“後天而老雕三光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“後天而老雕三光”出自哪首诗?
答案: “後天而老雕三光”出自: 唐代 李白的 《飞龙引二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hòu tiān ér lǎo diāo sān guāng ,诗句平仄: 仄平平仄平○平 。
问题2:“後天而老雕三光”的上一句是什么?
答案:
“後天而老雕三光”的上一句是: 紫皇乃赐白兔所捣之药方 , 诗句拼音为: zǐ huáng nǎi cì bái tù suǒ dǎo zhī yào fāng
,诗句平仄: 仄平平仄平○平 。
问题3:“後天而老雕三光”的下一句是什么?
答案: “後天而老雕三光”的下一句是: 下视瑶池见王母 , 诗句拼音为: xià shì yáo chí jiàn wáng mǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄○仄。
“後天而老雕三光”全诗
飞龙引二首 二 (fēi lóng yǐn èr shǒu èr)
鼎湖流水清且闲,轩辕去时有弓劒。
古人传道留其间,後宫婵娟多花颜。
乘鸾飞烟亦不还,骑龙攀天造天关。
造天关,闻天语,长云河车载玉女。
载玉女,过紫皇,紫皇乃赐白兔所捣之药方,後天而老雕三光。
下视瑶池见王母,蛾眉萧飒如秋霜。
仄平平仄平○平,平平仄平仄平仄。
仄平○仄○○○,仄平平平平平平。
○平平平仄仄平,○平平平仄平平。
仄平平,○平仄,○平平平仄仄仄。
仄仄仄,○仄平,仄平仄仄仄仄仄仄平仄平,仄平平仄平○平。
仄仄平平仄○仄,平平平仄○平平。
“後天而老雕三光”繁体原文
飛龍引二首 二
鼎湖流水清且閑,軒轅去時有弓劒。
古人傳道留其間,後宮嬋娟多花顏。
乘鸞飛煙亦不還,騎龍攀天造天關。
造天關,聞天語,長雲河車載玉女。
載玉女,過紫皇,紫皇乃賜白兔所擣之藥方,後天而老彫三光。
下視瑤池見王母,蛾眉蕭颯如秋霜。
“後天而老雕三光”韵律对照
仄平平仄平○平,平平仄平仄平仄。
鼎湖流水清且闲,轩辕去时有弓劒。
仄平○仄○○○,仄平平平平平平。
古人传道留其间,後宫婵娟多花颜。
○平平平仄仄平,○平平平仄平平。
乘鸾飞烟亦不还,骑龙攀天造天关。
仄平平,○平仄,○平平平仄仄仄。
造天关,闻天语,长云河车载玉女。
仄仄仄,○仄平,仄平仄仄仄仄仄仄平仄平,仄平平仄平○平。
载玉女,过紫皇,紫皇乃赐白兔所捣之药方,後天而老雕三光。
仄仄平平仄○仄,平平平仄○平平。
下视瑶池见王母,蛾眉萧飒如秋霜。
“後天而老雕三光”全诗注音
鼎湖流水清且闲,轩辕去时有弓劒。
古人传道留其间,後宫婵娟多花颜。
乘鸾飞烟亦不还,骑龙攀天造天关。
造天关,闻天语,长云河车载玉女。
载玉女,过紫皇,紫皇乃赐白兔所捣之药方,後天而老雕三光。
下视瑶池见王母,蛾眉萧飒如秋霜。
“後天而老雕三光”全诗翻译
译文:
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
注释:
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
④天关,即天门。
⑤屯云,积聚的云气。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
⑨三光,日、月、星。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
“後天而老雕三光”相关诗句:
- 後天而老雕三光 出自 [唐] 李白 ·《飞龙引二首 二 》
- 後天而老凋三光 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 飞龙引二首 二 》
- 後天凋三光 出自 [宋] 唐仲友 ·《元应善利真人祠 其三 》
- 三芝等後雕 出自 [宋] 晁公遡 ·《范令人生日 》
- 俾其颠而不终兮天实表公衷而警後 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 周公 》
- 渡江而後独光明 出自 [宋] 吴泳 ·《寿安宣相 其三 》
- 而出三代後 出自 [宋] 强至 ·《公立煎茶之绝品以待诸友退皆作诗因附衆篇之末 》
- 豪杰雕零天地老 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽邵青谿二章 其一 》
- 而书成则在後唐天成以後 出自 [唐] 不详 ·《日华月华君赠郑冠卿诗(题拟) 二 》
- 神光三拜而立 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其六五 》
- 先天而後天 出自 [宋] 卫宗武 ·《理学 》
- 後天而终 出自 [宋] 陈天麟 ·《青山辞 》
- 三光罗列而在下 出自 [唐] 顾况 ·《朝上清歌 》
- 而今何面见三光 出自 [宋] 文天祥 ·《纪事 其一 》
- 而後始天上 出自 [宋] 郑刚中 ·《出江 其一 》
- 而後知天真 出自 [唐] 沈千运 ·《山中作 》
- 我一自天而後至 出自 [宋] 邵雍 ·《得一吟 》
- 天垂光而蔚蓝 出自 [宋] 杨万里 ·《悼双珍辞 》
- 珍光赫而属天 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 後天而存者道之寿 出自 [宋] 家铉翁 ·《爲景山题 》