履冠麟阁,後嗣簪槖陪甘泉。
流传到君愈卓荦,投我千篇皆杰作。
未分玉帐万貔貅,且擅诗人一丘壑。
尔来士气日靡靡,文章光焰伏不起。
君今已似骥籋云,更看他年鲲击水。
仄平○○仄仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平仄平平平。
平○仄平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄仄仄仄。
平平仄仄仄仄平,○○平平平仄仄。
“圣朝中兴六十年”繁体原文
謝張時可通判贈詩編
聖朝中興六十年,君家文武何聨翩。
先生劍履冠麟閣,後嗣簪槖陪甘泉。
流傳到君愈卓犖,投我千篇皆傑作。
未分玉帳萬貔貅,且擅詩人一丘壑。
爾来士氣日靡靡,文章光燄伏不起。
君今已似驥籋雲,更看他年鯤擊水。
“圣朝中兴六十年”韵律对照
仄平○○仄仄平,平平平仄平平平。
圣朝中兴六十年,君家文武何聨翩。
平平仄仄○平仄,仄仄平仄平平平。
先生剑履冠麟阁,後嗣簪槖陪甘泉。
平○仄平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
流传到君愈卓荦,投我千篇皆杰作。
仄○仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
未分玉帐万貔貅,且擅诗人一丘壑。
仄平仄仄仄仄仄,平平平仄仄仄仄。
尔来士气日靡靡,文章光焰伏不起。
平平仄仄仄仄平,○○平平平仄仄。
君今已似骥籋云,更看他年鲲击水。
“圣朝中兴六十年”全诗注音
圣朝中兴六十年,君家文武何聨翩。
先生剑履冠麟阁,後嗣簪槖陪甘泉。
流传到君愈卓荦,投我千篇皆杰作。
未分玉帐万貔貅,且擅诗人一丘壑。
尔来士气日靡靡,文章光焰伏不起。
君今已似骥籋云,更看他年鲲击水。
“圣朝中兴六十年”全诗翻译
译文:
圣朝中兴已经六十年,您家的文臣武将何其英俊风采。
先生身着剑履,戴着冠冕,居住在麟阁之中,而后嗣则佩戴簪子,陪伴在甘泉宫。
先生的诗篇传扬开来,使您的名声更加显赫,而我则投来千篇文章,皆是杰作。
尚未来分玉帐中的宝物万貔貅,先来夺取了诗人之间的荣耀一片山河。
近来士气渐渐衰弱,文章之光焰无法再升腾。
您如今已如骥走天云,期待更加瞩目的事迹在将来展现,就像鲲鱼击破九霄一样辉煌。
“圣朝中兴六十年”相关诗句:
- 圣朝中兴六十年 出自 [宋] 陆游 ·《谢张时可通判赠诗编 》
- 圣朝新数中兴年 出自 [宋] 萧崱 ·《送弟赴省 》
- 圣朝今中兴 出自 [宋] 綦崇礼 ·《德升尚书出示岁除用韦苏州韵前後二篇及两郎属和粲然盈轴赏叹之余有感於中亦輙次韵书山居一时事 其一 》
- 六朝兴废渡河年 出自 [宋] 刘着 ·《顺安辞呈赵使君二首 其二 》
- 六朝兴废千年梦 出自 [宋] 戴昺 ·《金陵怀古 》
- 四十年来负圣朝 出自 [宋] 陆游 ·《七月二日夜赋 》
- 行年六十是明朝 出自 [宋] 范成大 ·《甲辰除夜吟 》
- 五十六年中 出自 [宋] 吴芾 ·《送春有感 》
- 行年六十已中枯 出自 [宋] 洪适 ·《丙申腊二十五日落一左齿 》
- 六十余年一梦中 出自 [宋] 吕本中 ·《读东坡诗 》
- 一年三十六旬中 出自 [宋] 董嗣杲 ·《月季花 》
- 休封中岳六十年 出自 [唐] 王建 ·《行宫词 》
- 本朝新数中兴年 出自 [宋] 胡寅 ·《谨次家君元日之韵 》
- 高庙中兴初十年 出自 [宋] 曾丰 ·《参政瞿公之孙东广机宜德远惠书若诗以能问于不能久之愧虚盛意敬赋古风谢塞 》
- 中兴只在十年间 出自 [宋] 赵汝回 ·《呈水心先生 》
- 光武中兴三十年 出自 [宋] 姚勉 ·《题蜀江观 其一 》
- 当清乾隆四十六年至五十三年 出自 [唐] 孙望辑录 ·《自序 》
- 昨朝六月二十六 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其四 》
- 六十还朝今八十 出自 [宋] 苏泂 ·《放翁入朝後寄 》
- 壬戌十月十六朝 出自 [宋] 释普宁 ·《最明寺殿悟道後赠之助道颂五首 其五 》