首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次施彦执韵 > 高秋木落雁爲伴

“高秋木落雁爲伴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“高秋木落雁爲伴”出自哪首诗？

答案： “高秋木落雁爲伴”出自： 宋代 张九成的 《次施彦执韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn shī wǎn jiàn gù rén miàn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题2：“高秋木落雁爲伴”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“高秋木落雁爲伴”已经是第一句了。

问题3：“高秋木落雁爲伴”的下一句是什么？

答案： “高秋木落雁爲伴”的下一句是： 思入江山气象雄 , 诗句拼音为： sī rù jiāng shān qì xiàng xióng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“高秋木落雁爲伴”全诗

次施彦执韵 (cì shī yàn zhí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 张九成。

新诗宛见故人面，思入江山气象雄。
几岁不堪青草瘴，今朝还喜鲤鱼风。
高秋木落雁为伴，久雨江深吾欲东。
他日樽前如把臂，莫惊我已白头翁。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xīn shī wǎn jiàn gù rén miàn ， sī rù jiāng shān qì xiàng xióng 。
jǐ suì bù kān qīng cǎo zhàng ， jīn zhāo huán xǐ lǐ yú fēng 。
gāo qiū mù luò yàn wèi bàn ， jiǔ yǔ jiāng shēn wú yù dōng 。
tā rì zūn qián rú bǎ bì ， mò jīng wǒ yǐ bái tóu wēng 。

“高秋木落雁爲伴”繁体原文

次施彥執韻

新詩宛見故人面，思入江山氣象雄。
幾歲不堪青草瘴，今朝還喜鯉魚風。
高秋木落雁爲伴，久雨江深吾欲東。
他日樽前如把臂，莫驚我已白頭翁。

“高秋木落雁爲伴”韵律对照

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
新诗宛见故人面，思入江山气象雄。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
几岁不堪青草瘴，今朝还喜鲤鱼风。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
高秋木落雁为伴，久雨江深吾欲东。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
他日樽前如把臂，莫惊我已白头翁。

“高秋木落雁爲伴”全诗注音

xīn shī wǎn jiàn gù rén miàn ， sī rù jiāng shān qì xiàng xióng 。

新诗宛见故人面，思入江山气象雄。

jǐ suì bù kān qīng cǎo zhàng ， jīn zhāo huán xǐ lǐ yú fēng 。

几岁不堪青草瘴，今朝还喜鲤鱼风。

gāo qiū mù luò yàn wèi bàn ， jiǔ yǔ jiāng shēn wú yù dōng 。

高秋木落雁为伴，久雨江深吾欲东。

tā rì zūn qián rú bǎ bì ， mò jīng wǒ yǐ bái tóu wēng 。

他日樽前如把臂，莫惊我已白头翁。

“高秋木落雁爲伴”全诗翻译

译文：
故人面容在新诗中仿佛就在眼前，思绪也投入江山壮阔的气象之中。多少年来，不堪受着青草瘴疠的折磨，而今日终于喜迎吉祥的鲤鱼风。高秋时节，林木凋零，唯有孤雁相伴。长时间的雨水滋润，江水变得深沉浩渺，我渴望向东行去。
未来的某一天，或许在酒宴上相见，我会像揽着至亲之臂一般亲近故友，不要惊讶，我已是白发苍苍的老者。
全文反映了诗人对故友的眷恋之情和对壮阔江山的赞美，也表达了他对未来的期许与向往。

“高秋木落雁爲伴”诗句作者张九成介绍：

张九成（一○九二～一一五九），字子韶，自号无垢居士，谪南安後号横浦居士，祖籍开封（今属河南），徙居钱塘（今浙江杭州）。十四岁爲太学生，始从杨时学。高宗绍兴二年（一一三二）进士第一，授镇东军签判。五年，召爲着作佐郎（《建炎以来系年要录》卷八四、九○）。六年，迁着作郎（同上书卷九九）。八年，权礼部侍郎兼侍讲，兼权刑部侍郎（同上书卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦桧，出知邵州，未几落职。十三年，谪南安军居住（同上书卷一四九）。桧死，二十六年，起知温州（同上书卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上书卷一八二）。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷，另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等，大多已残佚。事见《横浦先生家传》（附见宋刻《横浦先生文集》），《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷三七四有传。　张九成诗，以宋刻《横浦先生文集》（藏北京图书馆）爲底本，校以明万历吴惟明刻本（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《横浦心传录》等书中辑得之集外诗，编爲第五卷。更多...

“高秋木落雁爲伴”相关诗句：

“高秋木落雁爲伴”每个字的意思：

包含“高秋木落雁爲伴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂