“传闻摄酒官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传闻摄酒官”出自哪首诗?
答案: “传闻摄酒官”出自: 宋代 戴栩的 《寄刘成道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuán wén shè jiǔ guān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“传闻摄酒官”的上一句是什么?
答案:
“传闻摄酒官”的上一句是: 想见添诗卷 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn tiān shī juàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“传闻摄酒官”的下一句是什么?
答案: “传闻摄酒官”的下一句是: 雨多江溆暗 , 诗句拼音为: yǔ duō jiāng xù àn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“传闻摄酒官”全诗
寄刘成道 (jì liú chéng dào)
归淮方向浙,度尽一年寒。
想见添诗卷,传闻摄酒官。
雨多江溆暗,米贱客愁宽。
旧友参台幕,应留看牡丹。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“传闻摄酒官”繁体原文
寄劉成道
歸淮方向浙,度盡一年寒。
想見添詩卷,傳聞攝酒官。
雨多江溆暗,米賤客愁寬。
舊友參臺幕,應留看牡丹。
“传闻摄酒官”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
归淮方向浙,度尽一年寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
想见添诗卷,传闻摄酒官。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
雨多江溆暗,米贱客愁宽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧友参台幕,应留看牡丹。
“传闻摄酒官”全诗注音
归淮方向浙,度尽一年寒。
想见添诗卷,传闻摄酒官。
雨多江溆暗,米贱客愁宽。
旧友参台幕,应留看牡丹。
“传闻摄酒官”全诗翻译
译文:
归途由淮河一路南下至浙江,度过了漫长的寒冬。心中盼望能够再次见到朋友,分享彼此的诗文创作,听闻他成为了摄酒官的消息。雨水频繁,江水和溆水都变得昏暗,而米价却很低,使得旅客们倍感忧愁和无奈。思念旧友,渴望与他在朝廷的参台之下再相聚,共同欣赏盛开的牡丹花。全诗表达了游子思家之情,对友情的渴望,以及对美好事物的向往和期待。
“传闻摄酒官”相关诗句:
- 传闻摄酒官 出自 [宋] 戴栩 ·《寄刘成道 》
- 传闻官酒亦自清 出自 [宋] 黄庭坚 ·《对酒歌答谢公静 》
- 传闻长官好 出自 [宋] 张孝祥 ·《过建德 》
- 传闻官军至 出自 [宋] 俞德邻 ·《前哀哉行 》
- 长官清苦旧传闻 出自 [宋] 陈造 ·《定海甲寅口号七首 其一 》
- 传闻已减大官膳 出自 [宋] 黄庭坚 ·《六月闵雨 》
- 命官摄事 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《五方帝 其一五 》
- 命官摄事 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀武成王一首 初献升降用《同安》。 》
- 山中闻有酒官泉 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 窊樽 》
- 摄官陈建中 出自 [宋] 李光 ·《海外謡 》
- 公衮摄祠官 出自 [宋] 文彦博 ·《太庙宿斋作 》
- 摄官在戎幕 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和吴显道 》
- 久矣摄官弊 出自 [宋] 李光 ·《海外謡 》
- 邑城摄官涖 出自 [唐] 杜伟 ·《过琴溪(幷序) 》
- 摄官爲别驾 出自 [宋] 徐积 ·《寄张芸叟 》
- 摄官紫微臣 出自 [宋] 王禹偁 ·《太一宫祭回马上偶作寄韩德纯道士 》
- 摄官聊免死 出自 [宋] 周行己 ·《雨後晨出荥泽道中寄嘉仲明府 》
- 传闻载酒西郊晓 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守劝农二首 其一 》
- 更闻名酒新传法 出自 [宋] 陈造 ·《寄师文二首 其二 》
- 大旆传闻载酒过 出自 [宋] 苏轼 ·《和孔密州五绝 见邸家园留题 》