“自知幻境等浮沤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自知幻境等浮沤”出自哪首诗?
答案: “自知幻境等浮沤”出自: 宋代 陆游的 《远游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì zhī huàn jìng děng fú ōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“自知幻境等浮沤”的上一句是什么?
答案:
“自知幻境等浮沤”的上一句是: 但使澄心同止水 , 诗句拼音为: dàn shǐ chéng xīn rú zhǐ shuǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“自知幻境等浮沤”的下一句是什么?
答案: “自知幻境等浮沤”的下一句是: 悠然饱听松风睡 , 诗句拼音为: yōu rán bǎo tīng sōng fēng shuì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“自知幻境等浮沤”全诗
远游 (yuǎn yóu)
老子平生喜远游,流尘不惜闇貂裘。
江亭吹笛三巴夜,关路骑驴二华秋。
但使澄心同止水,自知幻境等浮沤。
悠然饱听松风睡,勾漏丹砂底用求。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“自知幻境等浮沤”繁体原文
遠遊
老子平生喜遠遊,流塵不惜闇貂裘。
江亭吹笛三巴夜,關路騎驢二華秋。
但使澄心同止水,自知幻境等浮漚。
悠然飽聽松風睡,勾漏丹砂底用求。
“自知幻境等浮沤”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
老子平生喜远游,流尘不惜闇貂裘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平平。
江亭吹笛三巴夜,关路骑驴二华秋。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但使澄心同止水,自知幻境等浮沤。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
悠然饱听松风睡,勾漏丹砂底用求。
“自知幻境等浮沤”全诗注音
老子平生喜远游,流尘不惜闇貂裘。
江亭吹笛三巴夜,关路骑驴二华秋。
但使澄心同止水,自知幻境等浮沤。
悠然饱听松风睡,勾漏丹砂底用求。
“自知幻境等浮沤”全诗翻译
译文:
老子一生喜欢远游,即使身上的尘土让貂裘变黑也不在乎。在江亭吹笛的三巴夜晚里,他骑着驴子走在二华秋的关路上。只要能使心境清澈如止水,就能自知幻境只是浮沤而已。他静静地倾听松风声入睡,心境悠然,用勾漏和丹砂,去追求长生不老的神奇之法。
全诗内容表达了老子平生喜欢远游,不畏艰险,顺应自然,不拘世俗,追求心灵的宁静与超越。他在清幽的自然中,静观万物,领悟生命的无常,明白世事的虚妄。通过追求心灵的平静,探寻长生不老之道,展现了古代智者的超脱与追求。
“自知幻境等浮沤”相关诗句:
- 自知幻境等浮沤 出自 [宋] 陆游 ·《远游 》
- 休笑浮云等幻沤 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵胡柳塘夏自然春游 》
- 起灭幻境如浮沤 出自 [宋] 李纲 ·《夜寝梦游泗上观重建僧伽塔才两层塔以今春同普照王寺焚荡殆尽岂大士有意再来此土乎觉而赋诗以纪之 》
- 梦幻浮沤 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其一○ 》
- 幻化似浮沤 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其二○ 》
- 浮沤梦幻身 出自 [唐] 拾得 ·《诗 五十二 》
- 万幻兮一浮沤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清夜辞 其一○ 》
- 浮世如沤只自知 出自 [宋] 陆游 ·《流年 》
- 百年浮幻水中沤 出自 [宋] 释怀深 ·《退步 其四 》
- 百年浮幻水中沤 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其四六 》
- 梦蝶自应知境幻 出自 [宋] 董嗣杲 ·《水退小园散步时垂替感赋 》
- 幻境自知如梦螘 出自 [宋] 释文珦 ·《客里 》
- 浮荣等一沤 出自 [宋] 方回 ·《送徐如心如婺源三十韵 》
- 百年等浮沤 出自 [宋] 王安石 ·《日出堂上饮 》
- 百年等浮沤 出自 [宋] 刘宰 ·《访陈廷瑞有感 》
- 起灭等浮沤 出自 [宋] 李处全 ·《挽崔舍人 其一 》
- 浮沉等一沤 出自 [宋] 方回 ·《力学 》
- 阎浮等是一沤 出自 [宋] 释德洪 ·《陈莹中居合浦余在湘山三首寄之 其二 》
- 身世浮沉等一沤 出自 [宋] 陆游 ·《身世 》
- 两翁身世等浮沤 出自 [宋] 王洋 ·《紫极二仙翁祠 》