“多谢入冥鸿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多谢入冥鸿”出自哪首诗?
答案: “多谢入冥鸿”出自: 唐代 孟郊的 《送青阳上人游越》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duō xiè rù míng hóng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“多谢入冥鸿”的上一句是什么?
答案:
“多谢入冥鸿”的上一句是: 独向衣上落 , 诗句拼音为: dú xiàng yī shàng luò
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“多谢入冥鸿”的下一句是什么?
答案: “多谢入冥鸿”的下一句是: 笑予在笼鹤 , 诗句拼音为: xiào yǔ zài lóng hè ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“多谢入冥鸿”全诗
送青阳上人游越 (sòng qīng yáng shàng rén yóu yuè)
秋风吹白发,微官自萧索。
江僧何用叹,溪县饶寂寞。
楚思物皆清,越山胜非薄。
时看镜中月,独向衣上落。
多谢入冥鸿,笑予在笼鹤。
平平○仄仄,平平仄平仄。
平平平仄○,平○平仄仄。
仄○仄平平,仄平○平仄。
平○仄○仄,仄仄○仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄○仄。
“多谢入冥鸿”繁体原文
送青陽上人遊越
秋風吹白髮,微官自蕭索。
江僧何用歎,溪縣饒寂寞。
楚思物皆清,越山勝非薄。
時看鏡中月,獨向衣上落。
多謝入冥鴻,笑予在籠鶴。
“多谢入冥鸿”韵律对照
平平○仄仄,平平仄平仄。
秋风吹白发,微官自萧索。
平平平仄○,平○平仄仄。
江僧何用叹,溪县饶寂寞。
仄○仄平平,仄平○平仄。
楚思物皆清,越山胜非薄。
平○仄○仄,仄仄○仄仄。
时看镜中月,独向衣上落。
平仄仄平平,仄仄仄○仄。
多谢入冥鸿,笑予在笼鹤。
“多谢入冥鸿”全诗注音
秋风吹白发,微官自萧索。
江僧何用叹,溪县饶寂寞。
楚思物皆清,越山胜非薄。
时看镜中月,独向衣上落。
多谢入冥鸿,笑予在笼鹤。
“多谢入冥鸿”全诗翻译
译文:
秋风吹拂白发,微不足道的官员感叹着自己的孤寂。江边的僧人为何叹息呢?溪县之间荒凉寂寞。楚地的思念使一切物事都显得清澈明净,越山胜景更是美不胜收。有时我看着镜中的月亮,独自一人,它的光辉投射在我的衣上。我深感谢命运将我引入这片辽阔的天地,仿佛笑着说我如同一只笼中的仙鹤。
“多谢入冥鸿”总结赏析
赏析:这首诗《送青阳上人游越》是唐代诗人孟郊的作品,描写了一位青年僧人离开江南前往越地的行程和心情。
首先,诗人以“秋风吹白发”开篇,生动地表现了诗中主人公的形象,白发苍苍,岁月已经不饶人。这种描写传达了光阴易逝、人生无常的主题。
接下来,诗人提到江僧,他的离去让江边的僧人不禁感叹,溪县因此变得更加冷清寂寞。这里揭示了江南美丽的自然景色和宁静的僧院生活,与主人公即将踏上的旅途形成对比。
在后面的句子中,诗人以“楚思物皆清”来描述越地的山水胜境,表现出越地山水的秀丽和清幽。与此同时,他提到“时看镜中月,独向衣上落”,表现了主人公思念故乡的情感,月光照在衣上,似乎也投射出对家乡的思念。
最后两句“多谢入冥鸿,笑予在笼鹤”则表达了诗人对主人公的祝愿,希望他能像自由的鸿鸟一样,笑看世间沧桑,不被世俗所困扰。
“多谢入冥鸿”相关诗句:
- 多谢入冥鸿 出自 [唐] 孟郊 ·《送青阳上人游越 》
- 孤鸿飞去入冥冥 出自 [唐] 陆希声 ·《山居即事二首 二 》
- 眼看鸿雁入冥冥 出自 [宋] 释慧空 ·《和徐侍郎兼呈郑渔仲 其六 》
- 冥鸿远举谢斯世 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖上云门 》
- 远孙高谢在鸿冥 出自 [宋] 元绦 ·《石伞峯书堂 》
- 鸿飞入青冥 出自 [唐] 吴筠 ·《晚到湖口见庐山作呈诸故人 》
- 鸿飞入杳冥 出自 [唐] 李端 ·《送袁稠游江南 》
- 冥鸿入层霄 出自 [宋] 陈着 ·《无题 》
- 追吾入冥鸿 出自 [唐] 吕温 ·《登少陵原望秦中诸川太原王至德妙用有水术因用感叹 》
- 鸿入青冥际 出自 [宋] 陆游 ·《雪後二首 其二 》
- 鸿盍高飞入杳冥 出自 [宋] 释善珍 ·《题六画 灵运 》
- 避弋孤鸿入杳冥 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵张与之登巽亭 其二 》
- 卧看飞鸿入杳冥 出自 [宋] 丘崈 ·《浮远堂 其一 》
- 玲珑画阁入鸿冥 出自 [宋] 邓肃 ·《题步瀛阁 》
- 隐约鸿冥入太清 出自 [宋] 邓肃 ·《题步瀛阁 》
- 身随鸿鹄入青冥 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵莘老游龙洞 》
- 鸿鹄入冥无处所 出自 [唐] 权德舆 ·《奉送孔十兄宾客承恩致政归东都旧居 》
- 鸿飞何遽入青冥 出自 [宋] 曾丰 ·《比以形字韵诗递送张功甫直阁未报复于本韵中思之别得一篇并写呈 》
- 几多高意在鸿冥 出自 [宋] 韩琦 ·《题嘉州嘉望亭 》
- 冥鸿应爲世多艰 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸诗六首 和题鸣马庙 》