“近者不得见”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近者不得见”出自哪首诗?
答案: “近者不得见”出自: 宋代 陈傅良的 《赋芙蕖简诸友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìn zhě bù dé jiàn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“近者不得见”的上一句是什么?
答案:
“近者不得见”的上一句是: 芙蓉并吾庐 , 诗句拼音为: fú róng bìng wú lú
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“近者不得见”的下一句是什么?
答案: “近者不得见”的下一句是: 逾远还何如 , 诗句拼音为: yú yuǎn huán hé rú ,诗句平仄:平仄平平○。
“近者不得见”全诗
赋芙蕖简诸友 (fù fú qú jiǎn zhū yǒu)
我欲待明月,相从弄芙蕖。
月郭一再满,我行竟徐徐。
诛茅困黄埃,开卷疲蠹鱼。
缠缚二事间,红披绿萧疎。
秋风白发生,抚事增欷歔。
美人隔云山,芙蓉并吾庐。
近者不得见,逾远还何如。
花无三月长,人寿千岁余。
相期不朽事,勿与草木俱。
君上锺鼎铭,我作山泽癯。
仄仄仄平仄,○○仄平平。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
平平仄平平,平仄平仄平。
○仄仄仄○,平平仄平○。
平平仄仄平,仄仄平○平。
仄平仄平平,平平○平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平○。
平平○仄○,平仄平仄平。
○○仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
“近者不得见”繁体原文
賦芙蕖簡諸友
我欲待明月,相從弄芙蕖。
月郭一再滿,我行竟徐徐。
誅茅困黄埃,開卷疲蠹魚。
纏縛二事間,紅披綠蕭疎。
秋風白髮生,撫事增欷歔。
美人隔雲山,芙蓉並吾廬。
近者不得見,逾遠還何如。
花無三月長,人壽千歲餘。
相期不朽事,勿與草木俱。
君上鍾鼎銘,我作山澤癯。
“近者不得见”韵律对照
仄仄仄平仄,○○仄平平。
我欲待明月,相从弄芙蕖。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
月郭一再满,我行竟徐徐。
平平仄平平,平仄平仄平。
诛茅困黄埃,开卷疲蠹鱼。
○仄仄仄○,平平仄平○。
缠缚二事间,红披绿萧疎。
平平仄仄平,仄仄平○平。
秋风白发生,抚事增欷歔。
仄平仄平平,平平○平平。
美人隔云山,芙蓉并吾庐。
仄仄仄仄仄,平仄平平○。
近者不得见,逾远还何如。
平平○仄○,平仄平仄平。
花无三月长,人寿千岁余。
○○仄仄仄,仄仄仄仄平。
相期不朽事,勿与草木俱。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
君上锺鼎铭,我作山泽癯。
“近者不得见”全诗注音
我欲待明月,相从弄芙蕖。
月郭一再满,我行竟徐徐。
诛茅困黄埃,开卷疲蠹鱼。
缠缚二事间,红披绿萧疎。
秋风白发生,抚事增欷歔。
美人隔云山,芙蓉并吾庐。
近者不得见,逾远还何如。
花无三月长,人寿千岁余。
相期不朽事,勿与草木俱。
君上锺鼎铭,我作山泽癯。
“近者不得见”全诗翻译
译文:
我想等待明亮的月光,与你一起玩弄着水上的芙蕖。
月亮在天边一次又一次地圆满,而我却走得慢慢的。
砍茅捆黄土,打开书卷,忙碌于除掉蠹鱼。
缠绕的事情纷至沓来,红装绿饰,苍苔散乱。
秋风吹动白发,抚摸着事物,更添欷歔之感。
美人隔着云山,芙蓉花一并盖着我的茅屋。
近处无法见面,超越遥远又如何呢?
花儿没有长久的三个月,人的寿命也不过千岁之余。
我们相约不朽之事,不要与草木一样朽坏。
君上有着钟鼎铭文,而我只有一身山野的苍瘦。
全诗主要讲述了诗人想等待明亮的月光,与爱人一起赏月的美好愿望。其中通过描绘月亮的圆满,以及自己走得慢慢的,表达了对时光的感慨。接着诗人用砍茅、捆黄土、开卷除蠹的比喻,表达了自己忙碌于琐事的心情。随后描述了纷繁复杂的世事和人生,以及对时光的感慨,抒发了对美好生活的向往。最后,诗人表达了相约不朽之事,与爱人共度长久的愿望。整首诗情感真挚,表达了对美好事物的向往,以及对时光的感慨。
“近者不得见”相关诗句:
- 近者不得见 出自 [宋] 陈傅良 ·《赋芙蕖简诸友 》
- 近者不见云泥隔 出自 [宋] 毛滂 ·《久客 》
- 闻者欲见不可得 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道过成蹊庵偶成旧风一篇 》
- 见者难近傍 出自 [宋] 释师范 ·《延庆日长老请赞 》
- 近者得矜式 出自 [宋] 吕本中 ·《廖用中世彩堂 》
- 刚者近仁今始见 出自 [宋] 朱长文 ·《上运使陈兵部 》
- 最难得者近城郛 出自 [宋] 刘子荐 ·《游老君洞 其二 》
- 近来吹者谁得名 出自 [唐] 白居易 ·《小童薛阳陶吹觱栗歌 》
- 闻者见者莫不生嗔 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三五 》
- 来者不可见兮而往者不可追 出自 [宋] 曹勋 ·《孔子泣麟歌 》
- 欲得见时近织女 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北方七宿 二 》
- 乡者屡见不一见 出自 [宋] 赵蕃 ·《别韩尚书 》
- 近来学者不穷源 出自 [宋] 张伯端 ·《读雪窦禅师祖英集 》
- 近来不数称尖者 出自 [宋] 易士达 ·《赤土岗一层塔 》
- (对马云奇诗及卷二无名氏残诗集的作者近年有些学者提出了不同看法 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 直得枯者荣甲者拆萌者吐 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十二首 其一一 》
- 远者紫翠近者青 出自 [宋] 韩淲 ·《山翁亭 》
- 君不见古者防川不禁口 出自 [宋] 周弼 ·《戴式之垂访村居 》
- 我见人见衆生见寿者见 出自 [宋] 释普度 ·《寮前老郎请赞 》
- 史不得近 出自 [唐] 来鹄 ·《圣政纪颂 》