“幽芳松菊渊明径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽芳松菊渊明径”出自哪首诗?
答案: “幽芳松菊渊明径”出自: 宋代 释正觉的 《甲寅春之海山雨後访王渊明知县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu fāng sōng jú yuān míng jìng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“幽芳松菊渊明径”的上一句是什么?
答案:
“幽芳松菊渊明径”的上一句是: 萝门窈窕绿差斜 , 诗句拼音为: luó mén yǎo tiǎo lǜ chà xié
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“幽芳松菊渊明径”的下一句是什么?
答案: “幽芳松菊渊明径”的下一句是: 深秀溪山摩诘家 , 诗句拼音为: shēn xiù xī shān mó jié jiā ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“幽芳松菊渊明径”全诗
甲寅春之海山雨後访王渊明知县 (jiǎ yín chūn zhī hǎi shān yǔ hòu fǎng wáng yuān míng zhī xiàn)
谁问春泥没履牙,萝门窈窕绿差斜。
幽芳松菊渊明径,深秀溪山摩诘家。
默照佛灯寒不掉,对缘心监浄无瑕。
仍闻懒甚融居士,庭鸟几番狼藉华。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“幽芳松菊渊明径”繁体原文
甲寅春之海山雨後訪王淵明知縣
誰問春泥沒履牙,蘿門窈窕綠差斜。
幽芳松菊淵明徑,深秀溪山摩詰家。
默照佛燈寒不掉,對緣心鑑浄無瑕。
仍聞懶甚融居士,庭鳥幾番狼藉華。
“幽芳松菊渊明径”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
谁问春泥没履牙,萝门窈窕绿差斜。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
幽芳松菊渊明径,深秀溪山摩诘家。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
默照佛灯寒不掉,对缘心监浄无瑕。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仍闻懒甚融居士,庭鸟几番狼藉华。
“幽芳松菊渊明径”全诗注音
谁问春泥没履牙,萝门窈窕绿差斜。
幽芳松菊渊明径,深秀溪山摩诘家。
默照佛灯寒不掉,对缘心监浄无瑕。
仍闻懒甚融居士,庭鸟几番狼藉华。
“幽芳松菊渊明径”全诗翻译
译文:
谁问春泥掩没了脚印,萝门在绿意中隐约斜开。
深山中幽香四溢,松菊和谐盈径,渊明行径荒僻,深秀的溪山摩诘家。
默默地照亮着佛灯,寒意依然不会消散,对缘心灵守护着纯净无瑕。
依然听闻慵懒的融居士,庭院里的鸟儿几度拨乱华丽的篱笆。
全文描述了一个深山中幽静清雅的景象,春泥没履牙,形容春泥湿滑,脚印不易留下;萝门窈窕绿差斜,描绘了被蔓藤环绕的门,倾斜开启在翠绿的映衬下。接下来,描述了一处深山中芳香四溢的地方,松菊和谐共生,渊明径荒僻,此处似乎是一位名为渊明的人的住所。在这里,有一盏佛灯,默默照亮着,即使寒冷的气息也无法将其熄灭。此地的心灵保持着对缘份的守护,保持着纯净无瑕的状态。最后提到了一位慵懒的融居士,他的庭院中的鸟儿几次将华丽的篱笆搞得凌乱。整篇文言文描写了这片深山中的宁静与美好。
“幽芳松菊渊明径”总结赏析
赏析:: 这首诗《甲寅春之海山雨後访王渊明知县》是由释正觉创作的,通过诗人的眼光,将自然景色和人物情感巧妙地结合在一起。
首先,诗中描绘了春天的景色,萝门旁的绿色植物和松菊花香都显得幽雅。这里的“幽芳松菊”和“深秀溪山”展现出一幅宁静而美丽的山水画面。这些景色的描写有着写景的特点,让读者仿佛置身于诗人的视角中,感受到了大自然的宁静和美丽。
然后,诗人以渊明为主题,表达了对他的景仰和敬意。渊明是一位知县,但他的修行和品德使他与佛教有着深刻的联系,这在诗中也得以体现。诗中提到的“默照佛灯”和“缘心心监浄无瑕”都表现出了渊明的高尚品德和虔诚信仰。这部分内容具有抒情的特点,传达了诗人对渊明的赞美之情。
最后,诗中还提到了一个名为融居士的人物,他似乎也是一位虔诚的修行者,但却常常懒惰。这部分内容为诗篇增添了一些幽默和生活的味道,与前面的景色和渊明的高尚形成了对比,展现了不同人物的特点。
总的来说,这首诗以山水和人物为背景,通过写景和抒情的手法,表达了诗人对渊明的景仰和对生活的思考,同时也展现了生活中不同人物的多样性。
标签: 写景、抒情、人物、生活。
“幽芳松菊渊明径”相关诗句:
- 幽芳松菊渊明径 出自 [宋] 释正觉 ·《甲寅春之海山雨後访王渊明知县 》
- 渊明荒径犹存菊 出自 [宋] 喻良能 ·《种菊 》
- 径荒犹有渊明菊 出自 [宋] 王十朋 ·《曹梦良自许峰来访留山间数日赋诗数十章复出四绝见赠次韵 其一 》
- 三径渊明多种菊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄孙元忠 》
- 松菊渊明宅 出自 [宋] 裘万顷 ·《别敬叔 》
- 渊明松菊迳 出自 [宋] 姜特立 ·《适斋先生续乐天达哉行因继其後诗虽不工聊抒鄙意而已 》
- 渊明松菊还堪赋 出自 [宋] 许景衡 ·《再和敏叔二首 其二 》
- 渊明松菊秋容澹 出自 [宋] 姜特立 ·《秋园谩赋呈方叔 》
- 渊明松菊迳犹绿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《见懒翁 其一 》
- 拟栽松菊傚渊明 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寓江州西城 》
- 渊明三迳荒松菊 出自 [宋] 贺铸 ·《送章邦杰移家余杭包家山 》
- 尘远渊明松菊关 出自 [宋] 周密 ·《隠居 》
- 当年松菊渊明宅 出自 [宋] 谢汲 ·《过晁使君子莫园有感 》
- 但亲松菊学渊明 出自 [宋] 吴芾 ·《李子仪喜津改秩作诗相庆因次韵 其一 》
- 渊明归计松三径 出自 [宋] 邵棠 ·《闲居 》
- 径爲松菊主 出自 [宋] 王炎 ·《和祝圣予送行韵 》
- 松菊存陶径 出自 [宋] 金朋说 ·《赋归吟 》
- 松菊开三径 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵师川题余荀龙壁间三首 其二 》
- 三径向松菊 出自 [宋] 刘敞 ·《访杨异寺丞 》
- 松菊留三径 出自 [宋] 张耒 ·《潘鲠奉议挽词 》