“但喜怀抱空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但喜怀抱空”出自哪首诗?
答案: “但喜怀抱空”出自: 宋代 苏舜钦的 《维舟野步呈子履》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn xǐ huái bào kōng ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“但喜怀抱空”的上一句是什么?
答案:
“但喜怀抱空”的上一句是: 已忘窜逐伤 , 诗句拼音为: yǐ wàng cuàn zhú shāng
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“但喜怀抱空”的下一句是什么?
答案: “但喜怀抱空”的下一句是: 古人负才业 , 诗句拼音为: gǔ rén fù cái yè ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“但喜怀抱空”全诗
维舟野步呈子履 (wéi zhōu yě bù chéng zǐ lǚ)
白日出高冈,远野春气动。
仓鸠鸣相懽,幽草色已弄。
系舟大何曲,登步目一纵。
逍遥玩物华,所乐与君共。
已忘窜逐伤,但喜怀抱空。
古人负才业,未必为世用。
吾侪性疎拙,摈弃安足痛。
四顾不见人,高歌免惊众。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平平○平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“但喜怀抱空”繁体原文
維舟野步呈子履
白日出高岡,遠野春氣動。
倉鳩鳴相懽,幽草色已弄。
繫舟大何曲,登步目一縱。
逍遥玩物華,所樂與君共。
已忘竄逐傷,但喜懷抱空。
古人負才業,未必爲世用。
吾儕性疎拙,擯棄安足痛。
四顧不見人,高歌免驚眾。
“但喜怀抱空”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
白日出高冈,远野春气动。
平平平○平,平仄仄仄仄。
仓鸠鸣相懽,幽草色已弄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
系舟大何曲,登步目一纵。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
逍遥玩物华,所乐与君共。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
已忘窜逐伤,但喜怀抱空。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
古人负才业,未必为世用。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
吾侪性疎拙,摈弃安足痛。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
四顾不见人,高歌免惊众。
“但喜怀抱空”全诗注音
白日出高冈,远野春气动。
仓鸠鸣相懽,幽草色已弄。
系舟大何曲,登步目一纵。
逍遥玩物华,所乐与君共。
已忘窜逐伤,但喜怀抱空。
古人负才业,未必为世用。
吾侪性疎拙,摈弃安足痛。
四顾不见人,高歌免惊众。
“但喜怀抱空”全诗翻译
译文:
白天从高冈升起,远野春风吹动着。
仓鸠相互鸣叫,幽深的草色已经展现。
系好船只弯曲的绳索,踏上台阶,眼望一片宽广。
畅游自在,赏物华丽,我与你共同欢乐。
已经忘却逃避和伤痛,只是喜悦怀抱的空虚。
古人虽怀才不遇,未必为世所用。
我们自性格拙朴,拒绝安逸已足够。
四周望去无人存在,高歌一曲免受惊扰众人。
全诗概述:诗人描绘了白天升起、春风吹拂的景象,仓鸠相互鸣叫,草色幽深。他系好船只的绳索,踏上台阶眺望远方。诗人逍遥自在地欣赏美丽的事物,与他人共同享受快乐。他已经忘却逃避和伤痛,只留下怀抱的空虚。他认为古人虽然怀才不遇,但并非一定能够为世所用。诗人自称性格拙朴,拒绝安逸已足够。他四周望去没有见到任何人,高歌一曲免受惊扰他人。
“但喜怀抱空”总结赏析
《维舟野步呈子履》是苏舜钦创作的一首古诗。这首诗通过描写大自然的景色和自己在自然中的感受,表达了一种豁达、逍遥和忘却世俗的心境。
赏析:
诗人首先描述了白天升起,山川起伏的景象,春天的气息充满了远野,这种自然景色让人感到愉悦和畅快。仓鸠相和而鸣,幽草已经变得郁郁葱葱,这些生机勃勃的景象传达出春天的美好。
接着,诗人提到了系舟登步,意味着他在自然中漫步,自由自在,眼界开阔。他享受着自然界的华丽和多彩,与大自然融为一体,感受到逍遥的愉悦。
诗的后半部分,诗人表达了对过去的遗憾与反思。他提到古人可能也有过类似的经历,但他们的天赋才华未必被世人所用。而现在的他们,虽然性格简单,但能够舍弃世俗的纷扰,享受内心的宁静。最后,诗人高歌,因为他所处的环境安宁祥和,没有人打扰他。
“但喜怀抱空”相关诗句:
- 但喜怀抱空 出自 [宋] 苏舜钦 ·《维舟野步呈子履 》
- 但觉怀抱清 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶题 》
- 君但开怀抱 出自 [唐] 冯着 ·《短歌行 》
- 但觉怀抱摅 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送闵永言赴彭门 》
- 其喜怀抱盈 出自 [宋] 文同 ·《谢杨侍读惠端溪紫石砚 》
- 慰我怀抱喜 出自 [宋] 韩元吉 ·《避暑灵泉分韵得水字 》
- 方喜开怀抱 出自 [宋] 吴芾 ·《家人生朝 》
- 已喜怀抱粹 出自 [宋] 曾巩 ·《送韩玉汝 》
- 已喜怀抱粹 出自 [宋] 李正民 ·《春日城东送韩玉汝赴两浙转运以池塘生春草园柳变鸣禽爲韵分得生字 》
- 但话夙昔伤怀抱 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一三 》
- 但话宿昔伤怀抱 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 七 》
- 但话宿昔伤怀抱 出自 [宋] 杨冠卿 ·《古梅 》
- 但将怀抱醉春风 出自 [唐] 朱湾 ·《平陵寓居再逢寒食 》
- 但得向人怀抱佳 出自 [宋] 释祖可 ·《酬才上人送霜柑 其一 》
- 两人怀抱喜相投 出自 [宋] 曾巩 ·《寄孙正之二首 其一 》
- 怀抱喜看儿娅姹 出自 [宋] 陆游 ·《秋词三首 其三 》
- 怀抱如今喜尽倾 出自 [宋] 陈渊 ·《奉和司录道中二首 山行 》
- 开轩怀抱空 出自 [宋] 沈与求 ·《倦夜 》
- 归来怀抱空 出自 [宋] 苏轼 ·《去岁九月二十七日在黄州生子遯小名干儿颀然颖异至今年七月二十八日病亡於金陵作二诗哭之 其一 》
- 怀抱空怏悒 出自 [宋] 陆游 ·《新年七十有九 》